$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
La randonnée des bineux avant le festival
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
randonnées simples, les participants auront également le choix de faire un duathlon marche et vélo ou course et vélo. Puisqu’ils’agitd’unecollectedefondspour aider à l’organisation du festival, les adultes devront débourser 30 $ et les adolescents 10 $ pour participer à l’événement. Les enfants de 10 ans et moins pourront quant à eux courir et enfourcher leur vélo gratuitement. À la fin de leur parcours, les participants auront droit à un dîner spaghetti et bines, qui coïncidera avec le lancement de la programmation du festival 2016. Pour s’inscrire, les gens peuvent consulter le site Internet festivaldelabine.ca ou tout simplement s’inscrire le matin de l’événement à la binerie, les premiers départs étant prévus pour 8 h 30. De la force en masse en septembre En septembre, le festival deviendra officiellement un arrêt sur le Circuit hommes forts. Fondé en 2014, le Circuit hommes forts est une plate-forme pour les athlètes de force du pays pour rivaliser et « leur ouvrir les portes des compétitions internationales ».
L’an dernier, la compétition de Plantagenet n’était pas une étape officielle du circuit, mais plutôt une sérieuse pratique pour les athlètes. En joignant les rangs du circuit, le Festival de la Bine sera assurément une compétition de choix, car sa date du 17 septembre le positionne à la fin du calendrier de la saison et de la course au championnat. Les caméras du réseau télévisé RDS seront
sur les lieux pour enregistrer les exploits de force. La compétition de tir au poignet deviendra, elle aussi, un arrêt officiel pour les athlètes car Plantagenet sera l’hôte des Championnats de l’Est ontarien. En plus des athlètes de l’Ontario, la compétition sera aussi ouverte à ceux de l ’ Association les Bras de Fer du Québec (ABFQ).
Au siècle dernier, la run de bines était quelque chose à Plantagenet et les organisateurs du Festival de la bine veulent faire un clin d’oeil à cette époque avec de grandes randonnées de bineux dans les rues du village, le 25 juin. « Nous allons avoir des randonnées de marche et de course de 5 et 10 kilomètres et aussi deux autres à vélode 20 et 40 kilomètres, a indiqué le copropriétaire de la Binerie Plantagenet, Alain Lapensée. Nous allons faire ça dans notre coin de pays et même que les personnes âgées vont faire un petit tour de 1,5 kilomètre dans le village. Ensuite, nous allons lancer la programmation du Festival de la bine. » D’année en année, le festival prend de l’ampleur sans toutefois oublier ses racines de bineux. Après la cabane à pets, les péteux de Plantagenet partiront à la course. Reste à voir si des hommes forts le feront avec le chaudron de fonte bien enmains. En plus des
Shaving off a 40 year old beard
Family and friends didn’t believe he would do it – but he did. On June 29, James Taylor shaved off his 40-year-old beard and then decided to shave his head as well – all in support of the Winchester District Memorial Hospital Foundation. “I’ve been in the hospital five times since Christmas and I’ve always had good service,” he said during the complimentary haircut, courtesy of Double Beauty Esthetics and Hairstyling in Winchester. “I wanted to give back to something that gives back to our community.” Taylor invited friends, family and community members to make a donation to the Foundation to sponsor his hair-raising event. “They’ve never seenme without a beard!” — supplied photo
OFFRE D'EMPLOI
EST À LA RECHERCHE DE D’UN(E) CONSEILLER(ÈRE) EN PUBLICITÉ À CORNWALL La personne idéale sera une personne retraitée ou semi-retraitée qui possède beaucoup d’entregent et qui désire arrondir ses fins demois. EXIGENCES : • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral
|
• Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe
• Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail • Avoir un horaire flexible pour projets spéciaux RÉMUNÉRATION : Bonne commission DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible
JOB OFFER
s
IS LOOKING FOR A SALESPERSON IN CORNWALL The ideal candidate is a retired or semi-retired person with excellent interpersonal skills who wants to earn extra money. REQUIREMENTS: • Experience in sales an asset • Bilingual (French, English), both oral and written • Demonstrated teamwork • Respect deadlines
SATURDAYS FROM 9 A.M. TO 1 P.M. UNTIL SEPTEMBER 17 TH , 2016
TOUS LES SAMEDIS DE 9 H À 13 H JUSQU’AU 17 SEPTEMBRE 2016
INFORMATION | 613-764-0550 ACADEMIEDELASEIGNEURIE.CEPEO.ON.CA 731, rue Des Pommiers Casselman (Ontario) K0A 1M0
• Possess valid driver’s license and use of vehicle • Time/Schedule flexibility for special projects SALARY: Good commission STARTING DATE: As soon as possible
Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées. Only those selected for an interview will be contacted.
Faire parvenir son curriculum vitae par courriel à : Send your resume by email to: roger.duplantie@eap.on.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs