Express_2016_04_06

NOUVEAU PRIX - 289 000$

507-A, rue Principale, Lachute www.mauricegiroux.ca

RÉSIDENCE PRIVÉE POUR AÎNÉS, LACHUTE Le Médaillon

185, de la Providence Splendide propriété avec terrain de 21 890 pi.ca. Garage. Piscine creusée. Intérieur spacieux et convivial. 102, du Sahara Domaine Lakefield En bordure du fabuleux Lac Echo. Terrain privé de43457p.c. À 20 minutes de St-Sauveur. Une aubaine à 329 000$ 18, du Parc à Carillon Propriété centenaire située dans un village des plus pittoresques. Terrain bien aménagé avec garage et autres dépendances. Prix réduit à 98 500$

SERVICE PLUS Agence immobilière

450-566-5555

SITE

MLS: 10289929

PRÈS DU PARC ET DE LA RIVIÈRE Enchanteur

DOMAINE LAKEFIELD

MLS: 20188771

PROPRIÉTÉ CENTENAIRE

Équipe professionnelle sur place 24 heures / 7 jours semaine Infirmière auxiliaire sur place Loyer et services abordables pour un bien-être absolu

MLS: 20919098

Martin Rozon Courtier immobilier

514-726-8387 | Maurice Giroux Courtier immo. Agréé

514-947-8702

450-660-0543

Karène Guertin Courtier immobilier

Vie sociale active

Profitez de notre formule « séjour en convalescence »

CRÉDIT D'IMPÔT ACCESSIBLE SUR LES SERVICES. INFORMEZ-VOUS ÉGALEMENT SUR LES RABAIS DE 2016 POUR LES NOUVEAUX RÉSIDENTS.

Allez vers...

OFFRE D'EMPLOI

RECHERCHE HOMME DE SERVICE (LAVEUR) Envoyer CV à François: flabelle@groupegagne.com Poste temps plein, libre immédiatement

450-562-0775 401, rueThomas,Lachute QC

administration@medaillondor.com www.medaillondor.ca

LE CANTON DE CHAMPLAIN recherche un(e) Journalier – employé d’été (étudiant), voirie

Le canton de Champlain recherche actuellement une personne qualifiée pour le poste de journalier – employé d’été (étudiant), voirie. La personne choisie devra se rapporter au directeur des travaux publics et aura la responsabilité d’aider l’équipe de la voirie avec la liste des travaux quotidiens à compter du début mai jusqu’en août 2016. Les candidat(e)s devraient posséder les qualifications et aptitudes suivantes : - étudier dans un domaine connexe à l’ingénierie, aux travaux publics et/ou de la construction - bilingue (anglais et français) - en bonne forme physique - permis de conduire valide S’ils veulent être admissibles à l’Initiative d’emplois d’été Canada (EÉC), les requérants doivent répondre aux critères suivants : - être âgés de 15 à 30 ans au début de l’emploi; - être inscrits comme étudiants à temps plein au cours de l’année scolaire précédente et avoir l’intention de poursuivre leurs études à temps plein au cours de la prochaine année scolaire; - être citoyens canadiens, résidents permanents ou désignés comme réfugiés en vertu de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés ; et - être légalement autorisés à travailler au Canada conformément aux dispositions législatives réglementaires en vigueur dans la province ou le territoire visé. Ce poste est basé sur une semaine de travail de 40 heures. Une description de tâches est disponible sur notre site Web au www.champlain.ca . Les personnes qualifiées sont invitées à soumettre une lettre de présentation et un curriculum vitae , en toute confidentialité, d’ici 15 heures le jeudi 21 avril 2016, en identifiant leur enveloppe « journalier – employé d’été (étudiant), voirie » et en l’adressant à :

OFFRE : EMPLOI D’ÉTÉ POUR ÉTUDIANT(E)

Titre du poste : Agent(e) de communication culturelle Lieu : Conseil des arts Prescott Russell Arts Council (CAPRAC), 31, rue St-Paul, Alfred ON K0B 1A0 Date : Mai à août 2016 – 35 heures/semaine. Taux horaire : 13 $ / heure Sommaire de l’emploi : Sous la direction de la directrice générale, l’employé(e) d’été aidera à coordonner divers projets reliés aux communications, à la promotion culturelle et au développement du mandat du Conseil des arts Prescott Russell Arts Council (CAPRAC). Exigences : • Être inscrit dans un programme d’études postsecondaires avec l’intention de retourner aux études à l’automne 2016 ; • Être bilingue (français-anglais) à l’oral et à l’écrit ; • Posséder de fortes aptitudes en français et de grandes habiletés pour la communication écrite et orale ; • Pouvoir travailler avec son ordinateur personnel. Atouts : • Avoir un permis de conduire valide ; OFFRE : EMPLOI POUR JEUNE STAGIAIRE Titre du poste : Agent(e) de marketing et promotion culturelle Lieu : Conseil des arts Prescott Russell Arts Council (CAPRAC), 31, rue St-Paul, Alfred ON K0B 1A0 Date : Mai à octobre 2016 – 35 heures/semaine — avec une possibilité de prolongement de 6 mois. Taux horaire : 14,86 $ / heure Sommaire de l’emploi : Sous la direction de la directrice générale, le ou la stagiaire aidera à réaliser divers projets reliés au marketing, à la communication et à la promotion culturelle pour appuyer le mandat du Conseil des arts Prescott Russell Arts Council (CAPRAC). Exigences : • Être bilingue (français-anglais) à l’oral et à l’écrit ; • Posséder de fortes aptitudes en français et de grandes habiletés pour la communication écrite et orale ; • Pouvoir travailler avec son ordinateur personnel. Critères d’admissibilité : • Le ou la stagiaire doit être sans emploi ou sous-employé ; • Le ou la stagiaire de moins de 30 ans doit avoir obtenu un diplôme ou un certificat d’un établissement • Le ou la stagiaire ne doit pas avoir déjà pris part, à titre de stagiaire, à tout autre programme de stage rémunéré offert par le gouvernement fédéral ou un gouvernement provincial pour une période de six (6) mois ou plus. Visitez www.caprac.ca sous l’onglet « opportunités » pour plus de détails de les postes. Veuillez faire parvenir votre candidature par courriel avant le 22 avril 2016 , à l’attention de Shanna Steals, directrice générale du CAPRAC, à l’adresse ssteals@caprac.ca. d’enseignement postsecondaire reconnu dans les trois (3) dernières années ; • Le ou la stagiaire doit être légalement autorisé à travailler au Canada ; • Avoir des connaissances générales de l’art, la culture et le patrimoine. * S.V.P. notez que la création de ce poste est sujet au financement.

James McMahon, directeur des travaux publics Canton de Champlain 948 Est, chemin Pleasant Corner Vankleek Hill (Ontario) K0B 1R0 Tél. : 613 678-2125 Téléc. : 613 678-3363 Courriel : james.mcmahon@champlain.ca

Nous remercions toutes les personnes de l’intérêt manifesté, mais nous communiquerons seulement avec celles qui ont été sélectionnées pour une entrevue. Les renseignements récoltés seront utilisés conformément à la Loi sur l’accès à l’information municipale et la protection de la vie privée pour les besoins de sélection d’un(e) candidat(e). Le canton de Champlain offre l’égalité d’accès à l’emploi. Le masculin n'est utilisé qie pour alléger le texte. Conformément au Code des droits de la personne de l’Ontario , le Canton accommodera tout besoin particulier des candidat(e)s.

Made with FlippingBook - Online magazine maker