COMMUNAUTÉ
editionap.ca
L’ambassadeur de France à Hawkesbury Les élèves de l’ É cole secondaire publique Le Sommet et de l’ É cole élémentaire publique Nouvel-Horizon, à Hawkesbury, ont reçu la visite de l’ambassadeur de France au Canada, Philippe Zeller, le vendredi 22 novembre. La visite de l’ambas- sadeur s’intègre dans un projet conjoint entre le Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO) et les délégations des pays de l’Union européenne afin de faire connaître davantage les pays de L’UE aux élèves. M. Zeller est venu échanger avec les élèves sur l’économie, la géographie, la politique et l’histoire de l’Union européenne. Le projet cherche aussi à développer chez les élèves du CEPEO la curio- sité intellectuelle, la sensibilité aux affaires internationales ainsi qu’un haut respect envers toutes les cultures. On voit M. Zeller avec le président du CEPEO, Gilles Four- nier. Quels sont vos plus beaux souvenirs du temps des Fêtes? Faites-nous en part. Nous aimerions les partager avec nos lecteurs. Communiquez avec Chantal Quirion : chantal.quirion@eap.on.ca , 613 679-1269, La Compag- nie d’édition André Paquette, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7.
Photo fournie
PRIX IMBATTABLES ET GARANTIS
La sécurité des élèves nous tient à cœur
RABAIS JUSQU’À 100 $ à l’achat de 4 pneus Goodyear MD ou Dunlop MD sélectionnés.
Offre valable du 1 er octobre au 31 décembre 2013. Plus obtenez 50 milles de milles de récompense AIR MILES MD en prime à l’achat de 4 pneus d’hiver Goodyear.
TRACTION TOUT-ALLER CONFIEZ VOTRE VOITURE À JIFFY AUTO SE VICE
AUTO/VUS
NOUVEAU!
80 $ à l’achat de 4 pneus RABAIS
100 $ à l’achat de 4 pneus RABAIS
60 $ à l’achat de 4 pneus RABAIS
40 $ à l’achat de 4 pneus RABAIS
GOODYEAR Ultra Grip MC Ice WRT
GOODYEAR Ultra Grip MC Winter
GOODYEAR Ultra Grip MC 8 Performance
GOODYEAR Eagle MC Ultra Grip MC GW-3 MD
Symboledeconditionsdeneigedifficiles
AUTO/VUS
VUS/VMS/CAMIONNETTE
CAMIONNETTE ET VUS
NOUVEAU!
NOUVEAU!
60 $ à l’achat de 4 pneus RABAIS
60 $ à l’achat de 4 pneus RABAIS
80 $ à l’achat de 4 pneus RABAIS
60 $ à l’achat de 4 pneus RABAIS
DimensionsLTSeulement
DUNLOP Winter Maxx MD
DUNLOP Grandtrek MC SJ6 MD
GOODYEAR Wrangler MC All-Terrain Adventure avec Kevlar MC
GOODYEAR Wrangler MC Duratrac MC
44 95$ 58 80$ À partir de
FORFAIT D’ENTRETIEN D’AUTOMNE FORFAIT DE CHANGEMENT DES 4 PNEUS
NOUS ENTREPOSONS VOS PNEUS MISE AU POINT • ALIGNEMENTS • DIAGNOSTIQUE • CHANGEMENT D’HUILE
Photo fournie
Le lundi 4 novembre, dès l’arrivée des autobus, les conducteurs ont fait une pra- tique d’évacuation d’urgence avec les élèves à l’École élémentaire catholique Saint- Jean-Baptiste à L’Orignal. Ils ont montré les trois méthodes d’évacuation, à savoir lorsqu’il y a peu ou pas de danger, lorsque l’évacuation par l’avant est impraticable ou encore lorsque l’évacuation doit être effectuée le plus rapidement possible. Il s’agissait d’une initiative du Conseil scolaire et du Consortium de transport.
425, rue Bertha St., Hawkesbury, Ontario 613 632-8552 www.jiffyautoservice.com
ASSISTANT-GÉRANT ROCH DUVAL
RICHARD CHARBONNEAU
GÉRANT
Made with FlippingBook Publishing Software