HF-E-17664, Rev. D | Page 5 / 8 Status: 07/2023
9.0 Procedimientos especiales para instrumentos Hu-Friedy específicos Instrumentos de aluminio Limpieza / desinfección: - Utilice agentes de limpieza neutros y desinfectantes indicados para el aluminio. - Consulte en la etiqueta del agente de limpieza las precauciones para el uso con aluminio. - No limpiar en un limpiador ultrasónico. - Haga la limpieza a mano o en una lavadora desinfectadora.
Acondicionamiento: Nota: cuando los instrumentos de aluminio anodizado se acondicionan con instrumentos de acero inoxidable puede producirse una reacción química adversa.
Instrumentos de acero al carbono
Acondicionamiento: - Limpie, desinfecte y esterilice estos instrumentos por separado. - No los limpie, desinfecte ni esterilice con otros instrumentos de acero inoxidable. - No los limpie / desinfecte en una lavadora desinfectadora. - Después de la limpieza y la desinfección y antes de la esterilización utilice una emulsión Proclave.
Instrumentos articulados
Acondicionamiento: - Acondicione los instrumentos abiertos y lubríquelos con Instrument Lubricant Spray (ILS) antes de la esterilización.
Instrumentos de gran tamaño
Nota: si los instrumentos no caben en los casetes deberán usarse otros sistemas para el reacondi- cionamiento. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hu-Friedy en el número 00800 4837 4339 o envíe un correo electrónico a info@hu-friedy.eu.
Aspiradores y puntas de aspiradores
Acondicionamiento: - Limpie, desinfecte y esterilice los productos totalmente desmontados.
Limpieza / desinfección: - Conecte los adaptadores para el aclarado cuando haga la limpieza y la desinfección
automáticas en una lavadora desinfectadora si va a procesar los accesorios en un sistema de casetes. Otro método es usar sistemas de bandejas abiertas para la limpieza y la desinfección automáticas o manuales (¡en ningún caso use la limpieza y desinfección ultrasónicas!).
Puntas del Chu’s Aesthetic Tool Kit
Nota: la punta tiene una vida útil de aproximadamente 5 ciclos de reacondicionamiento.
Acondicionamiento: - Limpie, desinfecte y esterilice con la punta y el mango desmontados. - Las puntas que presenten señales de desgaste se deben sustituir. - No desinfecte con fenoles ni yodóforos. - No use calor seco.
Puntas Colorvue
Nota: La punta se debe desechar después de como máximo 30 ciclos de reacondicionamiento.
Acondicionamiento: - Limpie, desinfecte y esterilice con la punta y el mango desmontados. - Sustituya las puntas que tengan la marca negra desgastada. - No desinfecte con fenoles ni yodóforos. No use calor seco ni esterilización rápida con calor.
Made with FlippingBook Annual report