ÍNDICE Contents
90
ARQUITECTO INVITADO Guest Architect R Joaquín Velasco Rubio Por: Pablo Altikes, Javiera Benavides, Lucía Ríos, Javier Contreras 42 R Valparaíso: Convivencias entre la vivienda de emergencia, la vivienda social y el mercado inmobiliario Valparaíso: The relationship between emergency housing, public housing, and the real estate market Por: Gabriela Manzi, Humberto Eliash, José Rosas R Valparaíso: la gestión patrimonial de la ciudad-puerto Valparaíso: Heritage management in the Port City Por: Bárbara Ossa y Mauricio Sánchez R A buen puerto. Propuesta de plan estratégico y correctivo Barrio Puerto de Valparaíso, Sitio de Patrimonio Mundial A good port. Proposed strategic and remedial plan for the Puerto de Valparaíso neighborhood, a world heritage site Por: Paz Undurraga
OBRAS Works
R Casona Recoleta / Recoleta House R Plaza Costanera / Costanera Plaza R Modernización del Estadio Universidad Católica / Renovation of the Universidad Católica Stadium R Vicuña Mackenna 20 / Vicuña Mackenna 20 R Oficinas de la Asociación Canal Maule / Canal Maule Association Offices R Casa MM y Casa MG / MM House and MG House R Hotel Debaines / Hotel Debaines R M2100 / M2100 R Edificio Lyon 2026 / Lyon 2026 Building R Cimientos de la Facultad / Foundations of the School
TESIS Thesis R Manzana y tipo edificatorio en 140
4
transformación: el centro de Santiago y las constantes de la ciudad hispanoamericana The city block and building type in transformation: Downtown Santiago and the constants of the Latin American City Por: Pablo Altikes
MEDALLAS AOA 2025 AOA 2025 Medals R Gran Medalla Gold Medal Cristián Undurraga R Medalla AOA Trayectoria Arquitectónica AOA Medal for Lifetime Achievement in Architecture Elton-Léniz Arquitectos Asociados R Medalla AOA a la Trayectoria Académica AOA Medal for Lifetime Achievement in Academic Excellence Emilio de la Cerda R Medalla AOA al Aporte Institucional a la Arquitectura AOA Medal for Institutional Contribution to Architecture Rodrigo Guendelman R Medalla AOA al Arquitecto Joven Destacado AOA Medal for Outstanding Young Architect Urzúa Soler Arquitectos
52
MOVIMIENTO MODERNO Modern Movement R Valparaíso. La modernidad adaptada Valparaíso: Adapted modernity Por: Javier Contreras y Pablo Altikes
146
CONCURSOS Competitions R Concurso Nacional de Pasarelas Peatonales para Las Ermitas National Competition for Pedestrian Bridges in Las Ermitas
82
ENTREVISTA INTERNACIONAL International Interview R Mario Santana Por: Yves Besançon, Pablo Altikes y Javiera Benavides
R Concurso Experiencia Detonante III Detonante III Competition Experience
8
R Nuevas publicaciones New publications 156 154
88
REPORTAJE Feature Article R Valparaíso con proyecto
PREMIO PRITZKER 2026 2026 Pritzker Prize R El Radić detrás de Radić The Radic behind Radic Por: Fernando Pérez Oyarzún
Valparaíso with project Por: Emilio de la Cerda R Valparaíso ciudad y puerto: cuando menos es -mejor que- más Valparaíso city and port: When less Is better than more Por: Alberto Texidó
R En memoria In Memory
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online