Carillon_2013_04_17

ACTUALITÉ

editionap.ca De nouveaux occupants pour l’ancien Amoco RICHARD MAHONEY RICHARD.MAHONEY@EAP.ON.CA HAWKESBURY| Un nouveau locataire, le Centre de développement des entre- prises technologiques de Prescott et Russell, pourra bientôt emménager dans l’ancienne usine de la compagnie Tissus Amoco à Hawkesbury.

Actuellement, quatre entreprises sont prêtes à s’installer dans les bureaux de l’ancienne industrie sur la rue Cameron, explique John Candie, directeur de la So- ciété de développement communautaire de Prescott-Russell. La société s’attend à ce qu’au cours de cette année, de 30 à 35 nouvelles entreprises représentant 100 emplois s’installeront dans les locaux. Le centre sera un endroit qui permettra aux chercheurs de continuer leur recher- che et de faire la promotion de nouveaux produits. «Il y a beaucoup de chercheurs dans la région d’Ottawa qui ont perdu leur emploi à cause des coupures du gouver- nement. Ces gens-là vont apporter leurs recherches, leurs expériences et leur pro- priété intellectuelle ici», a dit M. Candie. Les entreprises travaillent dans «tous les secteurs», comme les domaines de la con- struction et de l’agriculture. «Ce sont des personnes brillantes, mais pas vraiment des gens d’affaires. Notre rôle sera de leur fournir l’aide nécessaire afin qu’ils puissent faire le marketing de leurs produits.» La société collabore avec La Cité collégia- le et l’Association d’investissement indus- trielle de Hawkesbury dans la création du centre. Les négociations afin de conclure un bail avec le nouvel organisme déb- uteront sous peu, a déclaré le maire René Berthiaume. La propriété est gérée par l’Association communautaire de développement straté- gique industriel de Hawkesbury. La corpo- ration BP Amoco a donné le terrain à la Ville en 2001. La compagnie a également donné des sommes d’argent afin de faire décon- taminer le site de l’usine qui a opéré pen- dant 40 ans avant sa fermeture en 1998. Par ailleurs, les contribuables ont déjà payé des sommes importantes pour le net- toyage. Par exemple, en 2009, le gouverne- ment fédéral a défrayé 2 M$ sur une fac- ture de 2,2 M$ afin d’enlever des matériaux enterrés sur le site. Dernièrement, la Ville a demandé à la province de l’Ontario de fi- nancer la décontamination de la propriété. Depuis 1993, un système de contrôle et de surveillance est en place afin de traiter les produits chimiques qui ont pollué le sol et l’eau souterraine. Selon le rapport financier de 2011 de l’association, la facture pour compléter le nettoyage pourrait s’élever à 4 M$.

SE TERMINE LE 30 AVRIL

L’ÉVÉNEMENT

Modèle Super Crew illustré avec équipement offert en option

F-150 XLT SUPER CAB 4X4 2013 EN LOCATION POUR SEULEMENT L’OFFRE INCLUT 8 000 $ EN RABAIS DU FABRICANT AINSI QUE L’ALTERNATIVE COMPTANT SUR MESURE DE 750 $. L’OFFRE EXCLUT LES TAXES. 398 ^ @ 2 , 99% $ TIA PAR MOIS PENDANT 36 MOIS AVEC 0 $ D’ACOMPTE

CHARGE UTILE ††† REMORQUAGE ††† PUISSANCE †††

9,6 L /100km 29 MI.GA. AUTOTOUTE ^^ 13,3 L /100km 21 MI.GA. EN VILLE ^^

MEILLEURES DELACATÉGORIE

MEILLEUR CHOIX POUR LA SÉCURITÉ IIHS 2013 MODÈLES CREW CAB

«AVEC LA MEILLEURE CHARGE UTILE, REMORQUAGE ET PUISSANCE DE LA CATÉGORIE,LE F-150 A TOUJOURS LA RÉPONSE. »

GARDES-BOUE

8500 EN RABAIS DU FABRICANT SUR LA PLUPART DES CAMIONS 2013 NEUFS

APPLICABLES À DES ACCESSOIRES SUR MESURE FORD SUR LA PLUPART DES CAMIONS 2012/2013 NEUFS. 1000

$ ^

$ ‡

JUSQU’À

$ ^ 15 L’OFFRE INCLUT 8 500 $ EN RABAIS DU FABRICANT AINSI QUE L’ALTERNATIVE COMPTANT SUR MESURE DE 750 $. L’OFFRE EXCLUT LES TAXES. OU FAITES-VOUS VRAIMENT PLAISIR AVEC UN F-150 XLT SUPER CREW 4X4 5,0 L POUR DE PLUS PAR MOIS.

•JANTES DE 17 PO EN ALUMINIUM USINÉ PEINT •MOTEUR V8 5,0 L •SYNC MD BIEN ÉQUIPÉ AVEC :

•CONTRÔLE DE STABILITÉ ANTIROULIS AVEC CONTRÔLE DE STABILITÉ DE LA REMORQUE

Modèle Platinum illustré

Nos prix annoncés comprennent le transport, la taxe sur le climatiseur, RDPRM, et l’écoprélèvement de l’Ontario. Ajoutez les frais d’administration et d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à 120 $, les taxes applicables et prenez le volant.

1000 $ †† APPLICABLES À LA PLUPART DES MODÈLES 2013 ET 2014.

DE RETOUR LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES REÇOIVENT