PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Trans- port Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair mo- ney. Maurice. (613)406-9755
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.
MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
1315, Laurier, Rockland, ON diane.maisonneuve@eap.on.ca tél. : 1-613-446-6456 • 1-800-365-9970 • fax : 1-613-446-1381 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
OPEN HOUSE/PORTES OUVERTES 30, rue Forget, Embrun, le samedi 11 juillet, de 14h à 16h, 2 étages, 1265 pieds carré, complètement rénové, nouvelle fournaise et chauffe-eau au gaz naturel. 3 chambres, 2 salles de bain. Cour arrière. 199 999$ Denis: 613-298-6260 ROCKLAND , 460 Dalrymple, renovated kitchen, wood fireplace, built-in in living room. New win- dows and patio door. Crown molding on main floor and all new fixtures. New oak stairs with iron posts. Oversized closets in all bedrooms. Central vac and A/C. Stainless appliances nego- tiable. Great quiet area, a must see! $288,900 (613)446-2880 COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) ROCKLAND CENTERTOWN 2256 Laurier Street with patio, parking, over 900 square feet, $1,100/month plus utilities, available immediately. (613)799-9396 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALFRED , condo Val-Alain, 2 CAC, planchers radiants, A/C, aspirateur central, cabanon + 2 stationnements, non chauffé, non éclairé, 860$/mois, libre. Pour couple ou personne seule (613)229-4207.
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
ROCKLAND , 2030 Laurier, centretown, 2 bedrooms, 1 parking, water & appliances included, utilities not included, available August 1st; call cell. (613)266-4199, home (613)487-2048. ROCKLAND , 3 CAC, duplex, semi sous sol, 950$/mois, chauffage et eau inclus, hydro non-in- clus, grande cour, pas d’animaux. Disponible im- médaitement. (613)899-9470. ROCKLAND 794 Laurier, grand semi sous-sol , 2+1 CAC, 4 appareils, remise, chauffé non éclairé, caméra de sécurite, août, 960$/mois, (613)488- 2168. ROCKLAND, 875, rue Laurier, 2 CAC, poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle inclus, 850$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er septembre; appelez (613)835-3545, (613)487-2653. ROCKLAND, app. 1 CAC au sous sol, 4 appa- reils ménagers, chauffé, éclairé, A/C central, 795$/mois. Disponible juillet. (613)325-0683 ROCKLAND , basement apartment, 2 bedrooms, for one or two persons, central air, private entran- ce, $925/month utilities included. Available. Priva- te parking. Daniel (613)446-0226 ROCKLAND , centre-ville, 2 CAC, très propre, pour couple ou personne seul, pas d’animaux, références requises, 650$ + Hydro, libre immédiatement ou 1 er août; appelez lundi au vendredi, (613)446-4289. ROCKLAND, centreville, 2ième étage, 1 CAC, balcon, stationnement, réfrigérateur et poêle, chauffé et eau inclus. Non inclus: hydro. 785$/mois, disponible immédiatement. (613)724- 1559 ROCKLAND, grand sous-sol, 1 CAC, avec porte patio pour cour arrière, 750$ plus services, libre immédiatement; (613)266-8589.
ATTENTION: Bourget, beautiful, Victorian, two storey (1,000 sqft) half double, 1 large bedroom, open room at top of stairs (suitable for office), large bathroom, 9 foot decorative metal ceilings, maple floors throughout, beautiful corner electric fireplace, open concept living/kitchen area, lots of windows, mudroom, huge deck, fridge, stove, washer, dryer, grass cut, snow plowed, Bell Satellite TV included, absolutely non-smokers, no pets, $750. utilities not included, available September 1 st ; (613)487-1853. HAMMOND , 3100 Bouvier Road corner of Lacroix. High Ranch bungalow, lower level, 9’ ceilings, lar- ge windows, no carpets, 2 bedrooms, no smoking, no pets, Municipal water, 4 appliances, $800/month plus heat and hydro. Available Au- gust 1st. Call (613)487-1901
PLANTAGENET, 2 CAC, chauffé, éclairé, 700$/mois, libre immédiatement; (613)678-9689. (613)673-5302. PLANTAGENET , 6560 County Road 17, 1 CAC, chauffé, éclairé et meublé, 700$/mois, non fu- meur, pas d’animaux Libre immédiatement. (613)673-1838. (613)223-1843. PLANTAGENET , app. 1 CAC, rénové, 4 appa- reils ménagers, disponible 1 août, 650$/mois chauffé, éclairé. (613)913-3134. (613)880-9975 PLANTAGENET , au bord l’eau, condo, 2 CAC, 1 salle de bains, 5 appareils, climatiseur portatif, 925$/mois plus services, libre 1er aout, Option d’achat 114,995$. Roch, (613)620-3888. roch_down@hotmail.com PLANTAGENET , neuf, 1 CAC, 700$/mois chauf- fé, éclairé, pas d’animaux, disponible 1er août. Marcel (613)229-4507 ROCKLAND Walking distance to shopping, res- taurants and banks. One bedroom semi-base- ment, very clean, fridge, stove and basic cable and Internet included. Washer and dryer hook-up, no animals, no smoking. $750/month plus electrici- ty. Available immediately. Daniel (613)227-4959 ROCKLAND 1748 Tucker, 2 CAC, 4 appareils, 1250$/mois chauffé, éclairé. Disponible immédia- tement. (613)446-5678 ROCKLAND, 2 bedrooms condo on Ottawa River, Edward Street, 1,100 sqft, ground floor, large patio, dishwasher, washer & dryer, 2 parking spaces, storage shed included, quiet and mature community, couple or one person, no pets, non- smoking, $1,000. + utilities, available September 1 st ; (613)833-3042, cell. (613)220-1436.
PLANTAGENET, À LOUER AVEC OPTION D’ACHAT, 185, rue du Comté, condo 2 CAC, complètement rénové à neuf, 850$ non chauffé, non éclairé, MLS #X3184144, (613)679-4951.
Logement à but non lucratif de la Corporation du village d’Alfred CONCIERGE Date de début: Aussitôt que possible Salaire horaire: 18$/heure Fonctions générales : Le titulaire du poste est responsable de l’entretien des immeubles, intérieur et extérieur; les propriétés sont des Complexesdomiciliairesde25unitéspourpersonnesâgéeset25unitéspourfamille.Il(elle)assureunenvironnement salubre et sécuritaire pour les locataires sur une base journalière. La personne responsable de la conciergerie doit s’acquitter de toutes les tâches qui assureront le bien-être des locataires et de la propreté de leur entourage. • Rapporte les négligences des locataires dans l’entretien de leur logis; • Fait rapport aux autorités et au gérant des actes de vandalisme; • Est responsable de l’application et de la conformité du plan de mesure d’urgence; • Nettoie et lave les vitres (selon le besoin) les corridors, la salle commune, les entrées, l’ascenseur, les escaliers, la salle de toilette et la salle de lavage, nettoie les tapis aux 3 mois (ou plus souvent si nécessaire); • S’assure du bon fonctionnement du système de chauage, d’eau chaude, des égouts et de l’aqueduc; • Balaie les trottoirs, voit à l’entretien du terrain de stationnement; • Pendant l’été, tond, entretient le gazon et fait l’entretien paysagiste (eurs, arbustes, etc.) et pendant l’hiver déneige les entrées, les trottoirs et passe la soueuse, répand les abrasifs sur les surfaces glacées; • Ramasse les déchets autour de l’immeuble et sur le terrain de la propriété; • Eectue les réparations mineures sur l’équipement (portes, fenêtres, moustiquaires, armoires, fuites d’eau, etc.); • Voit à l’entreposage des ordures et les met à la disposition des éboueurs sur base hebdomadaire; • Réquisitionne au gérant le renouvellement de matériel et de l’équipement nécessaire à l’entretien; • Souligne au gérant les réparations majeures nécessaires. Exigences: • Posséder de la connaissance en plomberie, électricité, menuiserie et peinture est un atout. • Le (la) candidat(e) doit être bilingue, c’est-à-dire, savoir parler et écrire le français et l’anglais. • Une vérication du dossier criminel doit être fournie. Faire parvenir votre curriculum vitae et votre demande d’emploi. Les demandes devront être reçues au plus tard le 24 juillet 2015, avant 16h30. Vous pouvez postuler par télécopieur, par écrit ou par courriel au: Plus spéciquement, le concierge; • Prépare les appartements à recevoir les nouveaux locataires;
Votre équipe locale qui fait la différence! To buy or sell, call up the Gibeau Team!
Sales Representative
Listing Coordinator
Sales Representative
Sales Representative
2634, rue Laurier St. Rockland ON K4K 1A2
Gibeau Team
613.446.0099 gibeauteam.com
Coldwell Banker First Ottawa Realty Brokerage
PLANTAGENET $229,900
BOURGET $129,900
For more info, visit gibeauteam.com
THE GIBEAU TEAM... REAL ESTATE TO THE POWER OF FOUR. CALL MIKE NOW! PLANNING ON SELLING ...DON’T SETTLE FOR LESS !!! - 4 for the price of 1 - Multiple websites advertising - Newspapers colored ads - Feedback from showings - Scheduled updates - Professional photography - Bilingual services - 24/7 advertising - Competitive rates - Social marketing
Logement à but non lucratif de la Corporation du village d’Alfred 320, rue St-Joseph, Alfred ON K0B 1A0 Télécopieur: 613-679-2264 • Courriel : jp2mayer@hotmail.com À l’attention de monsieur Jean-Pierre Mayer, Gérant.
Made with FlippingBook - Online magazine maker