ACTUALITÉ
editionap.ca
«Le problème existe depuis 20 ans et ne s’améliore pas»
Les élus ont décidé d’examiner la possi- bilité d’installer un feu de circulation lors de discussions sur le nouveau budget. Un feu coûterait aumoins 200 000$, relate le surintendant des travaux publics, Gérald Campbell. Le conseiller André Chamaillard a suggéré la création de trois arrêts au carrefour. Par ailleurs, une étude effectuée en 1998 avait conclu qu’une lumière améliorerait la sécu- rité pour les gens dans le secteur des rues Cameron, Laurier, Hampden et Hamilton, a dit M. Campbell. Le directeur général, Jean-Yves Carrier, a mentionné que des arrêts supplémentaires peuvent créer de la pollution et des bruits supplémentaires. Il a souligné qu’avant que la Ville fasse quoi que ce soit, la municipalité devra faire une étude de circulation. Si la Ville impose des changements de circulation, elle peut être poursuivie en cas d’accidents, a-t-il averti le conseil. De plus, la province pourrait avoir son
mot à dire dans le dossier. Selon M. Campbell, une étude pourrait coûter entre 20 000$ et 30 000$. Le conseiller Chamaillard a soutenu qu’une étude n’est pas nécessaire. «On vit ici. On peut juger la circulation», a-t- il lancé. Le conseiller Michel Thibodeau a com- menté que la vitesse est un problème dans plusieurs quartiers. Mais le risque est plus grand dans les zones comme Cameron et Principale parce que la visibilité est minime et il y a plusieurs entrées cachées.
Mme Leblanc écrit qu’elle a «des frissons dans le dos» quand elle pense à ses deux petits enfants qui sont exposés à ce risque. «Je ne peux même pas traverser la rue en sécurité, sans savoir si les autos pourront s’arrêter et de même pour sortir de ma cour en voiture. C’est terrible et inquiétant avec la visibilité réduite.» Elle explique qu’elle demeure à la même adresse depuis 26 ans. «Je peux confirmer que les choses se détériorent. S.V.P. agissez vite car il y aura plus de victimes que vous ne le croyez».
RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
HAWKESBURY | La Ville de Hawkesbury tente de régler le problème d’un carrefour dangereux, 15 ans après que la munici- palité ait été avertie de la situation. En 1998, Nathalie Leblanc a présenté une pétition demandant que la municipalité installe un feu de circulation ou des pan- neaux d’arrêt à l’angle des rues Principale et Cameron. Le résultat de la pétition fut l’installation d’un panneau «Entrée cachée» à l’est du car- refour et une demande de la Ville à la police afin d’augmenter la surveillance dans ce secteur. «Le problème existe depuis 20 ans et ne s’améliore pas. Il y a eu plusieurs accidents et beaucoup d’animaux sontmorts depuis», a écrit Mme Leblanc dans une lettre qu’elle a envoyée dernièrement au conseil.
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON
TO BUY OR SELL YOUR HOUSE Visitez/ Visit
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
WEB
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
FREE, QUICK OVER-THE-NET Home Evaluation
ID 4995 ID 5003
ID 6665-8
ID 5006
GREATSTARTERHOME Charming4-bdrmhomewithdetached garage&private rearyard. MLS K0644
ImpeccableVictorianbrickhome featuring4bedrooms, authenticarchitecturaldetails,workshop&garage. MOVE IN CONDITION MLS K0287
PRIME LOCATION Charming3-bedroomhome inMont-Roc. Hardwoodflooring/walkingdistance tohospital. MLS K0788
ID 5004
ID 5007
ID 5009
MLS K0650
PERFECT FAMILYHOME Wellkeptcountrypropertywith3bedrooms, formaldining room,pool&spa MLS K0794
613-632-0707 1 866 676-7966 NEWSEMI-DETACHED Located innewsubdivision inL’Orignal withgarage&noneighbours@ rear. MLS K0616
Hardwoodandceramicflooring,attachedgarage,2+1 bedrooms&finishedbasement. IMPECCABLE SEMI-DETACHED
Photos Richard Mahoney
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
SANS FRAIS
Le résultat de la pétition fut l’installation d’un panneau «Entrée cachée» à l’est du carrefour et une demande de la Ville à la police afin d’augmenter la surveillance dans ce secteur.
Raymond J. Lachapelle, B. Adm., LL. B. LACHAPELLE Étude légale / Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2 lachapellelawoffice@bellnet.ca Tél. : 613 632-7032 | Téléc. : 613 632-5472
BLANCHIMENT SURIHVVLRQQHO
Dr KARIM KHALIFÉ DENTISTE GÉNÉRALISTE | GENERAL DENTIST
pour tous vos besoins en dentisterie / for all your dentistry needs clinique dentaire | dental clinic
613 632-4159
route 17, Plaza Hawkesbury | www.dentistefloss.com |
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker