E
ste año 2026 nuestra revista cumple 20 años desde su primera edi- ción en abril de 2006. Fundada por el arquitecto David Rodríguez, su primer director, sucedido en 2009 por Raimundo Lira y, en 2012, por Carlos Alberto Urzúa, la revista ha acompañado durante estos 20 años a arquitectos, profesores y estudiantes universitarios, autoridades y empresarios, contribuyendo a la publicación de obras de nuestros socios, junto con resaltar la arquitectura moderna que consideramos patrimonio del siglo XX, no siempre reconocido como tal. Celebramos también este año el segundo Premio Pritzker para la arquitectura nacional, otorgado al arquitecto Smiljan Radić con un inédito texto que nos ha escrito el arquitecto Premio Nacional de Arquitectura Fernando Pérez Oyarzún en el que destaca su trayec- toria como alumno en la Universidad Católica, la idea de refugio en parte de sus obras y la fragilidad como condición en la búsqueda de la esencia misma de la arquitectura. En esta edición, entrevistamos a los ganadores de las medallas AOA, co- menzando con la Gran Medalla otorgada al arquitecto Cristián Undurraga, y las Medallas AOA a la Trayectoria Arquitectónica a la oficina Elton-Léniz, a la Trayectoria Académica al arquitecto Emilio de la Cerda, al Aporte Institucional a la Arquitectura al periodista Rodrigo Guendelman y al Arquitecto Joven Des- tacado a Urzúa y Soler Arquitectos. La línea editorial central de esta revista se concentra en la ciudad de Valparaíso, tanto en el reportaje central realizado esta vez en conjunto con la sección Patri- monio con una introducción de Emilio de la Cerda, Subsecretario de Patrimonio Cultural, y escrito por Alberto Texidó, Bárbara Ossa, Mauricio Sánchez, Paz Undu- rraga y Gabriela Manzi, seguido por una entrevista al arquitecto invitado Joaquín Velasco en una completa publicación de su obra en la Quinta Región, continuando con un estudio sobre la arquitectura de la modernidad, tomando Valparaíso con magníficas obras y fotos inéditas realizado por Javier Contreras y Pablo Altikes. Publicamos también un completo análisis hecho por el arquitecto Pablo Altikes respecto de la tesis doctoral de José Rosas Vera, arquitecto de la Pon- tificia Universidad Católica de Chile, bajo el título: “Manzana y tipo edificatorio en transformación: el centro de Santiago y las constantes de la ciudad hispa- noamericana” en una investigación acerca de la modernidad urbana del casco histórico del centro de nuestra ciudad capital. Asimismo, incluimos en este número aniversario los saludos e impresiones sobre nuestra revista que nos han hecho llegar distinguidas personalidades del mundo de la arquitectura que agradecemos infinitamente. Como Comité Editorial agradecemos además a nuestros auspiciadores, a nuestros socios, al directorio AOA y a todos aquellos colaboradores que nos apoyan en esta publicación impresa que se ha transformado en una revista gremial de colección y que esperamos continuar publicando como memoria histórica de la arquitectura tanto chilena como latinoamericana.
Director Director Yves Besançon
Comité editorial Editorial committee Pablo Altikes Javiera Benavides Yves Besançon Humberto Eliash Pablo Jordán Gabriela Manzi
Lucía Ríos José Rosas Alberto Texidó Edición Editor Bárbara Vicuña
Dirección de arte y diseño Art direction & graphic design DRAFT Diseño
Traducción Translation WordsforWords
Corrección de textos Proofreading Roberto Gómez Representante legal Legal representative Fernando Marín
Juan Sabbagh Marisol Rojas
Gerente General General manager Lucía Ríos Jefe de proyecto Project manager Valentina Pérez Logística Logistics Antonio Martínez Presidente AOA President of AOA Fernando Marín Impresión Printing Ograma Impresores
Juan de Dios Vial Correa 1359, Providencia, Santiago, Chile (+56 2) 2263 4117 www.aoa.cl / revista@aoa.cl ISBN: 9770718318001
Foto de portada Front cover photo
Artista: Carlos González Yáñez Fotografía: Pablo Altikes Pinilla
Yves Besançon Prats / Director Revista AOA
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online