Vision_2016_06_30

PROFESSIONNELS Les À VOTRE SERVICE! de votre région

Faites confiance à vos professionnels!

• PC Repairs • PC Virus Removal • Network Repairs • PC Health Check • PC Maintenance

• Réparation Ordi • Anti-Virus PC • Réseau • Santé Ordi • Maintenance Ordi

613-290-5740

PROPERTY FOR SALE • $57,900 + HST Dimensions : 26' x 42' 1092 sq. ft. • Newly built house Needs kitchen, bathroom and flooring • House to be moved in or east of Ottawa.

Backhoe Bulldozer Excavator Stone/Gravel Top Soil - Sand Truck Rental Float Move Rock Breaker Licenced Septic System

613-446-7575

Demolition contractor Certified by the MOE for contaminated soils Environmental site

Ils vous guideront dans tous vos projets présents et futurs

Call us for more details Visit us online for more houses for sale: www.housemovers.ca 613.673.1234 | info@housemovers.ca

remediation and redevelopment

LAMOUREUX

SERVICE BILINGUE

First Ottawa Realty, Brokerage Maison de courtage 877, rue Shefford, bureau 200 Ottawa, ON K1J 8H9 Cell. : 613-220-9101 Bur. : 613-830-9999

• Mobile Wash • Hot & ColdWater • Graffiti Remover • Water Blasting • Vinyl Siding

NETTOYAGE DE FOSSE SEPTIQUE |SEPTIC TANK CLEANING RÉPARATION DE SYSTÈME SEPTIQUE | SEPTIC SYSTEM REPAIR VENTE ET INSTALLATION DE FILTREURS ET RISERS SALES & INSTALLATION OF FILTERS & RISER CLARENCE CREEK 613 488-3369 • CASSELMAN 613 764-3360 info@lamoureuxpumping.ca • www.lamoureuxpumping.ca

Ken Larocque Agent immobilier

Courriel : ken.larocque@sympatico.ca Site web : www.kenlarocque.com

C 613 223-6997 3257 Camille, Wendover (ON) K0A 3K0

Club Powers

'DQLHOŐV

0 % pour

Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable! 726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire • Tél . : 613 764-1467 • Téléc . : 613 764-3781 won’t be beat VENTES ET SERVICE P ILON F ASTENERS Air guns • Compressors • Hoses • Nails • staples • Screws Fusils à air comprimé • Compresseurs • Tuyaux • Clous •Agrafes •Vis Maurice Pilon Cell.: 613.880.2066 613.446.7570 730, rue Industrielle St., Rockland, ON pilonfasteners@bellnet.ca www.PilonFasteners.com SALES & SERVICE

Z254

SALLE DE RÉCEPTION POUR TOUTES OCCASIONS Salle complète (480 pers.) Demi salle (240 pers.) Salle foyer Colombien (50 pers.) Salle Sabourin (50 pers.)

1879 Russell Road, Bourget, ON K0A 1E0

36 mois

Bus: 613-487-3166 Cell: 613-223-8360 Fax: 613-487-3162

2836 Chamberland, Rockland 613-446-1188 | rocklandwheels.ca

954, rue Giroux, C.P. 648, Rockland ON www.clubpowers.ca | info@clubpowers.ca

613.446.5631

TAKE IT AWAY WASTE REMOVAL RESIDENTIAL - COMMERCIAL

Pierre & Mathieu Desforges Tel: 613-524-2177 Fax: 613-524-3248 4582-B Ste-Catherine St., St-Isidore, ON K0C 2B0 www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com

613-252-4051 tmartin5@sympatico.ca www.TakeitAwayWaste.com www.FoundationServiceOttawa.com

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Paul Brunet Owner

Hammond, ON • Tél.: 613-488-3917 Cell.: 613-229-4690 • Vente & Installation de Bois franc Sales & Installation of hardwood • Bois franc/Hardwood • Pré-fini/Pre-finish • Planchers flottants / Floating floors • Sablage/Sanding • Design personnalisé/Custom design • Installation céramique / Ceramic installation

Spécialiste en peinture résidentielle Plus de 25 ans

613-446-0200 2800 Laurier St., Unit #3, Rockland, ON. General Auto Repair • electronics • driveline specialist • muscle cars

Made with FlippingBook - Online magazine maker