Carillon 2026 05 27

,¤$! *0-)ĝ

' 0
($- )
*''*-/$*)
1 
'
'0
+/$($./

- )1$''

(ǣȅƏȇƬǝƺ ו Ǵɖǣȇ א ׎ הא ׏׎ǝơ׏ ד ǝ

¨ȸȒȅƺȇƏƳƺJȸƺȇɮǣǼǼȒǣɀƺ ٽ ƏɖƫȒɖɎƳƺǼƏȸɖƺ!ƏȇƏǼ³ɖƳ پ ɀƺ

!*!6,¤$!.!*")%((!g 00)
+ -($.

+Ć#
- ,0$. +*0-
+-/$$+ -
ä
'ȅ/$1$/ąǹ 0$.

ȵȵȒȸɎƺɿ ي */-
))
ø
+Ğ# *.
++ú/. */-
1 ./

.ĝ0-$/ĝ

222ѵ"- )1$'' ѵ срѶ
-0
-$Ҋ )Ѷ
- )1$''
җҘ

п
р п чршҊсусҊсрух 0)$$+'$/ĝ
0
1$''"

- )1$'' $)!*ҽ"- )1$'' ѵ

*/Ҋ*".
/
- 01" . .0-
+'

-$3

+-ĝ. )

!ƺȸɎǣǔǣƬƏɎ¨ƿƬǝƺƺȇǝƺȸƫƺ )
 -/$!$/
. -
- ($.
03
рпп
+- ($ -.
% 0) .
+Ğ# 0-.
$).-$/. җх
ø
рц
).Ҙѵ
'
! -
*!!$

+ -($.

+Ğ#
%0.,0ҁø
' 0-.
рч
).ѵ ¨ȸƻ ٮ ǣȇɀƬȸǣȵɎǣȒȇɀ ++ ' 5Ҋ)*0.
0
чршҊсусҊсрух
*0
ĝ-$1 5Ҋ)*0.
ø
$)!*ҽ"- )1$'' ѵ +*0-
$).-$-
1*/-
)!)/
Ĝ.
0%*0-ҁ#0$ѵ *0.
0-*).
 .*$)
 .
$)!*-(/$*).
.0$1)/ .
ѷ
)*(
*(+' /
 'ҁ )!)/Ѷ
ú" Ѷ
))ĝ
/
(*$.

)$..)
$).$
,0
'
'$ 0

-ĝ.$ ) ѵ
 -/$!$/
. -
- ($.
'*-.

'Ѿĝ1ĝ) ( )/ѵ

61, rue Maple, Grenville QC • 819-242-3306 Michel Filion, Propriétaire www.esgrenville.com P012136 DÉPANNEUR Perley Claude Ferland, propriétaire 420, rue Principale, Grenville, QC J0V 1J0 Tél./Fax : 819 242-5554 Prêt à manger préparé sur place

J o s P a t a t e COMPTOIR DE CRÈME GLACÉE, MAINTENANT OUVERT!

P009120

613-632-4146 819-242-3314 819-426-2177 450-562-8501

1587 County Road 4, L'Orignal ON K0B 1K0 27, rue Maple, Grenville QC J0V 1J0 1129, route 315, Namur QC J0V 1N0 295, rue St-Jean, Lachute QC J8H 3R8

21, RUE MAPLE, GRENVILLE, QC. TERRASSE OUVERT 7 JOURS • Hotdog • Hamburger • Pogo • Poutine Meilleures frites en ville!

613-632-5222 455, ROUTE 17, HAWKESBURY ON WWW.HAWKESBURYHONDA.CA

www.groupegodin.com

Made with FlippingBook Online newsletter maker