COLLECTIVITÉ • COMMUNITY
Cinq élèves du CSDCEO se démarquent!
par Denis Vaillancourt, vice-président de Club Richelieu de Rockland et ancien direc- teur de l’éducation et secrétaire au CSDCEO, cette compétition a rassemblé, à Rockland, 59 jeunes de 6 à 14 ans et leurs familles, ainsi que plusieurs bénévoles, autour de la théma- tique « Nous aimons la langue française ». Le concours est divisé en trois catégories :
cycle primaire (6 à 8 ans), cycle moyen (9 à 11 ans) et cycle intermédiaire (12 à 14 ans). À la suite de ce concours, les gagnants et les gagnantes se rendront au concours national qui aura lieu le 7 mai prochain, à Toronto. « Félicitations à tous les participantes et participants. Un concours d’épellation met à l’épreuve les connaissances en orthographe,
mais demande aussi une très bonne gestion du stress découlant du fait de parler devant un public. Un merci spécial aux parents et au personnel enseignant qui ont appuyé les élèves dans ce projet », de dire François Turpin, directeur de l’éducation et secrétaire.
DAYS LEFT 6
Hurry, the countdown is on.
to get a great deal.
Drug information forums The Eastern Ontario Health Unit (EOHU) and several other agencies have partnered to host a series of public information forums in the Five Counties region in May. Topic is drug use and abuse, with attention to the rising use of fentanyl and other «fad» drugs in major urban areas. The aim of the forums, «Fentanyl and Other Subs- tances : Awareness and Prevention», is to provide parents and young people with information on the risks of these new drug fads, and also about use and abuse of more common drugs and also alcohol. The forums are May 1 at the Glengarry District High School in Alexandria, May 4 at the Robert Hartley Complex in Hawkesbury, May 8 at St. Joseph High School in Cornwall, May 11 at St. Thomas Aquinas Catholic High School in Russell, May 16 at North Dundas District High School in Winchester, May 18 at Rockland District High School in Rockland, and May 31 at École secondaire de Casselman in Casselman. More details available at www.eohu.ca or phone 1-800-267-7120. – Gregg Chamberlain Recherche comédien La Troupe des Non Coupables recherche un comédien âgé de 20 à 45 ans, pour un rôle dans la production de La dernière pendaison , présen- tée au mois de juin à L’Orignal. Les personnes intéressées peuvent joindre Gilles Bélanger, 613- 678-1497, ou Guy Rouleau, 613-675-4551 pour plus de renseignements. — Maxime Myre Dans le cadre de la première édition du concours d’épellation en français, Épelle- Moi Canada 2017, organisé dans la région de Prescott-Russell, cinq élèves du Conseil scolaire de district catholique de l’Est onta- rien (CSDCEO) se sont démarqués. Le concours Épelle-moi, encore appelé Concours national d’épellation, est une com- pétition d’orthographe lexicale, réalisée à l’oral, et comprenant plusieurs tours. Animé Animé par Denis Vaillancourt, vice- président de Club Richelieu de Rockland et ancien directeur de l’éducation et secrétaire au CSDCEO, cette compétition a rassemblé, à Rockland, 59 jeunes de 6 à 14 ans et leurs familles, ainsi que plusieurs bénévoles, autour de la thématique « Nous aimons la langue française ». Entourée de Monia Gaudreault et Gabriel Gnameni, on voit la gagnante du cycle intermédiaire, Ève Lalonde, qui a remporté une bourse de 400$. —photo fournie
Get up to
Get up to $ 6 , 000
OR
30
%
OFF
OFF
The starting price Ω of the 2017 Accent L 6MT 5 door
The starting price Ω of the 2016 Veloster Turbo 6MT
OFFER ENDS MAY 1 ST MAY DS
The All-New 2017 Elantra L 6MT Elantra
The New 2017 Tucson 2.0L FWD 2017 Tu
Ultimate model shown $
Ultimate model shown $
Lease for only Weekly $ 29
0 % At For 39 months ◊
Lease for only Weekly $ 53
0 % At For 39 months ◊
With $1,695 down
With $2,495 down
The New 2017 Accent L 6MT 5 Door nt
The New 2017 Santa Fe Sport
GLS model shown $
Ultimate model shown $ U
30 % The starting price Ω in price adjustments $ 4,642
The starting prices of the 2.0T AWD Limited and Ultimate trims Ω $ 4,000 $ 69 0 % OFF Get Finance the 2.4L FWD for only At Weekly for 96 Months † with $995 down or equivalent trade
Get
OFF
Now $ 10,995 ‡ Includes Freight and PDI
hyundaicanada.com
Dealers may charge additional fees for administration of up to $499. Charges may vary by dealer.
5 Year †† Warranty
5-YEAR/100,000 KM Comprehensive Limited Warranty
5-YEAR/100,000 KM Powertrain Warranty
5-YEAR/100,000 KM Emission Warranty
5-YEAR/UNLIMITED KM 24h Roadside Assistance
®/™The Hyundai names, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned by Hyundai Auto Canada Corp. All other trademarks are the property of their respective owners. ‡Cash price of $10,995 available on all remaining new in stock 2017 Accent L Manual 5 Door models. Price includes Delivery and Destination charge of $1,605, fees, levies and all applicable charges (excluding HST). Price excludes registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. ΩPrice adjustments are calculated against the vehicle’s starting price. Price adjustments of 30% ($4,642) off of starting price of $15,637 on the 2017 Accent L Manual 5 door. Price adjustments of up to $4,000 on 2017 Santa Fe Sport 2.0T AWD Limited and Ultimate trims, on cash purchase only. Price adjustments of up to $6,000 on the 2016 Veloster Turbo 6MT applicable on all cash, lease and finance purchases. Price adjustments applied before taxes. Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. ◊Leasing offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2017 Elantra L Manual/2017 Tucson 2.0L FWD with an annual lease rate of 0%/0%. Weekly lease payment of $29/$53 for a 39/39-month walk-away lease. Down payment of $1,695/$2,495 and first monthly payment required. Trade-in value may be applied to down payment amount. Total lease obligation is $6,588/$11,488. Lease offer includes Delivery and Destination charge of $1,705/$1,805, levies, and all applicable charges (excluding HST). Lease offer excludes registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. $0 security deposit on all models. 16,000 km allowance per year applies. Additional charge of $0.12/km. †Finance offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on the 2017 Santa Fe Sport 2.4L FWD with an annual finance rate of 0%. Weekly payments are $69 for 96 months. $995 down payment required. Trade-in value may be applied to down payment amount. Cash price is $29,637. Cost of borrowing is $0. Finance offer includes Delivery and Destination charge of $1,905, levies and all applicable charges (excluding HST). Finance offers exclude registration, insurance, PPSA, license fees, and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. $ Price of models shown: 2017 Elantra Ultimate/2017 Accent GLS Auto/2017 Santa Fe Sport 2.0T Ultimate/2017 Tucson 1.6T Ultimate are $30,637/$21,737/$46,637/$40,637. Prices include Delivery and Destination charges of $1,705/$1,605/$1,905/$1,805, levies and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. ‡Ω◊† $ Offers available for a limited time and subject to change or cancellation without notice. Delivery and Destination charge includes freight, P.D.I. and a full tank of gas. Dealer may sell for less. Inventory is limited, dealer order may be required. Visit www.hyundaicanada.com or see dealer for complete details. ††Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions.
613 632-4144 • 1 866 632-4144 291 TUPPER ST., HAWKESBURY ON
WWW.HAWKESBURYHYUNDAI.COM
Made with FlippingBook flipbook maker