Centre communautaire / CommunityHallLucien-Delorme 5000,rue du Centre Street,WendoverOn K0A 3K0 FESTIVALWESTERN DEWENDOVER
ADMISSION
Pour votre info...
Jeudi/Thursday Vendredi/Friday
Samedi/Saturday Dimanche/Sunday
Please bring your low back chairs. Food and drinks available on site. No outside coolers allowed on the Festival site. No outside alcohol or containers allowed on the Festival site. Program subject to change without warning NOT RESPONSIBLE for accidents on the Festival site/field. S.V.P. apportez vos chaises à dossier bas. Rachaîchissement et nourriture disponibles sur le site. Aucune glacière ne sera permise sur le terrain/site. Aucune boisson alcoolisée ou contenant provenant de l'extérieur ne seront tolérés sur le site du festival. Horaire sujet à changement sans préavis. PAS RESPONSABLE des accidents sur le terrain/site Merci! F.Y.I
Forfait 4 jours Weekend pass 4 days
Gratuit pour les enfants de moins de 13 ans , doivent être accompagnés d'un adulte. Free for children under 13 years old . Must be accompanied by an adult.
Thank you!
B ELANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM
Le port du bracelet est exigé, en tout temps, sur le terrain dès votre entrée. Merci de le porter au bras.
Accèsauterrain dimanche 12juilletàmidi Accesstothe site sunday july 12at noon Réaménagement du site, place pour 350 motorisés
Bracelet must be worn at all times once on the Festival site. Thank you for wearing it on your wrist.
JACINTHE ROY Sales representative / représentante des ventes jacinthe.roy@belanger.ca office: 613-446-2222 • fax: 613-446-5147 8501, Country Rd. East 17 Rockland, ON K4K 1K7 BELANGER.CA
info@festivalwesternwendover.ca 613-673-4465 www.festivalwesternwendover.ca
15% de réduction entre 17h et 21h jusqu’au 31 juillet 2015
Free Estimates
Dominic et Charles Lamarche, propriétaires
Body & Paint Frame Work
RESTAURANT
5999, route 17, Plantagenet 613-673-5220
Fax: 613-446-7941 613.446.2820 edgarcollisioncenter@videotron.ca
6-2756 Chamberland St., ROCKLAND, ON 613-446-9000
7781 County Rd. 17, Rockland, ON K4K 1W5
Foreign & Domestic Antique & Classic Vehicles Light to Medium Duty Trucks
ROGER GRENON PROPRIÉTAIRE
T 613-266-9067 F 613-446-2142 Alain Gauthier , Manager
• Air Conditionning • Maintenance • CustomWork
613 446-1994 Fax: 613 446-7941
Grenon Indépendant 2737, rue Laurier Rockland, Ontario K4K 1A3 Tél. : 613 446-7273 Téléc. : 613 446-2871
293 Pigeon St., Rockland ON K4K 1J8 www.harmonyhyundai.com agauthier@harmonyhyundai.ca
7781 County Road 17, Rockland, ON K4K 1W5
TAKE BACK YOUR SPACE IN THE GARAGE AND DRIVEWAY ! WE HAVE OUTSIDE PARKING, AND DIFFERENT SIZES AVAILABLE FOR INSIDE STORAGE.
Maurice Pilon pilonfasteners@bellnet.ca Cell.: 613 880-2066 Fax: 613 446-7302
S A L E S LT D .
24 HOUR MOBILESERVICE
MOBILESERVICE 24 HEURES
2900, rue Laurier St. C.P./P.O Box 1390, Rockland ON K4K 1L9 Sylvain Dupuis Concessionnaire en titre • Dealer Principal sdupuis@rocklandford.ca
VENTE ET INSTALLATION CARS • TRUCKS • FARM • ATV’S Guillaume Landriault (propr.) 5205, Hwy 17, Alfred, ON K0B 1A0
730, rue Industrielle St., Rockland ON K4K 1T2 www.pilonfasteners.com 613 446-7570
T: 613-446-6464 F: 613-446-6927
C:613-292-6230 1-866-446-6463
ROCKLAND
JVLACASSE@YAHOO.CA
TÉL. : 613 679-7666 TÉLÉC. : 613 679-7661
www.rocklandford.ca
LA RÉFÉRENCE DES BÂTISSEURS DEPUIS 35 ANS LE FESTIVAL COUNTRY WESTERN DE WENDOVER FIER DE PROMOUVOIR
"11035&;7053&1-"/
."*/5&/"/5067&35-&%*."/$)&q/0801&/0/46/%": 4 9 2 0 , ROU T E 1 7 , A L F R ED , ON | 6 1 3 6 7 9 - 2 2 5 2 | WWW . PONTMASSON . COM
LE
. 4
Made with FlippingBook - Online magazine maker