LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent LEFAIVRE , 1519, conc. 1, 1 bedroom, large living room, open concept kitchen, complete bathroom, washer & dryer connection, private entree and parking, panoramic view and direct access to the river, $700./ monthly, heating & electricity inclu- ded, non-smoking, available immediatly; 613-986- 9108. SITE ENCHANTEUR, MONTÉE VACHON (mi- chemin entre Lachute et Hawkesbury). 3-1/2 LUXUEUX, salon et cuisine aire ouverte, armoires en érable, remise. Propriétaire minutieux. Occupa- tion 1er juillet ou avant. 495$ par mois. 450-562- 9634, 514-946-9634. STE-ANNE-DE-PRESCOTT ,3 CAC - 450$, 2 e étage - non chauffé, non éclairé, libre; Bryan, 888- 690-2228, 514-557-0555..
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ST-EUGÈNE, 1 & 2 bedrooms, available now; 613-678-9744. MAXVILLE, 1 bedroom, ground floor, non- smoking building, good parking, $575. Hydro extra, available now; 613-678-9744. VANKLEEK HILL, 77 Main St. (directly across from The Review), 2 bedrooms, ground floor, large rooms, good parking, quiet building, ideal for seniors, $700. Hydro extra, available March 1 st ; 613-678-9744; also, 1 bedroom, ground floor, cor- ner of Home & Main, good parking, quiet building, $575., available now; 613-678-9744. ST-ISIDORE Very large 2 bedroom apt, clean and quiet building, no dogs allowed, 1 parking spot, on first level, no stairs, in-unit laundry hook-up. $845 month heat and hydro included. First and last months rent, references required. Available June 1st; 613-371-7571 Job Opportunity Asbestos Technician
MAISONS à louer HOUSES for rent
ANNONCEZ VOTRE ADVERTISE YOUR VENTE GARAGE SALE ET AND
7 $
DUPLEX FOR RENT , 395 James, Hawkesbury, 3 bedroom, 1.5 bathroom, new kitchen, $975 month + utilities, diswasher, washer and dryer hook-up, references required, no pets,non smoking, availa- ble July 15; 613-410-9651 GRENVILLE, RUE PRINCIPALE , 2 CAC, 2 salles de bains, recherche personne seul ou en couple sérieux, pas d’animaux, cour arrière, remise, sta- tionnement, cabanon et vue sur la rivière, 750$ par mois, chauffé, non éclairé (chauffage central air chaud),; 613-678-0166, 613-306-0166. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, cabanon, cour clôturée, à partir de 795$ mois; aussi disponibles 6-1/2 à 945$, libre immédiatement (ou 1 er juillet) ; 514-912- 5090 ou 514-710-3957.
POUR SEULEMENT FOR ONLY
CHACUN +TVH EACH +HST
613-632-4155 1-800-267-0850
Job Opportunity Mitigation Crew Leader
NHC Nettoyage Houle Cleaning Inc.
NHC Nettoyage Houle Cleaning Inc.
• Requirements: • Ability to take direction and communicate with crew members clearly consistently and effectively. • Valid driver's license • Clean criminal record • Minimum 2 years experience working as a crew leader in disaster restoration • IICRC certifications considered a definite asset • Position involves working with and managing a crew of peers to performmitigation, abatement work and disaster clean-up work in residential and commercial properties. • Start date: Immediate •
• Requirements: •
• Valid driver's license • Clean criminal record • Minimum 1 year experience working with asbestos and performing type 1, 2 & 3 • Type 3 worker certification required • Position involves working with a crew to perform asbestos abatement work • Start date: Immediate
Send resume to Stephanie Racicot Email: stephanie.racicot@houlecleaning.ca Fax: 613-446-4034
Send resume to Stephanie Racicot Email: stephanie.racicot@houlecleaning.ca Fax: 613-446-4034
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, vieille route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 • Fax: 673-4812 AVIS PUBLIC PROJET DE PROLONGEMENT DU RÉSEAU D’AQUEDUC DU VILLAGE DE LEFAIVRE SECTEUR OUEST DU VILLAGE DE LEFAIVRE
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, vieille route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 • Fax: 673-4812 PUBLIC NOTICE VILLAGE OF LEFAIVREWATERMAIN EXTENSION PROJECT WEST END OF THE VILLAGE OF LEFAIVRE WEDNESDAY, APRIL 27, 2016 AT 7:00PM VILLAGE OF PLANTAGENET COMMUNITY HALL 220 MAIN STREET – VILLAGE OF PLANTAGENET (THE SKETCH BELOW ILLUSTRATE THE PROPOSED EXTENSION)
RÉUNION PUBLIQUE LE MERCREDI 27 AVRIL 2016 À 19h00 SALLE COMMUNAUTAIRE DU VILLAGE DE PLANTAGENET 220, RUE MAIN – VILLAGE DE PLANTAGENET (LE CROQUIS CI-DESSOUS ILLUSTRE LE PROLONGEMENT PROPOSÉ)
AVIS est donné aux personnes intéressées par le projet de prolongement du réseau d’aqueduc du Village de Lefaivre. Le Conseil municipal tiendra une réunion publique concernant le prolongement du réseau d’aqueduc du Village de Lefaivre afin de desservir les propriétés de la Corporation de Condominium Prescott #1 (2890, chemin Presqu’île) et les propriétés localisées en façade de la Concession 1 entre le 2491 et 2880, Concession 1. Des informations techniques et financières seront disponibles concernant le projet et les prolongements futurs possibles. Les sujets suivants seront abordés: • Bref retour sur les raisons qui justifient le prolongement de la conduite d’aqueduc; • Échéancier et financement du projet; • Présentation des travaux de conception du projet par la firme Atrel Engineering;
NOTICE is given to everyone interested by the Village of Lefaivre watermain extension project.
Municipal Council will hold a public meeting concerning the Village of Lefaivre watermain extension project intended to supply municipal water to the Prescott #1 Condominium Corporation (2890 Presqu’île Road) and to the properties located between 2491 and 2880, Concession 1 (County Road 24). Technical and financial informations will be available concerning the project and possible futures extensions.
The following subjects will be discussed:
• Short review of the reasons for extending the watermain; • Project Schedule and Financing; • Presentation of the Project Concept Plans by Atrel Engineering; • Results of the Call for Tenders; • Cost of Connection Fees to the Watermain.
• Présentation des résultats de l’appel d’offres; • Coût de raccordement au réseau d’aqueduc;
Le Conseil municipal invite aussi les autres propriétaires des environs désireux d’avoir accès au réseau d’approvisionnement municipal en eau potable. Des informations pourront être disponibles concernant les prolongements futurs possibles du réseau d’aqueduc.
Municipal Council is extending the invitation to other landowners in the area who are interested in having access to the municipal water network. Information may be provided concerning future extension of the watermain.
La réunion publique de consultation aura lieu le mercredi 27 avril 2016 à 19h00, à la Salle communautaire du Village de Plantagenet , située au 220, rue Main à Plantagenet.
The public meeting will be held Wednesday, April 27th, 2016, at 7:00 p.m., at the Village of Plantagenet Community Hall , located at 220 Main Street in Plantagenet.
5 avril 2016 Marc Daigneault Directeur général – Greffier
April 5th, 2016 Marc Daigneault Chief Administrative Officer - Clerk
Made with FlippingBook - Online magazine maker