HF-D-17664, Rev. D | Page 7 / 8 Status: 07/2023
Osteotome und Osteotom-Griffe
Aufbereitung: Sofern zutreffend, in vollständig zerlegtem Zustand reinigen, desinfizieren und sterilisieren.
Füllungsinstrumente aus Kunststoff
Aufbereitung: - In Kassetten oder Trays mit Instrumentenschienen aufbereiten, um Kratzer durch andere, spitze Instrumente an der Oberfläche zu vermeiden. Pflege: - Rückstände von Füllmaterialien und Ätzungsprodukten müssen sofort entfernt werden. - Füllungsinstrumente aus Kunststoff verfügen über eine besonders glatte Oberfläche, um Kompositmaterialien besser handhaben zu können. Durch nicht sichtbare Kratzer können Kompositmaterialien an der raueren Oberfläche haften.
Instrumente, Komponenten oder Kassetten aus Kunststoff
Reinigung / Desinfektion: - Bei Kunststoff- oder Silikon-Produkten keine Reinigungs- oder Desinfektionsmittel verwenden, die Phenole oder Iodophore enthalten.
Sterilisation: -
Heißluft ist ausdrücklich nicht geeignet für Instrumente mit Kunststoffgriffen (Griff #8), für alle Instrumente mit Komponenten oder Einsätzen aus Kunststoff oder Silikon oder für Kunststoff- Kassetten.
Retraktoren, Metall
Aufbereitung: - Abnehmbare Retraktorspitzen müssen vor Reinigung/Desinfektion und Sterilisation vom Griff getrennt werden.
Retraktoren, Kunststoff (CRPC, CRPA)
Reinigung / Desinfektion: - Können nur chemisch desinfiziert werden. Nicht in einem Thermodesinfektor reinigen und desinfizieren.
Sterilisation: -
Nicht sterilisieren (Dampfsterilisation, Heißluft etc.)!
Wurzelkanalinstrumente
Aufbereitung: - In geeigneten Endodontie-Ständern (z. B. Hu-Friedy IMS-1275) aufbereiten.
Reinigung / Desinfektion: - Die Vorbehandlung sollte außerhalb des Endodontie-Ständers durchgeführt werden. - Die automatische Reinigung und Desinfektion in einem Thermodesinfektor wird empfohlen. - Eine Ultraschallreinigung im Endodontie-Ständer wird nicht empfohlen.
Scaler, mit Farbkodierungs- ringen markiert (IMS-1280L, IMS-1286L, IMS-1281, IMS-1287, IMS-12810, IMS-1287L, IMS- 12810L, IMS-1288, IMS-12811, IMS- 1288L, IMS-12811L, IMS-1289, IMS-1281L, IMS- 1289L, IMS-1282, IMS-1282L, IMS-1283, IMS-1283L, IMS-1284, IMSö1284L, IMS- 1234, IMS-1285, IMS-1285L, IMS-1280, IMS-1286)
Aufbereitung: - Die angebrachten Farbkodierungsringe müssen vor der Aufbereitung nicht entfernt werden.
Validierungsberichte: -
Projektnummer: 00418-1 Untersuchung eines automatisierten Reinigungsprozesses mittels quantitativer Bestimmung von Protein und Hämoglobin und der Radionuklid-Methode 07. Juni 2018 - Projektnummer: 00418-2 Untersuchung eines manuellen Reinigungsprozesses mittels quantitativer Bestimmung von Protein und Hämoglobin und der Radionuklid-Methode 07. Juni 2018 - Projektnummer: 25517-1 Validierung eines Sterilisationsprozesses mittels Dampfsterilisation im Vorvakuum Modus Verfahren MD 4.0: Validierung der Sterilisation von Medizinprodukten mittels feuchter Hitze 12. Dezember 2018 - Projektnummer: 25517-2 Validierung eines Sterilisationsprozesses mittels Dampfsterilisation im Vorvakuum-Modus Verfahren MD 4.0: Validierung der Sterilisation von Medizinprodukten mittels feuchter Hitze 12. Dezember 2018
Spritzen
Aufbereitung: - Vollständig auseinandernehmen, auch den Zylinder losschrauben.
Made with FlippingBook Annual report