" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 STÉPHANE SARRAZIN BECOMES GPR’S PROVINCIAL TORY CANDIDATE
UIFTVQQPSUPGIJTQFFSTNPUJWBUFEIJNUP take the leap. 'PS4BSSB[JO UIFNBJOJTTVFTBSFHFUUJOH JOUFSOFU JO SVSBMBSFBT XJEFOJOH)JHIXBZ BOEBGGPSEBCMFIPVTJOH)FCFMJFWFT UIBU UIF'SFODI MBOHVBHF JO2VFFOT1BSL JTJNQPSUBOUBOEUIBUUIFSFJTBMXBZTSPPN GPSJNQSPWFNFOU)PXFWFS IFTBZTIFTFFT QSPHSFTTXJUIUIFXPSLEPOFCZUIF.JOJTUFS GPS'SBODPQIPOF"GGBJSTBOE.JOJTUFSPG5SBOT - QPSU$BSPMJOF.VMSPOFZ"MMIFXBOUT JT UP IBWFBCFUUFSSFQSFTFOUBUJPOPGSVSBMJTTVFT
BOEUPTIPXUIBUUIFZBSFWFSZEJGGFSFOUGSPN UIPTFPGUIFDJUZPSUIFTVCVSCT %VSJOHBOPGàDJBMFMFDUJPOQFSJPE UIF NBZPSXJMMIBWFUPTUFQBTJEFUFNQPSBSJMZ*G FMFDUFE IFXJMMSFQSFTFOUUIFSJEJOH DVSSFOUMZ SFQSFTFOUFECZ-JCFSBM"NBOEB4JNBSE JO 5PSPOUP*GIFJTOPUFMFDUFEPO+VOF IFQMBOTUPUSZIJTMVDLBHBJOBTNBZPSCZ TFFLJOHBOFXNBOEBUF JO UIFNVOJDJQBM FMFDUJPOPG0DUPCFS )F JTBMTP DPOàEFOUPGXJOOJOHWPUFTVTVBMMZSFTFSWFE GPS-JCFSBMT
OFFRE D’ACHAT RETENUE POUR LE CAMPUS D’ALFRED
Stéphane Sarrazin, maire d’Alfred-Plantagenet a été nommé candidat pour le Parti Progressiste Conservateur d’Ontario. Il sera candidat dans Glengarry-Prescott-Russell pour l’élection provinciale de 2022. — photo d’archives
CATHERINE LEFEBVRE catherine.lefebvre@eap.on.ca
1BUUFSTPO 0OUBSJP1$1BSUZQSFTJEFOU 4BSSB[JOTBJEIFXBTUIFPOMZQBSUZNFN - CFSJOUIFSJEJOHUPTFFLUIFOPNJOBUJPO .BZPSTJODFBOE TJODF%FDFNCFS XBSEFOPGUIF6OJUFE$PVOUJFTPG1SFTDPUU 3VTTFMM 4BSSB[JOTBZTUIFSFIBTCFFOBMPUPG EJTDVTTJPOBNPOHFMFDUFEPGàDJBMTJOUIFBSFB BCPVUUIFMBDLPGSFQSFTFOUBUJPOBU2VFFOT 1BSLBOEUIFGBDUUIBUUIFSFIBTCFFOMJUUMF BDUJPOPWFSUIFMBTUUFSN5IFNBZPSTOBNF XBTCSPVHIUVQBT UIF JEFBMDBOEJEBUF UP SFQSFTFOU(MFOHBSSZ1SFTDPUU3VTTFMM)BWJOH
The Ontario Conservative Party offi- cially announced on July 15 that Alfred- Plantagenet Township Mayor Stéphane Sarrazin is running as its candidate for the riding of Glengarry-Prescott- Russell in the upcoming 2022 provincial election. i8FBSFQSPVEUPIBWFBTUSPOHDBOEJEBUF MJLF4UÊQIBOFPOPVS1$UFBN uTBJE#SJBO
A purchase offer is now on the table for the former Alfred College building and upper campus grounds. — photo Catherine Lefebvre
CATHERINE LEFEBVRE catherine.lefebvre@eap.on.ca
"QSÍT BWPJS QSJT DPOOBJTTBODF EF MB OPVWFMMF TVS MFT SÊTFBVY TPDJBVY EFT JOUFSOBVUFTTFTPOUEFNBOEÊTJMZBVSBJU QPTTJCJMJUÊEFWÊSJàFSTJEFTDPSQTQPVWBJFOU ËUSFFOUFSSÊTÆDFUFOESPJURVJBBCSJUÊVOF ÊDPMFEF SÊGPSNF EFTBOOÊFTBVY BOOÊFT-FNBJSFSBQQFMMFRVFNBM - IFVSFVTFNFOU MBNVOJDJQBMJUÊOBQBTMFT QPVWPJSTEF MF GBJSF&OFGGFU DFDJ SFMÍWF EBVUSFTJOTUBODFT*MSBQQFMMFBVTTJRVFMF 110BWBJUEÊKÆFGGFDUVÊVOFFORVËUF EBOT MFTBOOÊFT DPODFSOBOUVOF GPTTF DPNNVOF FURVFMMFBWBJUDPODMVRVJMOZ BWBJUSJFOEFQBSUJDVMJFS
TÉLÉCHARGEZ NOTRE APPLICATION MOBILE! DOWNLOAD OUR MOBILE APPLICATION!
Une offre d’achat a été retenue à la suite du deuxième appel d’intérêt lancé par Infrastructure Ontario dans la vente de la partie supérieure du campus d’Alfred. &OEBUFEFNBSEJBQSÍTNJEJ JMOÊUBJU QBT QPTTJCMF EF DPOOBÏUSF MJEFOUJUÊ EF MBDIFUFVSQPUFOUJFMEFMBQBSUJFTVQÊSJFVSF EVDBNQVTE"MGSFE MFQSPQSJÊUBJSFOFQPV - WBOUMBEÊWPJMFS-FNBJSFE"MGSFE 4UÊQIBOF 4BSSB[JO JOEJRVFOBWPJSBVDVOFJOGPSNBUJPO TVQQMÊNFOUBJSFQPVSMFNPNFOU
1
JOURNÉE DE COLLECTE DES DÉCHETS MÉNAGERS DANGEREUX
EDITION AP
CHERCHEZ EAP - Journaux LOOK FOR EAP - Newspapers
AUTORISEZ VOS NOTIFICATIONS ET TENEZ-VOUS AU COURANT DES PLUS RÉCENTES NOUVELLES SUR LA COVID-19 ET D’AUTRES SUJETS D’INTÉRÊT. CONSULTEZ ÉGALEMENT DERNIÈRE HEURE .
ACTIVATE YOUR NOTIFICATIONS AND STAYABREAST OF THE MOST RECENT INFORMATION ON COVID-19 AND OTHER TOPICS OF INTEREST. YOU CAN ALSO CONSULT DERNIÈRE HEURE.
Lisez le journal numérique EAP tous les jeudis Read the EAP digital newspaper every Thursday
SUIVEZ-NOUS/FOLLOWUS: WWW.EDITIONAP.CA OU/OR FACEBOOK
La fin de semaine du 18 juillet a été un weekend spécial de nettoyage de la maison pour de nombreux résidents du canton d’Alfred-Plantagenet. Ils ont apporté leur huile à moteur usagée, leurs pots de peinture et de solvant usagés, leurs piles usagées et d’autres articles à la cour municipale de Plantagenet pour la journée de collecte des déchets ménagers dangereux. —photo Gregg Chamberlain
T H E N EWS
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online