$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Don de 1250 $ au Club Optimiste
Les Richelieu remettent 9150 $ à la Paroisse St-Jacques
Unmontant de 9150 $ a été remis à la Paroisse St-Jacques d’Embrun par le Club Richelieu d’Embrun, afin de contribuer aux coûts des rénovations qui ont dû être effectuées au clocher et à la fondation de l’édifice. Ci-dessus, on reconnait le président du Club Richelieu d’Embrun, Claude Grégoire, le curéMgr. Albert Kaumba-Mufwata, le président du conseil d’administration des biens temporels de la paroisse, Laurier Lemieux, ainsi que le président sortant, Marc Ryan. —photo Danic Legault
Assurances Bruyère d’Embrun a remis 1250 $ au Club Optimiste d’Embrun, le 28 juin dernier, lors du barbecue annuel du club. Ce dernier utilisera cette somme afin d’améliorer le parc de jets d’eau, situé à proximité du Centre communautaire. On reconnaît, ci-dessus, les Optimistes Stéphane Gougeon et Francine Bergeron, Michel Bruyère d’Assurances Bruyère, ainsi que les Optimistes Julie Brisson et Élisabeth Godin Charron. — photo fournie
Tournoi de Golf 2016 | 2016 Golf Tournament Dimanche, le 5 juin 2016 | Sunday, June 5 2016
Chevaliers de Colomb, Conseil 6301 Knights of Columbus, Council 6301 Embrun
Un évènement d’une telle envergure, ne serait pas possible sans les contributions généreuses de tous nos commanditaires lesquels nous remercions très chaleureusement!! To our many friends and sponsors, an event like today’s would not be possible without all of your help. We sincerely thank you for your many generous contributions!!
Les trous sont commandités par : Holes sponsored by :
COMMANDITAIRES «OR» “GOLD” SPONSORS
ANDRE CLEMENT ELECTRIC
AUVENT LALONDE
BERTRAND MECHANIC BRULE ENTREPRISE
BLAIS, MICHELSERVICE CASSELMAN TIRE CHIRICO ELECTRIC CORVENILLI HOMES
BOBOUL PIZZA
BOURDEAU ENTREPRISE
CASTOR FOUNDATION CLUB OPTIMISTE DISTRIBUTION CYR
CASTOR CLIMATE CLUB RICHELIEU
CHEZ LILI COLDTECH
CAISSE POPULAIRE DESJARDINS NOUVEL HORIZON LAPLANTE CHEV BUICK GMC EMBRUN FORD EMBRUN AUTOTECH BERTRAND PLUMBING & HEATING BONICHOIX EMBRUN CHEVALIERS DE COLOMB, 6301, EMBRUN
DESJARDINS CONSTRUCTION EMBRUN DODGE CHRYSLER
DESJARDINS HOLDINGS
EMBRUN COUVRE PLANCHER
EMBUN COOPERATIVE AGRICOLE
EMBRUN ENERGY, ERIC BLANCHARD EMBRUN HYDRO
FB CONSTRUCTION GARAGE LOISELLE
FOYER ST JACQUES
GABRIEL PIZZA
GENESIS
GUY BURELLE CONSTRUCTION
J. REGNIER ROOFING
J.R. BRISSON
KB MEDIA, KELLY BLANCHARD
KITTAWA CAMPING
LAVOIE, LUC
LATREMOUILLE RENTALS
LEGERE PAVING
LE PAVILLON
LEGAULT, ANDRE. COMPTABILITE
LEMIEUX, GERARD
MADORE, MARC, AGENT C DE C MICHEL BLANCHARD EXCAVATING
MAISON FUNERAIRE LAFLEUR
MARTEL JEAN
MELANIE CONSTRUCTION NORM LAFONTAINE CONST.
MICROTEL CASSELMAN
MIKE TOW & PLUS INC.
NAPA AUTO PARTS
O PETIT CASTOR PIERRE ET FILS
OLIGO PROPERTIES
PHIL ROY SERVICE
PHILIPPE RYAN – THE COOPERATORS PRUDHOMME, E – INSULATION SUPPLIES
POMMAINVILLE, LAURIER REMAX, DANIEL PICHE
PORTES EXPRESS DOORS & TRIM
PAQUETTE ASSURANCE
SERGE ARCAND PLUMBING
RUSSELL MEADOWS RETIREMENT COMMUNITY SEGUIN, ALAIN
SEGUIN PLUMBING
417 BUS LINES
COMMANDITAIRES SPONSORS
REFLET-NEWS
ACADEMIE DU GOURMET
BARBIER EMBRUN
BEL AIR TOYOTA CIBC EMBRUN EMBRUN FLORIST
BENSON AUTO PARTS DONG SENG CHINESE
BURELLE, GUY
CASSELVIEW GOLF COURSE
E&J GALLO WINES – BRENT PICKUP EMBRUN COLLISION & CAR WASH
EXIT REALTIES, M. TESSIER
FROMAGERIE ST ALBERT IMPRIMERIE VINCENT JC CAYER ENTREPRISE
GEORGES’ RESTAURANT – RUSSELL GODFATHER PIZZA
HALF PINT PUB
INDEPENDENT COOP EMBRUN
JOHN DEERE CUMBERLAND
JR FITNESS
JEAN COUTU
JOMA BOUTIQUE
LANDERS AUTO GLASS MAHEU COUNTRYWIDE PAPETERIE GERMAIN
LE LUNETTIER, P. BROUSSEAU
LOISELLE SPORT
LUCKY 7 SPORTS BAR
MENARD WELDING PELEE ISLAND WINES
NUTRITEK
OASIS MINI PUTT & DRIVING RANGE
RS MAINTENANCE, R. SAUVE
SPORTS DELUXE
TIFFANY’S PIZZA
TIGRE GEANT
TRAILICA, P. MIRON
TUQUE DE BROUE - N. MALBOEUF
Made with FlippingBook - Online catalogs