HF-D-17664, Rev. D | Page 5 / 8 Status: 07/2023
9.0 Spezielle Verfahren für bestimmte Hu-Friedy Instrumente Instrumente aus Aluminium Reinigung / Desinfektion: -
Neutrale Reinigungsmittel und für Aluminium geeignete Desinfektionsmittel verwenden. - Gebrauchsanweisung/Kennzeichnung des Reinigungsmittels auf Vorsichtsmaßnahmen bei der Anwendung auf Aluminium-Instrumente kontrollieren. - Nicht in einem Ultraschallreinigungsgerät reinigen. - Von Hand oder in einem Thermodesinfektor reinigen. Aufbereitung: Hinweis: Instrumente aus eloxiertem Aluminium können eine nachteilige chemische Reaktion aus- lösen, wenn sie gemeinsam mit Instrumenten aus Edelstahl aufbereitet werden.
Instrumente aus kohlenstoff- haltigem Stahl
Aufbereitung: -
Separat reinigen, desinfizieren und sterilisieren.
- Nicht zusammen mit anderen Instrumenten aus Edelstahl reinigen, desinfizieren oder sterilisieren. - Nicht in einem Thermodesinfektor reinigen und desinfizieren. - Nach der Reinigung und Desinfektion, und vor der Sterilisation, eine Proclave Emulsion auftragen.
Scharnierinstrumente
Aufbereitung: - In geöffnetem Zustand aufbereiten und vor der Sterilisation mit Schmiermittel (Instrument Lubricant Spray, ILS) einsprühen.
Übergroße Instrumente
Hinweis: Falls Instrumente nicht in Kassetten passen, sollten andere Systeme für die Aufbereitung in Betracht gezogen werden. Hu-Friedy ist Ihnen gerne unter Tel. 00800 4837 4339 behilflich oder schicken Sie uns eine E-Mail an: info@hu-friedy.eu.
Aspiratoren und Aspiratorenspitzen
Aufbereitung: - Nur in vollständig zerlegtem Zustand reinigen, desinfizieren und sterilisieren.
Reinigung / Desinfektion: - Bei automatischer Reinigung und Desinfektion in einem Thermodesinfektor muss ein
Spüladapter angeschlossen werden, wenn die Einsätze in einem Kassettensystem aufbereitet werden. Andernfalls sind offene Tray-Systeme für die automatische Reinigung und Desinfek- tion oder die manuelle Reinigung und Desinfektion zu empfehlen (keine Reinigung und Desin- fektion mit Ultraschall!).
Chu’s Aesthetic Tool Kit Spitzen
Hinweis: Eine Spitze hält etwa 5 Aufbereitungszyklen lang.
Aufbereitung: - Mit demontierter Spitze und Handgriff reinigen, desinfizieren und sterilisieren. - Spitzen mit verblassten Markierungen sollten ersetzt werden. - Nicht mit Phenolen oder Iodophoren desinfizieren. - Keine Heißluft verwenden.
Colorvue Spitzen
Hinweis: Die Spitze sollte spätestens nach 30 Aufbereitungszyklen entsorgt werden..
Aufbereitung: - Mit demontierter Spitze und Handgriff reinigen, desinfizieren und sterilisieren. - Spitzen mit einer verblassenden schwarzen Markierung sollten ersetzt werden. - Nicht mit Phenolen oder Iodophoren desinfizieren. - Nicht mit Heißluft oder schneller Hitzesterilisation sterilisieren.
Made with FlippingBook Annual report