" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
&/#3&'r#3*&'4 AGRESSION DOMESTIQUE La police a répondu à un appel concer- nant un incident de violence conjugale impliquant trois personnes, le 23 juin. Un homme et une femme se trouvaient à une réunion sociale en plein air lorsque l’ex-femme de ce dernier est arrivée. Selon le rapport de la Police provinciale de l’Ontario, la femme a commencé à crier après le couple et à frapper l’autre femme. L’homme a alors séparé les deux et son ex-femme a commencé à le frapper. Elle a quitté les lieux et a été arrêtée plus tard par la police. – Gregg Chamberlain ASSAULT Police were called to a reported assault June 24 at a group home in Hawkes- bury. OPP report two of the residents were arguing. A group home employee tried to separate them and got punched. The person accused of assault was arrested. – Gregg Chamberlain ENQUÊTE DE VOL La police enquête sur un vol signalé au parc provincial Voyageur, à Hawkes- bury Est, le 24 juin. Plusieurs hommes, portant des pochettes à la taille qui semblaient contenir des outils, ont été vus en train d’essayer d’ouvrir les portes de véhicules dans le stationnement de la plage du parc. Des dommages à la serrure d’un véhicule ont été signalés ainsi que le vol de sacs à main dans le secteur de la plage. – Gregg Chamberlain
1"/%&.*$0'5)&6/7"$$*/"5&%/08 GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
countries where too many people have been vaccinated, either for lack of opportunity or because they refuse to get vaccinated. 5IF&0)6JTOPXXPSLJOHPOBTUSBUFHZ with its community partners to increase the number of first-time doses and second-time doses of vaccine between now and the end of August and reach the 90 per cent population protected goal. That includes increasing the number of mass vaccination clinics where possible, using a mobile vaccination team to go into outlying parts of rural areas in the &0)6XIFSFQFPQMFàOEJUEJGàDVMU GPSMBDL of transportation or opportunity, to go to a mass vaccination clinic. 5IF&0)6JTBMTPVSHJOHQFPQMFXIPIBWF their second-dose appointments schedule for September or later in the season to rebook their appointments earlier, either at one of the mass vaccination clinics or through their family doctor or at a pharmacy that has either the Pfizer or Moderna vaccines. The mass vaccination program will end after August 28, Dr. Roumeliotis noted. Anyone not able to get their first or second dose of vaccine before then will still be able to do so through either their family doctor or at a pharmacy that has vaccine available. i8FXJMMIBWFWBDDJOFBWBJMBCMF u%S3PV - NFMJPUJTTBJE BEEJOH UIBU UIF&0)6 JUTFMG will be able to do vaccinations through its regional offices. “The vaccination plan will HPPOBGUFS"VHVTU8FSFOPUDMPTJOHTIPQ completely.” 5IF&0)6JTBMTPXPSLJOHXJUISFHJPOBM school boards on a strategy to provide
The pandemic continues but the situa- tion has made a complete turnaround from how things were when it all started in Spring 2020. “This is a pandemic (now) of the unvac- cinated,” said Dr. Paul Roumeliotis, chief NFEJDBMPGàDFSGPSUIF&BTUFSO0OUBSJP)FBMUI 6OJU &0)6 EVSJOHIJTSFHVMBSJOGPSNBUJPO session with regional media July 19. “The quicker we all get vaccinated, the sooner we can get back to normal.” Dr. Roumeliotis noted the numbers of QFPQMFJOUIF&0)6SFHJPOXIPIBWFSFDFJWFE either their first or second dose of vaccine BHBJOTU$07*%DPOUJOVF UPHSPX3JHIU now the number for first-dose individuals is 142,453, or about 80 per cent of the population, which includes children ages 12 and up and adults age 18 and older. The numbers for second-dose cases of WBDDJOF GPS UIF&0)6 SFHJPOBSF That figure includes 54 per cent of children age 12 and up and 57 per cent of adults ages 18 and over. The figures are good, Dr. Roumeliotis said, but they must be better and at least in the 85 per cent to 90 per cent range for the whole population to create the “herd immunity” factor that will help reduce the risk of outbreaks of the Delta variant or PUIFS$07*%NVUBUJPOT3JHIUOPX UIF 6OJUFE4UBUFTBOE&OHMBOEBSFCPUIEFBMJOH with Delta outbreaks in parts of those two
vaccinations in schools for students who have not yet had their first or second dose. The plan will involve consultation with parents whose children are of primary school age. 0ODFUIF&0)6BOEPUIFSQBSUTPG0OUBSJP have reached the 90 per cent figure for second-dose vaccinations, Dr. Roumeliotis noted, it may be possible then to consider modifications to the masking guidelines EVSJOHUIFQBOEFNJD8FBSJOHBNBTLNBZ only be required for unvaccinated inviduals or for dealing with very large crowd situations like concerts or sports events and other activities where there may still be a few individuals present who have not gotten their vaccinations. Le nombre de personnes vaccinées contre le COVID-19 dans le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) est bon, mais il peut être meilleur. Le BSEO prend des mesures pour atteindre l’objectif de 90 pour cent de la population de la région qui a reçu sa première et sa deuxième dose de vaccin afin de réduire ou d’éliminer le risque d’une éventuelle épidémie de la variante COVID-19. —photo d’archives
Les rabais sont de retour! Rebates are back! 5,000 $ JUSQU'À / UP TO CANADA GREENER HOMES GRANT
Devenez famille d'accueil
spécialisée pour un.e adolescent.e
Daikin Aurora
On a besoin de familles comme vous pour faire la différence dans la vie de jeunes dans Prescott-Russell!
Thermopompe à basse température
Vous êtes :
Bilingue. Une personne à la maison, disponible, patiente, dynamique et engagée. Diplômé.e en travail social ou en éducation spécialisée. La capacité de reconnaitre la résilience et l'individualité des jeunes. Une aptitude à anticiper les besoins particuliers des jeunes. Vous avez :
HYPER HEAT À -25 O C
Nous voulons vous rencontrer!
Garantie 12 ans
Rénumération compétitive, formations, bénéfices et autres avantages vous sont offerts.
Plus de détails en magasin / See detail in store
Contactez-nous pour en savoir plus 1 800 675-6168 | 613 673-5148
LORTIE RÉFRIGÉRATION INC. 202, rue Cameron, Hawkesbury, Ontario K6A 2X8 Tél. : 613-632-8742 • 1-800-336-0361 • Fax: 613-632-2074 Faites affaire avec une équipe de professionnels
info@valorispr.ca www.valorispr.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online