HAWKESBURY , 201B, LAURIER , 3-1/2, 495$ chauffé, éclairé, libre 1 er septembre. 201A, LAURIER , grand 2 CAC, 595$ chauffé, éclairé, libre 1 er sep- tembre. 305 SPENCE, Unité 203, condo 2 CAC, 650$ non chauf- fé, non éclairé, poêle, réfrigérateur inclus, pas d’animaux, libre 1 er octobre;(450)460-1017, après 18h. HAWKESBURY, 250A Prospect, 1 CAC, semi sous-sol, 485$ non chauffé, non éclairé, installation laveuse et sécheuse, références requises, libre; après 18h, (613)632-8927. HAWKESBURY , 282 Catherine, 1 CAC, 695$ chauffé, éclairé, 1 er plancher, dé n eige- ment inclus, libre; (450)732-0622, laisser message. HAWKESBURY, 299 William, 1 er étage, 1 CAC, 650$ chauf- fé, éclairé, foyer au gaz naturel, plan- chers flottants et céramique, premier et dernier mois, libre; (613)632-2060. HAWKESBURY , 393 Champlain, 1 CAC, chauffé, éclairé, 550$ par mois, pas d’ani- maux, références, libre 1 er septembre; (450)451-0559.
HAWKESBURY, Paul cr., grand 2 CAC, fraîchement peinturé, foyer, bain tourbillon, très propre, 2 station- nements, 590$ non chauffé, non éclairé, libre; (819)986-9337, (819)210-9337. HAWKESBURY , rue Champlain, 2 CAC, 750$ par mois, non chauffé, non éclairé, pas d’animaux, non fu- meur. Demander pour Lise; (613)443-2537. rue Main Est, 2-2 CAC, 675$ chauffé, éclairé, pas de chien, libres 1 er septembre et octobre; (613)632-8758. HAWKESBURY , rue McGill, 4 CAC sur 3 étages, 1050$ par mois, chauffé, éclairé, climatisé, cour clôtu- rée, 1 stationnement, pas de chien, libre 1 er septembre; (613)677- 6484. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 495$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, pas de chien, libres 1 er juillet; demander Gaetan (514)912- 5090. HAWKESBURY,
HAWKESBURY, 421, rue Garneau, 1 CAC, préférable pour une personne, 575$ par mois, chauffé, éclairé, câble inclus, pas d’ani- maux, libre 1 er septem- bre; (613)632-4004. HAWKESBURY , 541 Mario St., 4-1/2, newly renovated, Hydro & gas included, available; ( 5 1 4 ) 6 8 5 - 9 3 5 4 , (514)581-8049. HAWKESBURY , 651 Main St. E., 1 be- droom apt., $525., heat & Hydro inclu- ded each. Also, one room, 400$. Available now; (613)632-3173. 800 McGill, 4-1/2, sous-sol, très propre, fraîche- ment rénové, 600$ par mois, chauffé, éclairé, pas de chien, référen- ces requises, libre; (450)566-5459. HAWKESBURY, 932 André, app. #1, 2 CAC, 1 er étage, bien éclairé, bain tourbillon, foyer, pas d’animaux, 620$ non chauffé, non éclai- ré, stationnement, ca- banon, libre 1 er sep- tembre; 613-678-5505. HAWKESBURY,
12
OFFRE D’EMPLOI
Logis - Condos à louer Apartments -
OFFRE D’EMPLOI
Condos for rent
HAWKESBURY, 725 Nelson West , apt.#2, 2 bedroom, semi base- ment, $600., no heat no Hydro. 466 Catheri- ne , app.#1, 2 bedroom, first floor, $725. hea- ted. Newly renovated, no pets, priority senior citizen, available Octo- ber 1 st ;(613)632-4879, (613)930-0823. HAWKESBURY , 2 CAC, foyer gaz naturel, bain tourbillon, 700$ par mois, non chauffé, non éclairé, références re- quises ; (613)443-2537. HAWKESBURY, 2 CAC, garage, balcon, 900$ chauffé, éclairé, libre. Rens., téléphoner Jeff; (514)667-2210. 2 CAC, près de tout les services (5 min. de la rue Main), entrée pri- vée, stationnement in- clus, 750$ chauffé, éclairé, libre 1 er sep- tembre; (613)292- 9629. HAWKESBURY ,
Commis aux pièces • Bilingue (parlé et écrit) • Poste permanent • Connaissance de base en informatique • Belle personnalité • Salaire selon expérience • Expérience dans la machinerie (tracteurs) et hydraulique serait un atout. Veuillez faire parvenir votre CV à : Carrière & Poirier Equipment Ltd. Michel Poirier 5024, route 17, Alfred (Ontario) K0B 1A0 Tél. : 613 679-1103 • Téléc. : 613 679-4843
Portes thermo Chef de file dans la fabrication de comptoirs en stratifié et de portes d’armoire en thermoplastique, Prémoulé opère deux usines (Ste-Foy à Saint-Augustin) et une à Hawkesbury, regroupant près de 300 employés. En progression constante, Prémoulé cherche à combler des postes pour son usine de thermoplastique situé à Hawkesbury. Préposé Général • Efectuer divers travaux de manoeuvre à l’intérieur de l’usine (Thermoplastique) • Efectuer le sablage de panneaux d’armoires, le nettoyage, de la vérification, de l’emballage et de l’expédition de matériel. • Nous recherchons un(e) cadidat(e) dynamique, travaillant et aimant le travail d’équipe. Si vous croyez être le(la) candidat(e) que nous recherchons, veuillez vous présenter avec votre curriculum vitae au : Prémoulé Inc. Service des ressources humaines 1245, rue Tessier, Hawkesbury (Ontatio) Nous remercions tous les candidats. Seuls les cadidats retenus seront contactés. N.B. Prémoulé Inc souscrit au principe d’équité en emploi.
OFFRE D’EMPLOI
Recherche AVISEUR TECHNIQUE soirs et fins de semaine à temps partiel. Envoyez votre CV par courriel à l’attention
de Roch à l’adresse suivante : roch@canadiantire157.ca
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
NOUVEAU ! NOUVEAU !
VILLAGE DE GRENVILLE
CHEMIN KILMAR
JOB OFFER
450 495-0403
Looking for a part-time TECHNICAL ADVISOR to work evenings and week-ends. Send your resume by email, attention Roch at : roch@canadiantire157.ca
MAISON DE VILLE – 2 chambres à coucher à l’étage, 3 salle de bains, salle familiale, cour privée. Prix raisonnable pour occupation immédiate !*506$parmois.
IMPECCABLE ! Maison de campagne située à 2 minutes du village. Complètement rénovée au goût du jour, comptoirdegranite,etc. Fautvoir !
MAISONOUCHALETde1,360p.c.concept ouvert, mezzanine, balcon. Terrain de 1 acre avec la possibilité d’acheter 35 arpents.Vendeurmotivé, faitesuneoffre !
Agence immobilière
1 866 673-0707 • BUREAU: 408, rue Principale, Grenville • www.ericbonin.com
OFFRE D’EMPLOI
La santé en français dans l’Est ontarien vous intéresse? Participez à la Consultation régionale portant sur nos priorités stratégiques pour les 5 prochaines années le 7 septembre 2011, de 19 h à 21 h Club de golf La Cité Hawkesbury
Veuillez faire parvenir votre demande à IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles@eap.on.ca DISTRIBUTEURS avec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc., pour la région de Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche HAWKESBURY (le mardi)
Le Réseau veille à l’accès aux services de santé en français par la communauté francophone de l’Est de l’Ontario depuis 1998. Nous sommes partenaires des RLISS de Champlain et du Sud-Est dans la planification du système de santé local à l’égard des services en français, et membre de la Société Santé en français. Une bonne façon de s’informer!
www.rssfe.on.ca Pour confirmer votre présence ou pour des précisions sur nos consultations à Ottawa, Pembroke, Cornwall, Kingston et Casselman, visitez notre site Web ou rejoignez-nous au 1 877.518.7565 / 613.747.7431
Made with FlippingBook - Online magazine maker