Express_2011_08_26

613 632-0707 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury www.exithawkesbury.com

www.fpoirier.com • info@fpoirier.com

EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED Des PROFESSIONNELS pour qui ? Pour VOUS ! Au SERVICE de qui ? De VOUS ! Nous sommes expérimentés, dynamiques, à l’écoute de VOS besoins !

‘‘CLEFS EN MAIN’’ Bungalow tout brique au 325, rue Wellesley, 3+1 CAC, 2 salles de bains, 2 poêles au gaz naturel, sous-sol aménagé, cour privée et bien plus. MLS H2570 lana@lanabarnes.com

NOUVEAU PRIX“CHALET” Chalet 4 saisons situé au « Cedar Shade Campground » à Alfred, lot#46,de2ch.àcoucher,chauffageaugas+poêle aubois,grande terrasse, etc.Venezprofiterdes attractions quivous sontoffertes.Àqui la chance? MLS H2424

« NOUVEAU» 4-PLEX 2 bâtiments avec 2 unités chacun très bien entretenus avec bon locataire et revenus au 617 Régent à Hawkesbury MLS# H2631

François Poirier Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-1349

www.lyndalaviolette.com

WATER STREET : $94,900.00 Attention investors: great duplex in the town of Plantagenet. Upstairs is rented, downstairs is vacant. Minimal upgrading needed. Nice neighborhood. Don’t miss out, call today.

Lana Barnes Broker Courtière 613 551-3545

Lynda Laviolette Broker Courtière 613 306-0044

312 KIPLING HAWKESBURY

2 TERRAINS VACANTS 23 000 $ CHACUN TOUT AU BOUT DE GREENLANE EST.

MOORE: $269,900.00 Immaculate 3 bedroom home, privacy on 2.58 acres, double detached insulated garage with 20 x 40 metal shed. H2092

www.dseguin.ca

www.guybonin.com

INEXPENSIVE INDEPENDENCE

TRIPLEX, EXCELLENT REVENUES!

EXCELLENT DUPLEX!

All brick triplex, located in a sought after area of Hawkesbury. Main floor unit offers 3 bedrooms, lower leveloffersa1bedroomapartmentandabachelorunit. Perfect investment! Many renovations over the years, windowswere recently replacedasofApril2011.

Make your payments count towards ownership at thismodern open concept duplex.Located in theWestendofHawkesbury, theproperty features twounits which includeabrightkitchen/diningroomcombined,spacious livingroomwith gas fireplace,whirlpool bathtub, laundry hook-up andwood laminate floors. Mainunit consistsof2bedroomswith rental incomeof$850.00/month.Lower unit isrentedat$750.00/month.Totalgross incomeof$19,200/year

You can be on your own at this 3-bedroom/1-bath home. This 1.5 story home features a spacious living room with laminate floors, user-friendly kitchen and you will appreciate the over-sized yard for those family gatherings. Very affordable for the first time buyer! Asking $85,000

St-Eugène. Duplex situé sur la rue Principale, 2 chambres à coucher chacun, peut être financé à 100% pour personne qualifiée.

Ch.Cassburn,L’Orignal,maison modulaire2chambresàcoucher, grandterrain50’x300’,foyeret chaufféeaugaspropane.

Bâtissecommerciale,rueJames, Hawkesbury,environ1000pica.plus sous-sol, idéalepourpetitbureau d’affairesousalondecoiffure.

Dominique Séguin Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-0850

Guy Bonin Broker of Record Courtier 613 678-0857

www.NancyFielding.com • Nfieldng@yahoo.ca

www.teamlevac.com

VERYWELL MAINTAINED HOMEWITH GARAGE! 3-bedroom home, good-sized backyard, natural gas heating. Centrally located. Must be seen to be appreciated! MLS H0843

Investment, retirement, raise your family, farmproperty of 5-8 acresw/barnsperfect locationon theQuebecboarder.Country style kitchen, leading to cozy log living room w/woodstove, large master bedroom, 2 bathrooms. Adjacent: The 1889 2-storeyhomehasamodularhomebuilt in1997 thatconnects foranensuite.Lotsof room.Perenialallover. G3664

Newly renovated bungalow located in the heart of the village of L’Orignal. Verycleanand inmove-incondition.3-bedroomhousewithattachedgarage. Floodedwithplentyofnatural light, allnestedon a largeprivated lot.Many renovationsperformed, such as roof 2004,windows 2008-09, Furnace 2007, 200 amp braker panel 2007, kitchen 2008, bathroom 2008, re-insulated, flooring 2008, doors 2006, exterior siding 2008-10 and the list goes on. Lowmaintenance ,economical toheat,move-in ready.A realgem! H1767

Gleaming bungalow on Lajeunesse Road, just outside of Alfred. 40 minutes to Ottawa. Hardwood flooring, open concept, good size 3 bedrooms, new windows, roof 5 years old. Perfect to raise a family. Builtwithangelstones. H1156

Nancy Fielding Sales Rep. Rep. des ventes 613 678-8156

Team Levac SalesReps. •Rep.desventes 613 677-8037 613 677-8284

www.francoispiche.com

www.carlbougie.com • carlbougie@msn.com

L’ORIGNAL

CHARMING BUNGALOW on a private lot of 150’ x 166’ with a deeded Right of Way to the Ottawa River. 2 bedrooms with a possibility of a 3rd in the basement. hardwood floor and ceramic. Recent windows. Country Charm City convenient in the VillageofL’Orignal.HurryUp !

MAKE IT YOURS! Awesome layout makes life easier! See the nice flow created through this beautiful executive home! Formaldining& living room, family roomwithfireplace,nice designedkitchen& sunnybreakfastnook.3good-sizedbdrm, 2 complete bathrooms, new natural gaz furnace. Mont-Roc area.Not tebemissed.

Attention First Time Buyers . Live on the main floor and let thedownstairapartmentpay yourmortgage,4bedroom bungalowcompletewithceramicfloors,hugekitchen,dining room and patio doors, leading to a covered deck. Lovely 2 bdrm inlaw suite inbasement.Many renovationsover last2 years includingnewhighefficiency furnace.

407 Front Rd L’Orignal, 3-bedroom bungalow in a perfect location surrounded by trees and tranquility at the corner of Eliza. The property has been renovated and is waiting for its new owners. Windows, hardwood floors, ceramic, full bathroom, bedrooms, closet, doors, mouldings, fixtures, full kitchen cabinets and more... see the pictures!!! Enjoy all this in frontofyourwoodfireplace in the living room.Callnowbefore it`s too late.

2059CountyRd17,L’Orignal, hasbeen completelyupdated in the last6 yrs. From thefloors to the roof and from bathroom to the bedrooms, windows (2006), roof (2006), furnace, oil tank (2006), 24 x24 isolateddetached garage (2006), exterior sauna (2009) and the list goes on.One and a half storey, two bedrooms and cathedral ceiling in the solariumwhere youwill enjoy specialmoments.Nicely located approx 4kmwest of L’Orignal.Worth a visit, callme.

François Piché Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-2100

Carl Bougie Sales Rep. Rep. des ventes 613 676-1359

www.jacquescharlebois.com

www.nicolebouchard.ca

WATERFRONT HOBBY FARM! Jessop Fall Rd., Plantagenet. Charming cottage with wrap around veranda, 2+2- bedrooms, R50 Duramax Construction, plus large workshop. Must sell. MLS H2329

NEW HOUSE IN CONSTRUCTION! Lafrance St., 2 bedrooms, bungalow, 9’ ceiling, wood & ceramic floors, ogees granite countertop, attached garage. MLS H0748

COMMERCIAL CONDO! 4,000 sq. ft. separated to whatever size you need. Practical parking space. Immediate occupancy. MLS H1868

Let’smovebeforethefall! 835OmerStreet,Hawkesbury

Extra!Extra!PriceReduction! 126BartonStreet,VankleekHill

NouveauPrix! 1463-1465Aberdeen,Hawkesbury

Jacques Charlebois Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-5700

Nicole Bonin-Bourchard Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-5203

$10,000 reduction on this fabulous 3 bedroom home. Nice yard with inground pool, main floor family room&finishedbasement.

Prenez avantage de cette réduction de prix et habitez cette joliemaisonpouraussipeuque$350. parmois,graceau revenudu sous-sol.

This unique house could be yours sooner than you think. You will be impressed by the beautiful circular staircase andall thequality found in this specialhome.

www.natashadicaire.com

www.gillesbarrette.com

2010 Sandy Hill Let me help you get this hidden gem at a deal... call me directly 613 677-0400. Over 1600 sq’Bungalow + full basement. Att. Garage 1.11 acre. Private lot. MLS H1695

ATTENTIONYOUNGFAMILY………. 2 storey renovated residence, 3 bdrm large private lot, centrally located in the town of Vankleek Hill. Close to all amenities, arena & park, H0830

ATTRACTIVE WATERFRONT PROPERTY... Panoramic river&mountainview, surrounded with mature trees, modern kitchen, screen veranda, finishedbasement,attached garage and much more, ideal property for good family living. H0699

FULLBRICKCENTURYHOME……… Apicturesquepieceofhistory!2storeyhome 3 bdrm, impressive deep lot with many shade trees, perfect location, offers great exposure for small business. Located in a high traffic core of Hawkesbury. H2620

Natasha Dicaire Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-0400

Gilles Barrette Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-9303

www.sophiebonin.com

www.lisepicard.com • www.paquettem.com

INVESTORS! Well maintained duplex located near center town with two 3 bedrooms fully rented. Many renovations done over the years. 415 Higginson

Belle canadienne , 4 ch. à coucher au 2 e , belle grande cour, sur une rue paisible, cul de sac.

JOY OF MOVING! It will be a pleasure when your destination is this marvelous bungalow with attached garage. Featuring 2+1 bedrooms, bright open concept living & dining room and finished basement. Refresh yourself in the pool and admire the river and mountain view.

Sur la rue Longueil à L’Orignal, 2 ch. à coucher, grand sous-sol, garage attaché, meilleur marché qu’un loyer.

MOTIVATED SELLER! Charming home with open concept, oak kitchen cabinets and granite top island, 2+1 bedrooms, partially finished basement andattachedgarage.Perfect countryhome located close to theborder. 3164PatteeRoad

La qualité , le prix et surtout l’endroit idéal dans le Mont-Roc.

Sophie Bonin Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-2656

Lise Picard, Sales Rep. Michel Paquette, Broker 613 762-8370 613 678-7799

www.nathaliegratton.ca • nathaliegratton@hotmail.com

www.gillesgratton.ca • gillesgratton@live.ca

Adorable, affordable cute & cozy 2 bdrm home with possibility of a 3rd one. Meticulously cared for, it offers oak kitchen cabinets, formal dining rm with patio doors leading to 2 tiered deck, cathedral ceilings/ skylights on the 2 nd floor. Lovely bathrm. Full unfinished walkout basement. Detached garage. Big private treed backyard. Come have a look, it’s really worth the visit!!!

749RÉGENT,HAWKESBURY 4-plex de 1 càc chacun en excellente condition. Grande cour arrière. Revenu brut annuel de $29,100. Près du centre ville et du complexe sportif.Prixdemandé $192,000.

1868 HWY 34 Terrain vacant de .83 acre zoné CH pouvant abriter au-delà de 6 000 pi ca de bâtiment. Peut être vendu vacant ou avec construction neuve selon vos spécifications. Excellente location avec beaucoupde traffic.

1002 MAIN, HAWKESBURY Bâtisse commerciale en parfaite condition de 1 560 pi ca. avec sous-sol fini pleine grandeur. Possibilité d`emménager avec très peu de dépenses à encourir. Moins dispendieux qu`un loyerauprixdemandéde $149,900.

Nathalie Gratton Sales Rep. Rep. des ventes 613 678-0663

Gilles Gratton Sales Rep. Rep. des ventes 613 678-0853

Made with FlippingBook - Online magazine maker