MAISONS à louer HOUSES for rent
CHALETS à louer COTTAGES for rent
ROCKLAND , condo, 2 bedrooms, whirlpool tub, gas fireplace, parking, available July, $950/month plus utilities./2 CAC, bain tourbillon, foyer et sta- tionnement, 950$/mois plus services. Disponible juillet. (613)551-2226 rocklandcondos@gmail.com ROCKLAND, étage principale grande app. 2 CAC, 5 appareils ménagers, accès à une remise, chauf- fé, éclairé, A/C central, 1200$/mois. (613)619- 9252. ROCKLAND, guest suite avec cuisinette et dou- che, chauffé, éclairé, laveuse et sécheuse et sta- tionnement inclus. 530$/mois, disponible immédia- tement. (613)298-2205 ROCKLAND IN A QUIET AREA. 3 bedroom apartment on main level. August or September $1250/month includes gas, water, snow removal and 5 appliances. The kitchen has been totally up- graded, central air. Large porch in the back facing park. (613)880-8183 ROCKLAND , on Laurier Street, 2 bedrooms, avai- lable August 1st, $900/month plus hydro. Ask for Mike or Bill (613)446-6489 ROCKLAND, Ramage Road, 2 CAC, sous-sol, 1500p.c., foyer gaz, céramique chauffante, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, climatiseur, pas d’animaux, non fumeur, 895$ éclairé, partiellement chauffé, références requises, libre 1 er septembre; (613)678-0442. ROCKLAND , very clean 2 bedroom, close to Mac- Donald’s, shared laundry room, fridge and stove, available September 1st, $775/month plus utilities. No pets. No smoking. (819)360-7742. (819)827- 9330. marc.belair@videotron.ca ST-PASCAL , 1 CAC, chauffé, pas éclairé, pas d’animaux, 550$/mois libre 1er août. (613)878- 2529. (613)488-2529 WENDOVER , 3464 rue principale, condo, 2 CAC, poêle et réfrigérateur disponible, 825$/mois plus services. Disponible. (613)229-1626 le jour. WENDOVER , river front, 1 bedroom, newly reno- vated, 650$/month, available immediately. (613)446-5678 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
PIERRE MARCOUX DÉCORATION LTD. Système Schluter douches imperméables. De- sign Universel pour demeurer dans votre mai- son longtemps. Salles de bain adaptées. Dou- ches accessibles pour chaises roulantes. Barres de soutien. Vanités surélevées. Robinet posi- temps. Éclairage Led. Ventilateurs Leed. Plan- cher chauffant. (613)850-0836 PLANNING TO RENOVATE . I can design the bathroom/kitchen you desire and within your budget. Bilingual. Call (613)834-1796 ext. 147 or email tanya@dbkottawa.com NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848. GARDERIES • GARDIENNES DAYCARE • BABYSITTER QUALIFIED CARE GIVER, with 30 years expe- rience offers licensed daycare with openings be- ginning of September for before and after school. Large outdoor play area, Kumon, exercises, and much more. Have help raised over 70 children. Husband is retired school teacher and is my back- up so care is very consistent, reasonable rate and references. (613)488-3893 1-DONNA’S DOGGIE & CAT LICENSED GROO- MING. Open 7 days/week. Long hair and matted extra. Doggie babysitting my home $20/day. Grooming cat (Lion cut). Call to book appoint- ment. (613)446-1076 L’ÉTÉ EST ARRIVÉ , il fait chaud. C’est le temps de toilettage “ À LA PATTE POILUE TOILET- TAGE ET CHENIL”. N’oubliez pas notre combo “pension et toilettage”./ SUMMER IS HERE , it is getting hot. Time for grooming at “AT THE HAI- RY PAW GROOMING AND KENNEL.” Do not forget our Combo “Boarding and grooming.” Call/appelez (613)702-4103 or/ou (613)488- 2595. ANIMAUX ANIMALS VENTE GARAGE DE SUCCESSION, 3285, rue Principale, Wendover, le samedi 11 juillet. Beau temps, mauvais temps. VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit, temps plein Expérience serait un atout Poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie ATTENTION AVIS NOTICE
BOURGET, très grand 3 CAC (1700pi.ca.), + sous-sol fini, walk-out, 2 salles de bains, cuisinière Jenn-Air, bois franc, foyer, garage. Disponible 1e août, 1400$/mois plus chauffage, électricité. Op- tion d’achat. (613)223-7592 BOURGET , Bouvier Road, 2 bedrooms, high ranch upper level, 1,500 sqft, 4 appliances, central air, high speed Internet & Bell Satellite TV available, very bright, clean, no pets, no smoking, $1,200. heat & Hydro included, available August 1 st ; (613)222-8131. CHENEY, nouvelle construction haut de gamme, 2 CAC, concept ouvert, grand garage, chauffage gaz naturel. Pas d’animaux, non-fu- meur.************* New construction, high-end, 2 bedroom, open concept, large garage, natural gas heating. No pets, no smoking. 613-443-3933 CLARENCE CREEK , 2088 Bouvier, bungalow splendide, comme neuve, avec garage double, 2 CAC, sous-sol exclus , paysage enchanteur sur un terrain gigantesque et grand patio, 1,395$/mois, chauffé et éclairé, 6 électroména- gers de grande qualité, disponible 1er aout ou 1er septembre . 613-443-2147, 613-614-1199. PLANTAGENET, hobby/horse farm, 2 bedrooms, $1,300. + utilities, available August 1 st ; day, (613)446-4589 or night, (613)446-4589. ROCKLAND, 2594, Laurier, maison en rangée avec garage et sous-sol, 2 CAC, stationnement, 795$ plus services, taxe d’eau incluse, libre 1 er août; 613-764-0025. ROCKLAND , maison, 2 CAC, 4 appareils ména- gers, 975$/mois pas chauffé, ni éclairé, disponible immédiatement. (613)619-5138. WENDOVER bungalow, 4 CAC, concept à aire ouverte, garage attaché. Chauffage, fournaise à granules, grand terrain. 1300$/mois, non chauffé, ni éclairé. Non-fumeur, pas d’animaux . Enquête de crédit et références, premier et dernier mois re- quis. Libre. Personne sérieuse seulement. 613- 673-4652
ROCKLAND , bord de l’eau, site privé sur mon ter- rain, location roulotte 33’ “Fifth Wheel”, personne mature, paisible, pas d’enfant, pas de party, des- cente pour petit bateau, à la semaine ou men- suelle. (613)724-1559
COURS DIVERS COURSES
MUSIC LESSONS . Bilingual. Private. Available for violin, piano, guitar and fiddle. Book now for Summer Registration at Sound By Heather (613) 552-3704
SERVICES
1-PEINTRE - RÉNOVATEUR travail de qualité, propre. Références sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-446-5979. Cell: 613-612-1549 INTERLOCK & SMALL EXCAVATION Sidewalk, patio, retaining wall. Also removing stump, digging extension on your house, small demolition. Daniel @ (613)978-7777 NETTOYEUR DE TAPIS , sofa, voiture et autres services./ CARPET CLEANING as well as sofas and vehicle interiors. Low rates and good servi- ce. Call Louis in Rockland (613)850-2243 OUTDOOR CLEANING Flower beds, hedges, cut grass, leaves and de- bris clearing, yard clean up. Will also pick-up yard stuff. Call Diane or Bob (613)261-4429
• Fenced Gates • Surveillance
Téléphone: 613-446-2195 Télécopieur: 613-446-4479 www.addedtouchphoto.ca Career Opportunity
CP 1000 Rockland, On. K4K 1L6 norm.goulet@addedtouchphoto.ca Opportunité de Carrière
613 889-4442 7180 Hwy 17, Wendover, ON K0A 3K0 (next to Water tower / près de la tour d’eau) MEILLEURS PRIX POUR LOCATION D’ESPACES BEST PRICES FOR SPACES RENTING
Added Touch Photo est en voie d’expansion et est à la recherche de photographes pour capter des sourires dans les écoles locales. Les candidat(e)s doivent être bilingues, avoir une voiture, être cautionnables et avoir un objectif de carrière. Expérience en photographie serait un atout. Nous offrons un régime de rémunération concurrentiel et dépenses de voyage. Nous fournissons tout l’équipement. Faire parvenir votre curriculum vitae par courriel au: Norm.Goulet@addedtouchphoto.ca avant le 24 juillet 2015 La formation débutera le 19 août 2015
Added Touch Photo is expanding and looking to hire photographers to help capture smiles in local schools. Candidates must be fluently bilingual, have a car, be bondable and career minded. Photography experience would be an asset. We offer a competitive compensation plan, travel expenses and supply all equipment. Please forward your resume to: Norm.Goulet@addedtouchphoto.ca by July 24th, 2015 Training will begin on August 19th, 2015
ÉLECTRICIEN INDUSTRIEL Ivaco Rolling Mills, une entreprise manufacturière d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario, est à la recherche d’un électricien licencié avec 3 à 5 ans d’expérience pour combler un poste dans son département d‘entretien. Les postulants devraient avoir une connaissance pratique de l’électronique ainsi qu’une familiarité avec la distribution du courant et les hautes tensions et être capable de travailler aussi bien en équipe que seul. Une certification interprovinciale Sceau Rouge (Red Seal) est requise. En outre, les postulants devraient détenir de l’expérience sur l’équipement suivant : • Moteurs CA/CC, systèmes d’entraînement CA/CC • L’expérience avec Automates programmables industriels (PLCs) et entrées-sorties réparties serait un atout. Le salaire est de 28,82$ de l’heure à 29,24$ de l’heure et nous offrons des avantages sociaux concurrentiels ainsi qu’un plan de pension à contributions définies. Les candidats intéressés devraient faire parvenir leur CV, en toute confidence à : Laminoirs Ivaco A/S: Ressources Humaines BP 322 L’Orignal, ON K0B 1K0 pmartel@ivacorm.com (Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront rappelés.)
INDUSTRIAL ELECTRICIAN Ivaco Rolling Mills, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking a certified Industrial Electrician with 3 to 5 years experience, to fill a vacancy in the Maintenance Department. Applicants should have a good working knowledge of electronics, be familiar with power distribution, high voltage and be able to work as part of a team as well as on their own. Red Seal interprovincial certification required. Additionally, applicants should have experience on the following equipment: •AC/DC motors, AC/DC drives. • Experience with PLC’s and distributed I/O’s would be an asset. The salary range is from $28.82 per hour to $29.24 per hour and we offer a competitive benefits package including a defined contribution pension plan. All interested applicants should forward their resume, in confidence to: Ivaco Rolling Mills PO Box 322 L’Orignal, ON K0B 1K0 Attention: Human Resources pmartel@ivacorm.com (Only candidates selected for an interview will be contacted.)
Made with FlippingBook - Online magazine maker