Express_2011_08_26

St-Isidore a son Splash Pad

Photo Martin Brunette Lors de la tenue du Demolition Derby de Vankleek Hill, le maire du canton de Champlain, Gary Barton, s’est joint à son frère Bruce Barton, chef de district de la caserne de Vankleek Hill, pour recevoir un chèque de 5 000 dollars, gracieuseté du concessionnaire Toyota de Hawkesbury. Cette somme servira à l’achat d’une caméra thermique au coût total d’environ 10 000 $ pour le service d’incendies de Champlain. 5000 dollars pour le service d'incendies

Photo Sébastien Pierroz Les responsables politiques et membres de la communauté de St-Isidore étaient réunis pour l’événement. On peut reconnaitre le député provincial Jean-Marc Lalonde (2è en partant de la gauche), le maire de la Nation François St-Amour (au centre en blanc) ou

encore la présidente du Comité de cons- truction du Splash Pad Josée Ozen (1ère en partant de la droite).

sebastien.pierroz@eap.on.ca ST-ISIDORE

Une vague de fraîcheur a envahi St- Isidore vendredi matin. Le centre récréatif venait d’inaugurer son Splash Pad , une aire de jeux d’eaux destinée principalement aux enfants. Cette construction s’inscrit dans le pro- gramme du développement de l’aréna qui avait déjà achevé ses travaux de rénova- tion intérieure au mois de juin. Cette nouvelle installation s’ajoute au terrain de volley-ball, au court de tennis et éga- lement, au square déjà présent à l’extérieur de l’édifice. Le montant des opérations s’élève au total à 120 000 $. Cette somme se divise entre un coup de pouce de 41 000 $ de la Fondation Trillium, organisme provin- cial en charge de l’épanouissement et de la vitalité des communautés et, égale- ment, de différents dons des commerçants locaux. La présidente du comité, Josée Ozen, a salué ce succès : « C’est vraiment un gros travail qui aujourd’hui arrive à son terme. Nous avions lancé cette idée lors de l’été précédent et finalement tout s’est passé très rapidement. En une semaine, sa cons- truction avait été finalisée au mois de juillet. » Jean-Marc Lalonde, présent pour l’inauguration et qui officiait probable- ment pour la dernière fois à St-Isidore en sa qualité de député provincial (ndlr, il prendra sa retraite après les élections du 6 octobre), ne cachait pas son enthou- siasme: « Les jeunes familles jouent un rôle très important à St-Isidore. Grace à cette installation qui offre des activités pour les jeunes, elles peuvent ainsi venir ici pour se détendre. Nous nous adap- tons quelque part à la demande. » Le sentiment est également le même pour Marcel Legault, conseiller munici- pal à la Nation et responsable du quartier de St-Isidore : « Il faut vraiment conti- nuer à développer notre village et toujours trouver de nouvelles structures pour atti- rer les gens. Le dynamisme doit payer. C’est cette ligne qu’il faut continuer pour les prochaines années. » Félicitations Toutes nos félicitations à Hector et AlineVaillant d’Alfred qui célébreront leur cinquantième anniversaire de mariage le 26 août prochain. De la part de leurs enfants Normand,Louise et Josée et sans oublier leurs six petits-enfants Mathieu,Véronique, Josiane,Valérie,Sébastien et Alexandre. Nous leurs souhaitons encore beaucoup de bonheur pour les années à venir !

Made with FlippingBook - Online magazine maker