" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 RESCHEDULING NEEDED FOR COVID VACCINE SECOND DOSES EAP NEWSROOM news@eap.on.ca
MBUFSJOUIFTFBTPO 5IFEFDJTJPOUPFOEUIFNBTTWBDDJOBUJPO DMJOJDTQSPHSBNJTCFDBVTFPGUIFTVDDFTT PGBDDFMFSBUFEEPTJOHPGSFTJEFOUTBHF BOE PMEFS JO UIF &0)6 SFHJPO 5IFSF JT TUJMMBOBNQMFTVQQMZPGWBDDJOFGPSQFPQMF TDIFEVMFEUPSFDFJWFUIFJSTFDPOEEPTFBGUFS "VHVTUCVUUIFZNVTUOPXSFCPPLUIFJS BQQPJOUNFOUTUPBOFBSMJFSEBUF 3FCPPLJOHDBOCFEPOFBUXXX0OUBSJP DBCPPLWBDDJOF PS UISPVHI UIF UPMMGSFF 1SPWJODJBM7BDDJOF#PPLJOH-JOFBU "OZPOFXJUIRVFTUJPOTDBODBMM UPMMGSFFBU "OZPOFVOBCMF UP SFCPPL UIFJSBQQPJOU - NFOUTIPVMEBMTPDPOTJEFSHPJOHUPUIFOFB - SFTUQIBSNBDZUIBUQSPWJEFTWBDDJOBUJPOT
There is a scheduling change for some people due for their second dose of vaccine against COVID-19. 5IF&BTUFSO0OUBSJP)FBMUI6OJU &0)6 JTTVFEBOPUJDFBCPVUBQQPJOUNFOUDIBOHFT OFFEFEGPSQFPQMFXBJUJOHUPHFUUIFJSTFDPOE EPTFPGWBDDJOF5IFNBTTWBDDJOBUJPODMJ - OJDTBSFFYQFDUFEUPFOECZ"VHVTU 5IBUNFBOTNPSF UIBO QFPQMF BMSFBEZTDIFEVMFEUPSFDFJWFUIFJSTFDPOE EPTFPGWBDDJOFUISPVHIUIFNBTTWBDDJOB - UJPOQSPHSBNNVTUHFUUIFJSBQQPJOUNFOUT DIBOHFEUPBOFBSMJFSEBUF5IJTBQQMJFTUP BOZPOFXIPXBTTDIFEVMFEGPSUIFJSTFDPOE WBDDJOBUJPOPO"VHVTUPSBOPUIFSEBUF
L’immense succès remporté par l’administration de la première et de la deuxième dose du vaccin COVID-19 aux résidents du Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) a entraîné la décision de mettre fin au programme de cliniques de vaccination de masse après le 27 août.Les personnes qui devaient déjà recevoir leur deuxième dose de vaccin le 28 août ou plus tard dans le cadre du programme doivent prendre un nouveau rendez-vous à l’adresse www.Ontario.ca/bookvaccine ou envisager de se rendre dans une pharmacie pour se faire vacciner. —photo d’archives
CENTRE ROBERT HARTLEY FERMÉ
Le Centre sportif Robert Hartley de Hawkesbury demeure fermé pour la durée de l’événement, bien que l’hôtel de ville affirme qu’une mise à jour sur la date de réouverture de la piscine intérieure au public devrait être disponible d’ici quelques semaines. —photo d’archives
234457
VACANCES ESTIVALES
Prenez note que nos bureaux seront FERMÉS LES SEMAINES DU 25 JUILLET ET 1 ER AOÛT DE RETOUR À NOS BUREAUX LE LUNDI 9 AOÛT.
www.editionap.ca
SUMMER HOLIDAYS Please take note that our offices will be CLOSED during the WEEKS OF JULY 25 AND AUGUST 1 WE WILL RETURN TO THE OFFICE MONDAY AUGUST 9
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online