HEURE DE TOMBÉE Mercredi 15 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
wednesday 3:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors PLUSIEURS POSSIBILITÉS - DIFFERENT POSSIBILITIES
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 10 $ POUR 25 MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $ ) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE.
FIRST INSERTION - $10 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRA WORD . (OTHER CONSECUTIVE INSERTIONS : $8 ) PLUS H.S.T. GET INFORMED FOR DIFFERENT POSSIBILITIES. ERRORS : THE RESPONSABILITY OF OUR NEWSPAPER IS LIMITED TO THE AD VALUE AND ERRORS MUST BE REPORTED BEFORE THE DEADLINE OF THE NEXT ISSUE OTHERWISE WE WILL NOT GIVE ANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
1
4
4
8
Divers à vendre Miscellaneous for sale
Divers à vendre Miscellaneous for sale
Maisons Condos à vendre
Autos et
Camions Cars & Trucks
Houses - Condos for sale
DOUG ARKINSTALL Sales Representative INDEPENDENTLY, OWNED AND OPERATED BROKER 139 MAIN STREET SOUTH ALEXANDRIA, Ontario K0C 1A0 Tél. : 613 525-3039
CHEVROLET 1958 SEDAN BÉLAIR , 327 moteur, 2 portes, parfait “hot-rod”, besoin restauration. FORD TRUCK 1981 , boîte courte, 302 moteur fonctionnel, besoin restauration; (613)679- 0207. RECHERCHE CHRYS- LER CONCORDE DE- LUXE 1999, bon état. Faites votre prix! ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 3 5 1 1 , (613)632-2292. VAN MONTANA 2002 , 172,000 KM, moteur 3.4L, portes côté cou- lissantes électriques, démarreur distance, 4 pneus d’hiver sur roues. 2500$ certifié (ou 2000$ telle quelle); (613)632-1087. FUN FINDER 2006 , 14’, climatiseur, couche 3, lit amovible, auvent, radio, DVD, MP3, TV, poêle, réfrigérateur, BBQ, micro-ondes, chauffage, toilette, douche, 9,900$ nég.; (613)675-1731. TENTE ROULOTTE 2004 , 6 places, cuisi- nette incorporée avec auvent, fournaise inté- rieure, réservoir propa- ne double, bon état, 4000$; (613)632-7796. Véhicules récréatifs Recreational vehicules 2 ROULOTTE
2 BICYCLETTES 18 vitesses, 1 homme, 100$ et 1 femme, 75$. Jamais été utilisées; (613)632-0162. 4 PNEUS MICHELIN HARMONY , comme neuf, demande 300$; (613)679-2345.
COTTAGE, 2+1 CAC , HARRINGTON (30 KM de Lachute), 129,500$. Accès Lac Bleu, chemin privé, terrain 20,000 pi.ca., garage. Photos sur site DuPro- prio#235462, rens.; ( 4 5 0 ) 9 7 9 - 0 6 9 0 , (514)386-9737. H AW K E S B U R Y , condo à vendre, 1505 Clément (unité de coin #211), très éclai- ré, 2 e étage, 2 CAC, AC, planchers bois franc, cabanon, 169,500$; (613)632- 0582.
SURPLUS GOUVER- NEMENT , tables mas- sage, 175$; table des- sin, 175$; ensemble bureau L, 150$; chai- ses cylindre, 15$; clas- seurs, 50$; lampes; tables (café, ronde, conférence); étagères (metal, bois); “Sweeper washer” (KENT), 200$; établi, 25$; divan Elran 3 places, divan Elran 2 places, 150$; (613)673-2557. ROULOTTE JAYCO 2007 , excellent état, 10’ avec coffre avant, modèle 1006. Support 3-vélos, micro- ondes, cuisinette, moustiquaire, réfrigéra- teur, lavabo, poêle int.- ext., douche ext., four- naise, lit king, lit queen, couche 7 personnes, 6900$ négo.;(613)632- 2090, (613)677-0538. TENTE
M A G N I F I Q U E CONDO , 2 CAC, situé au coin des rues Lansdowne et Laflè- che à Hawkesbury, à 2 pas d’un dépanneur et de l’école secon- daire Le Sommet. Petit coin de verdure au soleil du côté est. Dans l’édifice Le Luxor. Premier plan- cher (pas d’escalier à monter). Planchers marqueterie, chauffa- ge électrique, 2 pla- ces de stationnement. Comprend réfrigé- rateur, poêle électri- que, climatiseur por- tatif ainsi qu’un lave- vaisselle, libre immé- diatement. À LOUER pour 750$ par mois, non chauffé, non éclairé, avec option d’achat. Prix de vente: 119,000$. RÉDUIT À 112,000$. S’adresser à Michel Paquette, Courtier (613)678-7799. EXIT REALTY PREMIER 1, rue Main, suite 300, Hawkesbury, Ontario. VENTE PAR PRO- PRIÉTAIRE , .5 acre terrain, 3 CAC, sous- sol pleine grandeur (non fini); pour renseignements, chute-a-blondeau.com
West of Vankleek Hill
HOBBY FARM, 7060 COUNTY RD 10, VANKLEEEK HILL. Well renovated 3-bedroom century home (kitchen, flooring, drywall, bathroom), oil furnace, approved septic, storage shed, 20 acres. New price: $175,000. Call Doug at 613 360-0948.
B O M B A R D I E R SPORTSTER 2005, 14’6”, 130 hp, 947 Rotax, 4 passagers, avec remorque et accessoires de base. Prêt pour l’été. Demande 10,750$; (514)592-1830. CEDAR for hedges, blue spruce, balsam and we also have sheds; (613)525- 4702, (613)577-6667. CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison! Nous plantons; (613)874-2961. CLIMATISEUR POR- TABLE , 10,000 B.T.U., deux tuyaux (sans eau), 1 an d’usure, moitié prix; (613)678- 0028. HOOD RANGE , air conditioner, microwa- ve. Very cheap. Call; (613)632-9292.
Montebello Packaging is a world-class manufacturer of packaging for the pharmaceutical, food, and cosmetic industries. The company is an operating division of the Jim Pattison Group, a $7.2 billion dollar Canadian conglomerate. MontebelloPackagingoperates four facilities inNorthAmericawith500 employees. Located in Hawkesbury, Ontario, the company has an opportunity for a talented: “Customer Service Representative” The candidate must have the following prerequisites:
7
Bois de chauffage Firewood
BOIS FRANC: semi- sec fendu, 80$ livré; sec fendu, 85$ livré. Aussi bois de camping, 40$ livré; Marc, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 7 9 7 6 , ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients!
Education: College degree or the equivalent, Minimum of 5 years experience or more in customer service.
Skill Requirements:
Able to work in a dynamic team, Understanding customer priorities and maintaining flexibility to react to customer needs and internal operations requests, Dynamic, initiative, team spirit, detail oriented with a strong sense of organization, The ability to communicate information in English both speaking and writing, Utilize computer software.
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
SUCCURSALE DE GRENVILLE 408, rue Principale, Grenville, QC J0V 1J0 819 242-2777
AGENCE IMMOBILIÈRE
LAC MacDONALD
AUBAINE DU MOIS !
PLANCHER DE BOI S
Montebello offers competitive conditions of employment in a stimulating working environment.
Start date: As soon as possible Qualified individuals are invited to submit their candidature to: mlormand@montebellopkg.com
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER 1 866 673-0707 www.ericbonin.com
NOUVEAU ! Chalet 3 saisons avec un accès notarié au majestueux Lac MacDonald (navigable) et sa grande plage de sable. Terrain de 33 000 pi ca. Prix : 48 000 $ . À qui la chance ?
STYLE, QUALITÉ, VALEUR ! Situé dans un quartier recherché près du Golf de Lachute. L’évaluation municipaleestde274900$.Leprixdemandéestde 229 500 $ . Faites vite !
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
Propriétés riveraines - Pour tous les goûts et tous les budgets !
Tél. : 613 632-5203 www.nicolebouchard.ca Représentantedesventes
Maisonde courtage
1718, Chemin de la Baie L’Orignal
2167, rue Joseph Lefaivre
1677, Des Eaux Paisibles L’Orignal
1990, chemin de la Baie L’Orignal
11, Haute-Rive Lefaivre
101, Carillon Crescent Hawkesbury
Made with FlippingBook Annual report