ACTUALITÉ
editionap.ca
Accès plus large pour Véhicules tous terrains
quelles routes, quel endroit sur la route, le moment de la journée et la saison pendant laquelle les VTT et véhicules hors-routes peuvent y circuler revient auxmunicipalités. Elles peuvent également établir des limites de vitesse qui sont moins élevées pour les VTT que celles stipulées au règlement ou de ne pas accorder le passage des VTT. Le projet de loi de M. Crack a reçu l’appui unanime de tous les partis à l’assemblée législative de Queen’s Park. «Les conversa- tions que j’ai eues avec des amateurs deVTT de Glengarry-Prescott-Russell m’ont permis de constater que le fait de permettre aux VTT côte-à-côte et deux places de circuler sur la voie publique, comme il est présente- ment permis aux VTT monoplaces, est un sujet qui leur importe.»
Un projet de loi pour permettre la circula- tion des véhicules tout-terrain (VTT), deux places et côte-à-côte, sur les voies pub- liques au même titre que les VTT mono- places, a été déposé par le député provin- cial Grant Crack, dernièrement. Ce projet de loi demande la modifica- tion de la définition d’un VTT au règlement 316/03 du Code de la route par le ministère des Transports, pour inclure ces deux types de véhicules.
Il est présentement permis aux VTT monoplaces de circuler sur l’accotement des routes (à l’exception des autoroutes de la série 400) dans le sens de la circulation, ce qui leur permet de se rendre à un sentier ou une piste à proximité. «Ce dossier, que l’Ontario Federation of All Terrain Vehicles a porté à mon attention, a l’appui de plusieurs municipalités» a af- firmé M. Crack. Ultimement, le pouvoir de déterminer
Huit nouveaux projets solaires
Le député provincial de Glengarry- Prescott-Russell, Grant Crack
Modifications des limites de villages Les recommandations du Canton d’Alfred-Plantagenet dans le cadre du Plan of- ficiel des Comtés unis de Prescott et Russell veulent modifier les limites des villages de Curran, Lefaivre, Treadwell, Pendleton et Wendover. Après études de la croissance démographique dans chaque village, le Canton a conclu que les limites du village de Wendover devraient s’accroître, alors que celles des autres devraient décroître. «Ces villages ont assez de terrain pour répondre à la demande des 70 prochaines années», a commenté le directeur général du Canton d’Alfred-Plantagenet, Marc Daigneault. La municipalité a donc identifié des terres et terrains dont le zonage passera du vil- lage à agricole ou rural. «Le plan d’origine ne tenait pas compte des limites réelles du village», a ajouté M. Daigneault, expliquant la nécessité de ces changements. «Il n’y aura ni impact négatif, ni positif», croit-il. Les propriétaires auraient été contactés par la municipalité à ce sujet.
Photo d’archives
Le Canton d’Alfred-Plantagenet a accordé son appui aux huit projets solaires «iSolara Solar Power», répartis dans les villages d’Alfred, Curran et Lefaivre. Le représentant de la compagnie, Marc Mainville, a présenté la requête des projets solaires de «taille réduite» à l’Ontario Power Authority.
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
Visitez/ Visit
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
FREE , Quick OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498
-HXGLG«FHPEUHGH̭K¢̭K PORTES OUVERTES Centre des métiers Minto – Campus Alphonse-Desjardins, FKHPLQ1RUWK6HUYLFH2UO«DQV 2QWDULR DQJOHGXFKHPLQ7ULPHWGHODURXWH¢2UO«DQV
Call now!
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
ID 5031
ID 5026
ID 5034
Visitez nos ateliers, assistez à des démonstrations, rencontrez QRVSURIHVVHXUV̭ %ULTXHWDJHPD©RQQHULH_&KDUSHQWHULHPHQXLVHULH_&KDXIIDJH réfrigération et climatisation | Construction | Électricité | Plomberie | Rénovation | Soudage 3OXVLHXUVNLRVTXHVSRUWDQWVXṶ SURJUDPPHV d’apprentissage, carrières en métiers spécialisés, LQIRUPDWLRQVXUO̵DLGHͤQDQFLªUHnos projets GHUHFKHUFKHDSSOLTX«H
MLS K3219
MLS K2670
MLS K3413
AFFORDABLEDUPLEX Great as an investment or to live. Possibility of $19,641 income / year
GREAT INVESTMENT Thisexcellentduplexhas3bedroomsonmainfloor&1 bedroomapartmenton2 nd level.Yearly income$15060.
SIDEBYSIDEDUPLEX Excellentcondition.Ownersarewilling tostay onas tenants,at $ 1600/month,noutililities.
ID 5004
ID 5028
ID 5030
MLS K0616
MLS K2800
MLS K3004
Spacious fullybrickhomewithdoublegarage&finished basement,2fireplaces&secondentryonFront road. GREATNEIGHBOURHOOD •CARILLONGARDENS
IMMEDIATEPOSSESSION Newsemi-detachedwithgarageandno neighborat the rear.Fullysoddedandpaved.
IMMEDIATEPOSSESSION INWENDOVER
Built in2012, featuring3brdms,2bathrooms, finishedbasement & doublepaveddriveway.
613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
Information Julie Laflamme Recrutement de la clientèle – Métiers et apprentissage 613 742-2483 , poste 2404 collegelacite.ca JulieMetiers.LaCite
SANS FRAIS
Angela Levac B.A.; B.Sc.Soc.; LL.B.
Raymond Lachapelle B. Adm., LL. B.
LACHAPELLE PROFESSIONAL CORPORATION / SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE Étude juridique/ Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tél. : 613 632-7032 lachapellelawoffice@bellnet.ca Téléc. : 613 632-5472
Made with FlippingBook Publishing Software