$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Succès pour le tournoi de golf des Comtés unis de Prescott et Russell
Guy Desjardins, président du Conseil des Comtés unis de Prescott et Russell, démontre sa forme de départ sur le parcours du Golf Hammond. Celui-ci a visité chaque équipe lors du tournoi. « Je suis extrêmement fier et heureux du bon succès de mon tournoi de golf, et je tiens à remercier les participants, les commanditaires et les organisateurs pour leur aide et leur appui », a exprimé M. Desjardins. — photo Gregg Chamberlain
Et ils sont partis! Plusieurs golfeurs attendaient le début du tournoi de golf du président 2016 des Comtés unis de Prescott et Russell, qui s’est tenu le vendredi 24 juin dernier au Club de golf Hammond dans la Cité de Clarence-Rockland. Celui-ci a connu un vif succès encore une fois puisque 164 golfeurs se sont inscrits, un nombre record. — photo Gregg Chamberlain
Occasion de logement partagé!
Shared Living Opportunity!
Valoris est à la recherche d’un individu ou d’un couple souhaitant habiter dans la région de Prescott-Russell Ouest. Le logement partagé est un mode de vie permettant à des gens ayant une déficience intellectuelle de cohabiter avec une famille hôte. Fondé sur des relations mutuelles, ce style de vie promeut des valeurs sociales positives, le respect, la dignité et est caractérisé par la loyauté et la fidélité des résidents. Le logement partagé n’est pas un lieu de travail, mais plutôt un milieu familial. î Vous avez à coeur la famille, la communauté et l’intégration sociale. î Vous êtes prêts à partager votre vie familiale avec un à trois adultes semi- indépendants ayant une déficience intellectuelle. î Vous pouvez offrir de l’appui 24/7 et soutenir les adultes dans leur vie quotidienne. Qu’est-ce qui est inclus? î Loyer mensuel compétitif, incluant les services. Les résidents et vous êtes responsables de l’entretien régulier de la maison et de la propriété. î Indemnités journalières basées sur les besoins des résidents pour défrayer les frais de service, les repas et autres dépenses connexes. î Services de répit. î Formation. î Appui financier pour des activités d’intégration communautaire. î Soutien d’un employé de Valoris. Êtes-vous admissible? î Vous êtes un individu ou un couple bilingue.
Valoris is seeking a loving person or couple to reside in the western region of Prescott-Russell. Shared living is a lifestyle where people with and without disabilities live in mutually beneficial relationships that are based on positive social values, respect and dignity, as well as care characterized by loyalty and fidelity to one another. This is not a facility or a workplace: it is a family.
Are you eligible? î
You are a bilingual individual or couple.
î You value family, community and social integration. î You are willing to share your life with one to three semi-independent adults with developmental disabilities. î You are able to offer 24/7 support and accompany the residents in their lifestyles.
What is included? î
A competitive rental rate, including utilities and other amenities. The residents and yourself are responsible for regular maintenance of the home and property. î Daily allocation based on the needs of each resident to cover the costs of services, meals and other related expenses. î Respite services. î Training. î Financial support for community integration activities. î Support and assistance provided by a Valoris employee. The residents require a loving person or couple to care for their well-being and stability, and to foster their personal development and community integration. They require a friend, someone who will support them and help them grow.
Les résidents recherchent un individu ou un couple qui s’occupera de leur bien-être et de leur développement personnel, tout en les aidant à intégrer leur communauté.
Pour plus de précisions , téléphonez au 1 800 675.6168.
For more information, please call 1 800 675.6168.
Made with FlippingBook - Online magazine maker