HF-F-17664, Rev. D | Page 8 / 8 Status: 07/2023
Instrument à détartrer avec anneaux de code couleur (IMS-1280L, IMS-1286L, IMS-1281,
Traitement: - Les anneaux de code couleur ne doivent pas être retirés pour le retraitement.
Rapports de validation : -
Numéro de projet : 00418-1 Évaluation dun procédé de nettoyage automatique avec la méthode de détermination quantitative des protéines, de l’hémoglobine et des radionucléides 07-Juin-2018 - Numéro de projet : 00418-2 Évaluation d’un procédé de nettoyage manuel avec la méthode de détermination quantitative des protéines, de l’hémoglobine et des radionucléides 07-Juin-2018 - Numéro de projet : 25517-1 Validation d‘un procédé de stérilisation à la vapeur en mode vide partiel Méthode MD 4.0 : validation de la stérilisation de dispositifs médicaux à la chaleur humide 12-Déc-2018 - Numéro de projet : 25517-2 Validation d‘un procédé de stérilisation à la vapeur en mode vide partiel Méthode MD 4.0 : validation de la stérilisation de dispositifs médicaux à la chaleur humide 12-Déc-2018
IMS-1287, IMS-12810, IMS-1287L, IMS- 12810L, IMS-1288, IMS-12811, IMS- 1288L, IMS-12811L, IMS-1289, IMS-1281L, IMS- 1289L, IMS-1282, IMS-1282L, IMS-1283, IMS-1283L, IMS-1284, IMSö1284L, IMS- 1234, IMS-1285, IMS-1285L, IMS-1280, IMS-1286)
Seringues
Traitement : -
Désassemblage total, y compris le dévissage du cylindre.
Inserts ultrasoniques magnétostrictifs
Traitement : - Le nettoyage et la désinfection aux ultrasons ainsi que la stérilisation à la vapeur peuvent être effectués dans les cassettes IMS Hu-Friedy appropriées..
Nettoyage / désinfection : -
Pour le nettoyage et la désinfection automatiques dans un laveur-désinfecteur, il est impératif d‘utiliser des adaptateurs de rinçage si les inserts sont traités dans un système à cassettes. Si tel n‘est pas le cas, il est recommandé d‘utiliser des systèmes à plateaux ouverts pour le nettoyage et la désinfection automatiques ou manuels. Stérilisation : - Utiliser uniquement la stérilisation à la vapeur. Ne pas exposer à des phénols ou des iodophores. - Ne pas utiliser la stérilisation à la chaleur sèche ni une température supérieure à 135 °C. Traitement : - Les inserts ultrasoniques piézoélectriques restent dans le support Guardian pendant tout le cycle de retraitement, même en cas de retraitement dans des cassettes. - Le nettoyage et la désinfection aux ultrasons ainsi que la stérilisation à la vapeur peuvent être effectués dans dans les cassettes IMS Hu-Friedy appropriées.
Inserts ultrasoniques piézoélectriques avec support Guardian
Stérilisation : -
Utiliser uniquement la stérilisation à la vapeur. Ne pas exposer à des phénols ou des iodophores.
-
- Ne pas utiliser la stérilisation à chaleur sèche ni une température supérieure à 135 °C.
Pièce à main ultrasonique piézoélectrique
Stérilisation : -
La pièce à main piézoélectrique peut être stérilisée à la vapeur avec tout type de stérilisateur à vapeur à 134 °C pendant 15 minutes. Aucun autre paramètre de stérilisation n‘est autorisé.
Free Call: 00800 48 37 43 39 | Free Fax: 00800 48 37 43 40 E-Mail: info@hu-friedy.eu | Website: HuFriedyGroup.eu HuFriedyGroupEurope
Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. • European Headquarters • Lyoner Str. 9 • 60528 Frankfurt am Main, Germany • HuFriedyGroup.eu Tous les autres noms de sociétés et de produits sont des marques commerciales de Hu-Friedy Mfg. Co. LLC., De ses filiales ou sociétés liées, sauf indication contraire. ©2023 Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. Tous droits réservés. HF-F-17664/0723
Made with FlippingBook Annual report