LACHUTE, GRAND COTTAGE jumelé récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 775$, libre; Sylvain, 514-913-3957. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 465$, libre immédiate- ment; 514-912-5090. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY, 395 JAMES, duplex 3 bedroom, 1.5 bathrooms, new kitchen, $945. monthly + utilities, diswasher, washer and dryer hook-up, no pets, non smoking, references required, availa- ble August 1 st ; 613-410-9651. HAWKESBURY , 458 CATHERINE, 3 bedroom bungalow, big garage, $1,200. nothing included, available July 1 st ; Adam 613-930-0823 or 613-676- 0343 HAWKESBURY, 679, RÉJANE CR., 2 bedroom duplex, renovated, $750. all included, available July 1 st ; 514-473-3753, 613-307-1600. MAISONS à louer HOUSES for rent
MAISONS à louer HOUSES for rent
ATTENTION AVIS NOTICE
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848. VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS VENTE DÉMÉNAGEMENT , 38, RUE LANIEL , à partir du 26 juillet, intérieure-extérieure (vente ga- rage le samedi 29 juillet) . Meubles, outils, livres français et anglais, ensemble salle à dîner en chê- ne, vaisselle et verres antiques...etc. Pour plus de détails, 613-679-3622 ou 613-677-1330.
LACHUTE COTTAGE, 5-1/2, construction neu- ve, avec cabanon, 2 stationnements, à partir de 750$ mois, libre immédiatement ou 1 er juillet ; 514-912-5090.
Brigitte Bakx
SERVICES
CRYSTAL NET , femme de ménage, commercial et résidentiel, fiable et compétente avec 26 ans de service, de Grenville à Rockland; rens. 613-678- 1260.
Conception de plan informatique Création et installation en aménagement paysager Taillages d’arbustes Entretien • Autres
PRIÈRES PRAYERS MERCI MÈRE TERESA
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
Dites 9 fois, Je vous salue Marie, durant 9 jours. Faites 3 souhaits, le premier concernant les affai- res, les deux autres pour l’impossible. Publiez ce message, le 9e jour. Vos souhaits se réaliseront même si vous n’y croyez pas. Merci Mère Teresa, c’est incroyable mais vrai. Y.L.
159, Queen Grenville, Qc (2 e Concession)
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
Tel.: 613.632.2954
A188252
CANADA
OR GET MONTHS ON SELECT MODELS 72 FOR $ 5 , 000 + UP TO NOW GET GREAT CANADA EQUIPPED OFFERS ON NISSAN VEHICLES 0 % FINANCE ^ FROM APR
ON OTHER SELECT MODELS. MAXIMA AMOUNT SHOWN STANDARD RATE FINANCE CASH
SENTRA ® FINANCE ^ AT 0 % 72 FOR MONTHS APR
$ 4 , 000 + STANDARD RATE FINANCE CASH
OR GET UP TO
ON 2017 SENTRA S MT
ON SELECT 2017 SENTRA TURBO MODELS
SR model shown V
ROGUE ® LEASE* FROM $255 MONTHLY WITH $1,995 DOWN THAT'S LIKE PAYING ONLY
WEEKLY $ 59
APR 1 . 99 %
$ 2 , 000 + STANDARD RATE FINANCE CASH
FOR 60 MONTHS ON 2017 ROGUE S FWD (AA10)
OR GET
AT
ON 2017 ROGUE S FWD (AA10)
SL model shown V
Offers available from July 1 – July 31, 2017. Payments cannot be made on a weekly basis, for advertising purposes only. *Representative monthly lease offer based on a new 2017 Rogue S FWD (AA10) at 1.99% lease APR for 60 months equals monthly payments of $255 with $1,995 down payment, and $0 security deposit. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $17,271. Lease Cash of $750 is included in the advertised offer. ^ Representative finance offer based on a new 2017 Sentra S MT. Selling price is $15,775 financed at 0% APR equals 72 monthly payments of $219 monthly for an 72 month term. $0 down payment required. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $15,775. $1,750 Finance Cash included in advertised offers on 2017 Sentra S MT. + Standard Rate Finance Cash discount of $4,000/$2,000/$5,000 will be deducted from the negotiated selling price before taxes and is applicable only to customers financing any 2017 Sentra SR Turbo/2017 Rogue S FWD (AA10)/2017 Maxima through NCF at standard rates. The cash discounts cannot be combined with lease or finance subvented rates or with any other offer. Certain conditions apply. V Models shown $38,020/$28,025 selling price for a new 2017 Rogue SL Platinum 3/ 6HQWUD657XUER&973UHPLXP 5/ $OO3ULFLQJLQFOXGHV)UHLJKWDQG3'(FKDUJHV DLUFRQGLWLRQLQJOHY\ DSSOLFDEOHIHHVWLUHWD[PDQXIDFWXUHU·VUHEDWHDQGGHDOHUSDUWLFLSDWLRQZKHUH applicable. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. See your participating Nissan retailer for complete details. Certain conditions apply. © 2017 Nissan Canada Inc. VIS IT CHO OSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER • CANADA EQUIPPED OFFERS END JULY 31 ST
Heures d’ouverture Lun. à Ven.: 9 h -20h OUVERTLESSAMEDIS 9h - 15h 1-866-932-9047 | 613-632-8816
www.rendezvousnissan.com 3OXVGH Y©KLFXOHVGŐRFFDVLRQ HQLQYHQWDLUH9LVLWH]
At Rendez Vous Nissan, you get THE BEST deal possible at any time!
LE RENDEZ-VOUS DE L’EXCELLENCE!
COIN MAIN ET TUPPER, HAWKESBURY, ONTARIO
Made with FlippingBook - Online magazine maker