Vision_2016_06_30

Congratulations for your 30 years in business! Fiers de célébrer vos 30 ans avec vous!

SIMARD & ASSOCIATES Barristers & Solicitors 1417 Laurier Street, Rockland, Ontario K4K 1K5 Tel: 613- 446-5060 | www.simards.ca

CÉLÉBRANT 30 ANS DE SUCCÈS en étant la seule agence immobilière REMAX AVEC DES BUREAUX DANS LA COMMUNAUTÉ! CELEBRATING 30 SUCCESSFUL YEARS as the only REMAX Brokerage WITH OFFICES IN THE COMMUNITY!

Des experts locaux qui s’occupent de vous! Local Experts who care!

ROCKLAND • 928 LAPORTE • T 613 446-6031

EMBRUN • 685 NOTRE-DAME • T 613 443-9901

64 95 $

54 95 $

54 95 $

Qualite supreme

Qualite supreme

Qualite supreme

39 95 $

37 95 $

2-2800, rue Laurier Street, Rockland ON K4K 1A2 Tel.: 613-446-2411

Made with FlippingBook - Online magazine maker