#3°7&4 r #3 * &'4
Embrun n’est pas choisi par Kraft
Protest groups hire legal firm An Ottawa-based company proposing a waste recycling site in the city’s eastern rural fringe area close to neighbouring Russell County will now face legal opposition from two community groups opposed to the project. The Dump the Dump Now and Dump this Dump 2 groups have retained the Canadian Environmental Law Association to help them lobby the provincial government against approving the Taggart Miller proposal for a waste recycling and disposal facility on a 450-acre site near the intersec- tion of Boundary Road and Highway 417. The two community groups argue the project is not necessary and poses a risk to underground water sources. – Gregg Chamberlain The South Nation Conservation (SNC) Authority is looking for a few good groups or individuals to help out with grants for local projects and programs dealing with environmental protec- tion and awareness.The regional conservation agency is also looking for volunteers to sit on any one of the four advisory committees deal- ing with communications, clean water, fish and wildlife, and forestry issues. The committees meet four to six times a year and committee members receive a mileage allowance to help cover travel expenses. Committees review and make recommendations to the SNC board on staff project and program proposals dealing with concerns for the South Nation River watershed region.The SNC also reminds non-profit groups and municipalities to get applications in soon for the Community Environmental Grants pro- gram to help promote local events or activities dealing with the environment. Grant application forms and details are available at www.nation. on.ca. – Gregg Chamberlain Le village d’Embrun n’est pas l’une des dix communautés choisies par Kraft Canada dans le cadre du concours Kraft Hockeyville pour l’année 2016. Rappelons qu’à chaque année, une collectivité canadienne est choisie par la compagnie Kraft pour être la « Hockeyville » de l’année. La collectivité gagnante reçoit une somme de 100 000 $ afin d’améliorer et de rénover son aréna. Elle sera aussi l’hôte d’un match pré-saison de la LNH pour la saison 2016-2017. C’est le 5 mars dernier que Kraft Canada a annoncé les dix communautés choi- sies, soit Lumby, en Colombie-Britannique, St. Laurent au Manitoba, Martensville en Saskat- chewan, Okotoks en Alberta, St. Paul en Alberta, Flemingdon Park à Toronto, Brockville, Oromocto au Nouveau-Brunswick,Tatamagouche en Nou- velle-Écosse et Saint-Isidore au Québec. La prochaine ronde du concours prendra fin le 13 mars. Les deux communautés choisies seront annoncées le 14 mars. – Francis Racine Furnace inspection scam With winter still settled in for a few more weeks, there is a seasonal scam making the rounds of communities. The CSA Group, which provides product testing and certification services and sets standards for Canada on household prod- ucts and other items, has issued a warning of a door-to-door “furnace inspector” scam. The con artist claims to represent the CSA Group and asks to do an inspection of the home furnace. The CSA Group does not send staff out to do inspections at private homes.Anyone approached at their home by someone claiming to be a CSA official should refuse that person entry, call the police, and also notify the CSA Group’s Anti-Counterfeiting unit at Crush.Coun- terfeiting@csagroup.org. – Gregg Chamberlain Reminder about grants program
0 , 99 % 199 $ AUX DEUX SEMAINES TIA* D’ACOMPTE 2 595 $ 36 F-150 XLT SUPERCREW 4X4 5,0 L 2016 LOUEZ LE MOIS
• CARROSSERIE ET PLATEAU EN ALUMINIUM DE QUALITÉ MILITAIRE † • MEILLEURE CHARGE UTILE MAXIMALE DE LA CATÉGORIE ¤
L’OFFRE INCLUT LE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LE CLIMATISEUR D’UNE VALEUR DE 1 800 $
1000 $ APPLICABLE À LA
LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES REÇOIVENT
5 ÉTOILES NOTE GLOBALE POUR LA SÉCURITÉ ^
PLUPART DES VÉHICULES 2015/2016 NEUFS **
Nos prix annoncés incluent les frais de transport, la taxe sur le climatiseur et le PPSA/RDPRM (financement ou location). Ajoutez les frais d’administration du concessionnaire et d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à concurrence de 120 $, les taxes, et prenez le volant.
POUR UNE VALEUR INDISCUTABLE , VISITEZ FINDYOURFORD.CA OU VOYEZ VOTRE DÉTAILLANT FORD DE L’ONTARIO AUJOURD’HUI.
Hé, vous cherchez les notes juridiques? Les voici : les véhicules peuvent être illustrés avec des équipements offerts en option. Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre. Offres d’une durée limitée. Offres en vigueur chez les détaillants participants seulement. Les offres de détail peuvent être retirées ou modifiées en tout temps sans préavis. Voyez votre détaillant Ford pour obtenir les détails ou communiquez avec le Centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client peut bénéficier des offres/incitatifs admissibles qui peuvent être différés et proposés aux particuliers par Ford au moment de la commande ou de la livraison, mais pas dans les deux cas. Les offres au détail ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. * Jusqu’au 31 mars 2016, louez un F-150 SuperCrew 4x4 XLT 5,0 L 2016 V8 neuf pendant jusqu’à 36 mois et obtenez un TIAL de 0,99 % SAC par Crédit Ford du Canada limitée. Les acheteurs ne se qualifieront pas tous pour le versement basé sur le TIA le plus bas. Louez un F-150 SuperCrew 4x4 XLT V8 2016 d’une valeur de 37 929 $ (déduction faite de l’acompte de 2 595 $ ou de l’échange équivalent et des rabais du fabricant de 3 750 $ et incluant le transport et taxe sur le climatiseur de 1 800 $) à un TIA de 0,99 % pendant jusqu’à 36 mois avec rachat facultatif de 23 348 $. La mensualité est de 430 $ (la somme de douze [12] versements mensuels divisée par 26 périodes donne au preneur des versements bimensuels de 198,47 $), le montant total exigible de la location est 18 075 $ et le coût d’intérêt est 904 $ ou TIAL de 0,99 %. Des montants supplémentaires sont exigés pour les accessoires livrables, l’immatriculation et les assurances. Tous les prix sont basés sur le prix de détail suggéré par le fabricant. Certaines conditions et une franchise de 60 000 km sur 36 mois s’appliquent. Des frais de 0,16 $/km plus les taxes s’appliquent au kilométrage excédentaire. Les frais s’appliquant au kilométrage excédentaire sont sujets à changement, voyez votre détaillant pour obtenir les détails. ** Cette offre est en vigueur du 1 er mars 2016 au 30 avril 2016 («la période de l’offre») seulement et s’adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 29 février 2016 ou avant. Recevez 1 000 $ applicable à l’achat ou à la location d’un modèle Ford 2015/2016 neuf disponible (excluant les Fiesta, Focus, C-MAX, Mustang édition 50 e anniversaire, Mustang ShelbyMD GT350, Mustang ShelbyMD GT350R, F-150 cabine simple XL 4x2, camions intermédiaires et tous les modèles «règlement final») (chacun un véhicule admissible). Limite d’une (1) offre par vente ou location de véhicule admissible jusqu’à un maximum de deux (2) ventes de véhicules admissibles par numéro de membre Costco. Cette offre est cessible aux personnes domiciliées à la même adresse qu’un membre admissible de Costco. Les taxes applicables sont calculées avant déduction de l’offre de 1 000 CAD. MD Marque déposée de Price Costco International, Inc. et utilisée sous licence. ^ La cote gouvernementale de 5 étoiles fait partie du nouveau programme d’évaluation des véhicules neufs de la National Highway Traffic Safety Administration’s (NHTSA) (www.SaferCar.gov). † Catégorie des pick-up standard d’un PTAC de moins de 8 500 lb. ¤ Lorsqu’équipé convenablement. Charges utiles de 3 240 lb/3 270 lb avec motorisations V6, 3,5 L EcoBoost 4x2/V8, 5,0 L Ti-VCT livrables. Catégorie des pick-up standard d’un PTAC de moins de 8 500 lb basé sur la segmentation de Ford. ¥ Les Série-F sont les camions les plus vendus au Canada depuis 50 années consécutives. Basé sur les statistiques de ventes de l’Association des fabricants de véhicules du Canada, fin 2015. © 2016 Sirius Canada Inc. «Sirius XM», le logo SiriusXM,
Livrable avec la plupart des véhicules Ford neufs avec abonnement é é d 6 i
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online