613 850-6984 www. SRIVARDSELLHOMES .ca Stéphane Rivard ADVANTAGEPLUSINC. Brokerage Sales representative Independentlyownedandoperated
Natalie Lafrance ADVANTAGEPLUSINC. Brokerage
WENDOVER Good opportunity for buyers looking for a property in a country setting with an income. Bungalow !nished as duplex sits on a large lot. MLS# 913250
CURRAN This 3-bedroom cozy starter home is in peaceful country side setting! Nestled on a lovely treed front lot & open view of back !elds. Has hardwood & tile $ooring. Double detached garage. MLS #917045
RUSSELL Built in 1883, this century home o"ers, beautiful large kitchen, 3 large bedrooms, crown molding, a potential in-law suite, a large rear deck and fenced yard. 25 minutes drive to Ottawa MLS: 919306
ST ISIDORE Well-maintained 2-storey home with 3 bedrooms and multiple outbuildings for hobbies located on approx 3.2 acre. Call now for your private showing! Text T1085863 to 85377 for more details! MMLS: 908664
613 791-8487 Natalie@NatalieLafrance.ca Sales representative Independentlyownedandoperated
613 443-2741 |
| julie.potvin@eap.on.ca
CLASSIFIEDS
PETITES ANNONCES
E M B R U N / H I G H RANCH . 2 CAC, 1er plancher seulement, 1100 pi.ca.. Près des écoles et parc. 2 sta- tionnements. Libre 1er septembre ou 1er octo- bre. 1100$/mois. LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475 LIMOGES , construc- tion récente, 2 CAC. 6 appareils ména- gers. 1200 pi. ca. 2 stationnement. Plan- cher radiant, climati- seur. Pas d’animaux. Disponible le 1er sep- tembre. 995$/mois, chauffage inclus. 613-859-2416 613-203-3530 613-443-6685
EMBRUN , 2e étage très propre, 1 CAC, chauffé, éclairé, entrée privé, climatiseur cen- tral, bain tourbillon, tranquille, 2 stationne- ments. Disponible 1er octobre. 750$/mois. Non-fumeur, pas d’ani- maux. 613-443-2761 EMBRUN, large 2 be- drooms, river view, clo- se to amenities. 775$/month plus hydro. No pets, no smoking. Extra clean. Available September 1st or befo- re. 613-227-1801. EMBRUN ,886 Notre- Dame, 1 CAC, chauffé, éclairé, 4 appareils. Pas d’animaux. 725$/mois. Libre 1er août. Appelez Lucie 613-898-2703
CHENEY , 2 CAC, 5 appareils, chauffé, en- trée privée, stationne- ment, déneigement. 850$/mois. Pas d’ani- maux. Disponible 1er septembre./Two be- drooms, 5 appliances, heated, private entran- ce, parking, snow re- moval. $850/month. No pets. Available Sep- tembre 1st. 613-315- 5928. CRYSLER, 1 bedroom and 2 bedroom availa- ble immediately. 613- 987-2810 Days. 613- 987-2496 . EMBRUN, 2 CAC, 4 appareils, stationne- ment, proche de l’aréna et du parc. 1100$/mois commodités incluses. Disponible 15 août.******************** 2 bedroom, 4 applian- ces, parking, close to the arena and park. $1100/month utilities included. Available Au- gust 15th. 613-236- 9234 EMBRUN, 29 Blais, 2 CAC, 2 stationne- ments, 4 appareils mé- nagers, chauffé et éclairé, remise. Très propre. 950$/mois. Dis- ponible 1er septembre. 613-443-3895 613- 443-2488
Poêle à bois à vendre, morceaux de cheminée extérieurs et tous les accessoires sont in- clus. 375$. 613-764- 1432
CASSELMAN, condo 2 CAC, 2e étage, 4 ap- pareils, bien éclairé, lu- minaires, climatiseur, stationnement, magni- que auvent cabanon. 183,900$. 613-370- 3376
ESPACE COMMER- CIAL 868 Notre-Dame, Embrun 1000 pi.ca. Endroit de haute circu- lation. Stationnement ************************** Commercial space for rent. 1000sq. ft. par- king. Information 613- 443-2230.
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.
ALFRED , condo Val- Alain, 2 CAC, plan- chers radiants, cabanon + 2 station- nements, non chauf- fé, non éclairé, 840$/mois, Pour cou- ple ou personne seu- le (613)229-4207. CASSELMAN, 1 CAC, chauffé, éclairé, câble et stationnement inclus. Partage de salle à la- vage. Non-fumeur, pas d’animaux. 752$/mois. Disponible 1er septem- bre. 613-764-1432 CASSELMAN , 2 loge- ments, 1100 pi.ca. 3 CAC, foyer au gaz na- turel, lave-vaisselle, balcon, remise, sta- tionnement. 895$ dis- ponible 1er septembre ou 880$ disponible 1er octobre. Plus services. Non-fumeur, pas d’ani- maux. 613-764-3081. CASSELMAN, 675, RUE DOLLARD. 2 CAC, appareils ména- gers inclus, chauffé. Pas d’animaux, non-fu- meur. Disponible 1er septembre, 875$/mois plus électricité. Premier mois plus dépôt de sé- curité requis. Référen- ces requises, 613-443- 0008. 613-223-4926
Send resume to pmaize@gmail.com or call 613 488-3419 la recherche d’un installateur de “siding” et gouttières. Avec expérience serait un atout. SIDING AND EAVESTROUGHING INSTALLER Maize Siding & Eavestroughing is looking for an siding & eavestroughing installer. Experience would be an asset. INSTALLATEUR DE “SIDING” ET GOUTTIÈRES Maize Siding & Eavestroughing est à
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
15minutes east of Orleans / 15minutes à l’est d’Orléans Recherchons: INFIRMIÈREAUTORISÉE / RN Poste à temps plein de soirée avec béné!ces - Poste à temps partiel de soirée et de jour 2861, rue Colonial Rd. 613 835-2977
CASSELMAN CORPORATION
VILLAGE de of
751, rue St-Jean Street, Casselman ON K0A 1M0
À LOUER/FOR RENT : EMBRUN App, 2 CÀC, inclus : poêle, réfrigérateur,lave-vaisselle, A/C, eau chaude et chauffage radiant. Disponible 1 er octobre 2014 2 bedrooms apart., includes stove, fridge, dishwasher, A/C, hot
Proposals in sealed envelopes clearly marked with the label provided in the tender documents, will be received for the following: AM-2014-01: ROOF REPAIR FOR WATER TREATMENT PLANT, 832 Laval Street, Casselman, Ontario Tender documents will be available at the Municipality of Casselman, located at 751, St- Jean Street, Casselman, Ontario, during the hours of operation - 8:30 a.m. to 4:30 p.m, for an amount of $ 20 which is non-refundable or at no cost via electronic transfer. TENDER CLOSING AND PUBLIC OPENING AT: 3:30 p.m., local time, Thursday, August 21, 2014. For more information, please contact Mr. Charles Bray by phone: 613-764-3139 ext.:518 or by email: cbray@casselman.ca. Themunicipality reserves the right to accept or reject any or all quotations received and to determine in its own best judgment, the best quali!ed contractors. CALL FOR TENDERS
APPEL D'OFFRES
Des soumissions cachetées et clairement identi!ées avec l’étiquette fournie dans les documents d’appel de soumissions, seront acceptées pour le dossier suivant: AM-2014-01 : ROOF REPAIR FOR WATER TREATMENT PLANT, 832 Laval Street, Casselman, Ontario Les formulaires de soumissions pour l’appel d’o"re sont disponibles au bureau de la municipalité de Casselman, situé au 751, rue St-Jean, Casselman Ontario, pendant les heures d’ouverture de8h30à16h30, pour unmontant de20$ non-remboursable ou sans frais par expédition électronique. FERMETURE ET OUVERTURE PUBLIQUE DES SOUMISSIONS À: 15 h 30, heure locale, le jeudi 21 août 2014. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec M. Charles Bray au 613-764-3139, poste 518 oupar courriel : cbray@casselman.ca. La municipalité se réserve le droit d’accepter ou de rejeter une ou toute soumission reçue d’entrepreneurs quali!és pour entreprendre ces travaux selon son propre jugement.
PRÉPOSÉ(E)SAUXSOINS / PSW Postes à temps partiel
Remerciements water, and radiant heating. Available October 1, 2014 613 301-8385
Appelez / Call 613 835-2977, ext. 225 lyncpa@rogers.com
H187304MB
M. Ernest Loiselle Les membres de la famille Loiselle désirent remercier sincèrement tous les parents et amis et toutes les personnes qui, lors du décès d’Ernest Loiselle survenu le 12 juillet 2014, leurs ont témoigné des marques de sympathie soit par des offrandes de messe, messages de condoléances ainsi que prières ou présence aux funérailles. Nous en sommes très reconnaissants. Soyez tous assurés de notre gratitude et veuillez accepter ces remerciements comme un témoignage de reconnaissance qui vous est adressé personnellement.
284 Enterprise St Russell, ON K0A 3H0
Le Centre de Pneus Marion est à la recherche LIVREUR DE PNEUS temps plein Qualités requises: Permis de conduire valide
Bilingue Honnête Travaillant
Veuillez faire parvenir vos coordonnées par télécopieur au 613-443-0772 ou par courriel mariontire@rogers.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online