HF-I-17664, Rev. D | Page 7 / 8 Status: 07/2023
Osteotomi e manici per osteotomi
Trattamento: Lavare, disinfettare e sterilizzare gli strumenti completamente smontati, se necessario.
Strumenti in plastica per otturazione
Trattamento: - Per evitare che altri strumenti appuntiti possano graffiare la superficie degli strumenti, effettuare il ricondizionamento in cassette o vassoi per strumenti con apposite guide. Manutenzione: - Eventuali residui di materiali da otturazione e prodotti mordenzanti devono essere rimossi immediatamente. - Gli strumenti in plastica per otturazione sono disegnati con una superficie extra liscia per con- sentire una migliore lavorazione dei compositi. Eventuali graffi invisibili ad occhio nudo potreb- bero causare l’adesione dei compositi alla superficie irruvidita.
Strumenti, componenti o cassette in resina
Lavaggio / disinfezione: - Per prodotti in resina o silicone non utilizzare detergenti o disinfettanti contenenti fenoli o iodofori.
Sterilizzazione: -
L’aria calda secca è espressamente vietata per gli strumenti con manici in resina (manico #8), per gli strumenti con componenti o inserti in resina o silicone o per le cassette in resina.
Retrattori, metallo
Trattamento: - Le punte rimovibili dei retrattori devono essere smontate prima del lavaggio/della disinfezione e della sterilizzazione.
Retrattori, plastica (CRPC, CRPA)
Lavaggio / disinfezione: - Possono essere sottoposti esclusivamente a disinfezione chimica. Non lavare / disinfettare in un apparecchio di lavaggio e disinfezione.
Sterilizzazione: -
Non sterilizzare (a vapore, ad aria calda secca, ecc.)!
Strumenti endocanalari
Trattamento: - Ricondizionare in appositi supporti per endodonzia (ad es. Hu-Friedy IMS-1275).
Lavaggio / disinfezione: - Il trattamento preliminare deve essere effettuato al di fuori del supporto per endodonzia. - Si raccomanda di effettuare il lavaggio e la disinfezione automatizzati in un apparecchio di lavaggio e disinfezione. - Si sconsiglia di effettuare il lavaggio a ultrasuoni nel supporto per endodonzia.
Scaler contrassegnati da anelli codificati in colore (IMS-1280L, IMS-1286L, IMS-1281, IMS-1287, IMS-12810, IMS-1287L, IMS- 12810L, IMS-1288, IMS-12811, IMS- 1288L, IMS-12811L, IMS-1289, IMS-1281L, IMS- 1289L, IMS-1282, IMS-1282L, IMS-1283, IMS-1283L, IMS-1284, IMSö1284L, IMS- 1234, IMS-1285, IMS-1285L, IMS-1280, IMS-1286)
Trattamento: - Gli anelli codificati in colore non devono essere rimossi per il ricondizionamento.
Rapporti di convalida: -
Numero di progetto: 00418-1 Valutazione di un processo di lavaggio automatizzato utilizzando la determinazione quantitativa delle proteine e dell’emoglobina e il metodo dei radionuclidi 07-Giu-2018 - Progetto numero: 00418-2 Valutazione di un processo di lavaggio manuale utilizzando la determinazione quantitativa delle proteine e dell’emoglobina e il metodo dei radionuclidi 07-Giu-2018 - Numero di progetto: 25517-1 Convalida di un processo di sterilizzazione utilizzando la sterilizzazione a vapore in modalità di pre-vuoto Metodo MD 4.0: Convalida della sterilizzazione di dispositivi medici con vapore umido 12-Dic-2018 - Numero di progetto: 25517-2 Convalida di un processo di sterilizzazione utilizzando la sterilizzazione a vapore in modalità di pre-vuoto Metodo MD 4.0: Convalida della sterilizzazione di dispositivi medici con vapore umido 12-Dic-2018
Made with FlippingBook Annual report