COLLECT I V I TÉ • COMMUN I TY
La Caisse Desjardins célèbre le Jour de la Terre Pour une deuxième année consécutive, les employés de la Caisse Desjardins de Hawkesbury se sont rendus à la Place des Pionniers pour y faire le grand ménage, à l’occasion du Jour de la Terre, la semaine dernière Plusieurs grands sacs à ordures ont été remplis de feuilles mortes et de branches. —photo fournie
EXTENDED TO MAY 1
NHTSA5-STAROVERALLVEHICLESCORE **
2017 GMC SIERRA ELEVATION DOUBLE CAB MODEL SHOWN
20” BLACK PAINTED ALUMINUM WHEELS BOLD, STREET-SMART LOOK
7” COLOUR TOUCHSCREEN HANDS-FREE CONNECTION TO YOUR PHONE
AVAILABLE REAR VISION CAMERA SEE WHAT’S BEHIND YOU
INCLUDES $1,000 GM CARD APPLICATION BONUS
INCLUDES $1,000 GM CARD APPLICATION BONUS
2017 GMC SIERRA $ 189 BI-WEEKLY @ 1 . 9 % LEASE RATE
NHTSA5-STAROVERALLVEHICLESCORE **
( 5.1 % ) APR
FOR 48 MONTHS * ON 2017 SIERRA 1500 DOUBLE CAB 4X4 KODIAK EDITION. INCLUDES $3,950 DOWN PAYMENT, $3,000 DELIVERY CREDIT, $500 LEASE CASH, $1,000 GM CARD APPLICATION BONUS AND $1,600 TRUCK MONTH CREDIT
• DUAL ZONE CLIMATE CONTROL
• TRAILERING EQUIPMENT
• REMOTE VEHICLE STARTER
SIERRA KODIAK CREW CAB MODEL SHOWN
VISIT YOUR LOCAL DEALER TODAY
COMPLIMENTARY 2-YEAR/48,000 KM LUBE-OIL-FILTER MAINTENANCE †
5-YEAR/160,000 KM POWERTRAIN LIMITED WARRANTY ††
AVAILABLE ONSTAR 4G LTE WITH WI-FI ® HOTSPOT ‡
GMC PROGRADE PROTECTION:
* Offer available to qualified retail customers in Canada for vehicles delivered from April 1 to May 1, 2017. $10,500 is a combined total credit for retail cash purchases on an eligible 2017 GMC Sierra Double Cab Elevation Edition . Credit consists of: $4,150 manufacturer-to-dealer cash credit (tax exclusive), $1,600 manufacturer-to-dealer (tax exclusive) Truck Month Credit, $750 manufacturer-to-dealer Option Package Discount Credit (tax exclusive), $1,000 manufacturer-to-consumer GM Card Application Bonus (offer applies to individuals who apply for a Scotiabank GM Visa Card (GM Card) or current GM Card cardholders) (tax inclusive) and $3,000 manufacturer-to-dealer delivery credit (tax exclusive) towards the retail cash purchase, finance or lease for an eligible new 2017 Sierra Double Cab at participating dealers. Purchase price of $35,995 includes freight, air tax but excludes license, insurance, registration, dealer fees and taxes. At participating dealers. Void where prohibited. See dealer for details. Discounts vary by model. Dealer may sell for less. Limited time offer which may not be combined with certain other offers. General Motors of Canada Company may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. Offers may not be redeemed for cash and may not combined with certain other consumer incentives. ®Registered trademark of The Bank of Nova Scotia. Offer available to qualified retail customers in Canada for vehicles financedanddeliveredbetweenApril 1 toMay 1,2017.Financingprovided,onapprovedcredit,byTDAutoFinanceServices,Scotiabank®orRBCRoyalBank.Participating lendersaresubject tochange.Rates fromother lenderswillvary.Representative financeexamplebasedonanew 2017SierraKodiakElevationCrewCab .Suggested retailprice is$43,515.$43,259 financedat0% nominal rate (2.8% APR) equals $277 per month for 72 months. Cost of borrowing is $0, for a total obligation of $45,015. Taxes, $1,700 freight and PDI, $100 air conditioning charge (where applicable), PPSA, license, insurance, registration and applicable fees, levies and duties (all of which may vary by region and dealer) are extra. 2.8% APR includes the value of $3,500 in forgone cash purchase incentives. Dealers are free to set individual prices. Limited time financing offer which may not be combined with certain other offers. GM Canada may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. ®Registered trademark of The Bank of Nova Scotia. RBC and Royal Bank are registered trademarks of Royal Bank of Canada. $7,155 is a combined total credit for retail finance purchases on an eligible 2017 GMC Sierra Crew Cab Kodiak Edition . Credit consists of: $2,000 manufacturer-to-dealer delivery credit (tax exclusive), $1,600 manufacturer-to-dealer (tax exclusive) Truck Month Credit, $555 manufacturer-to-dealer Option Package Discount Credit (tax exclusive), $1,000 manufacturer-to-consumer GM Card Application Bonus (offer applies to individuals who apply for a Scotiabank GM Visa Card (GM Card) or current GM Card cardholders) (tax inclusive) and $2,000 manufacturer-to-dealer finance cash (tax exclusive) towards the retail finance of an eligible new 2017 Sierra Double Cab at participating dealers. At participating dealers.Voidwhereprohibited.Seedealer fordetails.Discountsvarybymodel.Dealermaysell for less.Limited timeofferwhichmaynotbecombinedwithcertainotheroffers.GeneralMotorsofCanadaCompanymaymodify,extendor terminateoffers inwholeor inpartatany timewithoutnotice.Conditionsand limitationsapply.Offersmaynotbe redeemed forcashandmaynot combinedwithcertainotherconsumer incentives.®Registered trademarkofTheBankofNovaScotia.Offervalidatparticipatingdealers toeligible retail lessees inCanadawhoenter intoa leaseagreementwithGMFinancialandwhoacceptdeliverybetweenApril 1 toMay 1,2017. Eligible2017GMCSierraDoubleCabKodiakEdition :Leasebasedonsuggested retailpriceof$39,580, $3,000 manufacturer-to-dealer delivery credit (tax exclusive) towards the retail cash purchase, finance or lease for an eligible new 2017 Sierra Double Cab at participating dealers, $500 manufacturer-to-consumer lease cash (tax inclusive) and $1,600 manufacturer-to-dealer (tax exclusive) Truck Month Credit and $1000 manufacturer-to-consumer GM Card Application Bonus (offer applies to individuals who apply for a Scotiabank GM Visa Card [GM Card] or current GM Card cardholders) (tax inclusive). Bi-weekly payment is $189 for 48 months at 1.9% interest rate (5.1% APR) on approved credit to qualified retail customers by GM Financial. $3,950 down payment is required. Total obligation is $23,646, plus applicable taxes. Option to purchase at lease end is$21,825. Onall leaseoffers :Consumermaybe required topayDealerFees.Priceand totalobligationexclude license, insurance,PPSA, registration, taxes andoptionalequipment.Excesswearand tearchargesnot included.Other leaseoptionsareavailable.Dealersare free toset individualprices.Seeyourdealer forconditionsanddetails.Aspartof the transaction,dealer may request documentation and contact General Motors of Canada Company to verify eligibility. Annual kilometre limit of 20,000 km, $0.16 per excess kilometre. Security deposit may be required. Payment may vary depending on down payment/trade. ®Registered trademark of The Bank of Nova Scotia. ** U.S. government 5-Star Safety Ratings are part of the U.S. Department of Transportation’sNewCarAssessmentProgram (www.SaferCar.gov). † The2-YearScheduledLOFMaintenanceProgramprovideseligiblecustomers inCanadawhohavepurchased, leasedor financedaneweligible2016MYGMCvehiclewithanACDelcooiland filterchange, inaccordancewith theOilLifeMonitoringSystemand theOwner’sManual, for2yearsor48,000km,whichever occurs first,witha limitof fourLube-Oil-Filterservices in total,performedatparticipatingGMdealers.Fluid top-offs, inspections, tire rotations,wheelalignmentsandbalancing,etc.,arenotcovered.Thisoffermaynotbe redeemed forcashandmaynotbecombinedwithcertainotherconsumer incentivesavailableonGMvehicles.GeneralMotorsofCanadaLimited reserves the right toamendor terminate thisoffer, inwholeor inpart,atany timewithoutpriornotice.Additionalconditionsand limitationsapply.Seedealer fordetails. †† Whichevercomes first, fully transferable.Coversselectpowertraincomponents.Seedealer forcompletedetails. ‡ Visitonstar.ca forcoveragemaps,detailsandsystem limitations.Serviceplan required.Available4GLTEwith Wi-Fihotspot requiresWPA2compatiblemobiledeviceanddataplan.DataplansprovidedbyAT&T.Services varybymodel,serviceplan,conditionsaswellasgeographicaland technical restrictions.OnStarwith4GLTEconnectivity isavailableonselect vehiclemodelsand inselectmarkets.Vehiclemustbestartedor inaccessorymode toaccessWi-Fi.
Made with FlippingBook flipbook maker