1158, Notre-Dame, Embrun, ON dominique.perron@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
CASSELMAN, “ Zoné Highway Commercial”, terrain 100’x283’, 4 CAC sur 2 étages. 601, rue St-Isidore. 1,5 salle de bain. 4 stationnements, nouvellement rénové. Disponible immédiate- ment. Joanne. 613-987-2183. 613-769-2656 MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CASSELMAN , 2 CAC, grand sous-sol rénové, en- trée privée, comprend chauffage et éclairage. In- ternet, satellite, 4 appareils, grand parterre. Pas d’animaux, personne responsable, non-fumeur. Li- bre immédiatement. 850$/mois. 613-791-3504 CASSELMAN , duplex 3 CAC, balcon privé, remise, stationnement, disponible 1 er avril ou avant. 795$/mois plus services, non fumeur et pas d’animaux; 613-764-3081. CASSELMAN , grand apt. 1100pi.,ca., foyer au gaz, climatiseur central, céramique, prises laveu- se/sécheuse. 2 CAC, 875$/mois plus services, pas d’animaux et disponible immédiatement. 613- 720-5991 ou 613-764-3445 CASSELMAN , très grand apt. sous-sol, 1400pi.ca., 4 électroménagers inclus. 950$/mois tout inclus. Pas d’animaux. Distance de marche des magasins/banques. Disponible 1er mai. 613- 979-0366 ou 613-488-3905. EMBRUN, 12 Chantal Cres., Grand split level, 3 CAC, salon, grande salle de bain, salle à dîner, grande cuisine, cuisinière, réfrigérateur, lave-vai- selle, four à micro-ondes, laveuse, sécheuse, chauffé, éclairé, climatiseur central, grande cour arrière avec “deck”, piscine, pas d’animaux et non- fumeur. 1500$/mois Enquête de crédit et référen- ces requises. 613-859.7885 EMBRUN, 2 bedroom basement apt, “brand new” approximately 900sqft, large windows, private en- trance, washroom with laundryroom, nice kitchen, lots of parking, BBQ area, heated and hydro inclu- ded $1,100/month. (613)769-3872 EMBRUN, 2 CAC, réfrigérateur, cuisinière, chauf- fé, éclairé, stationnement. Pas d’animaux, non fu- meur. 830$/mois. 613-693-0700 poste 221. EMBRUN, 2 CAC sur 2 étages, disponible 1 er avril, 995$ chauffé, éclairé, électroménagers in- clus et stationnement. 613-614-1199 Embrun 2- bedroom on 2 floors, available April 1 st , $995, hea- ted, hydro, appliances included and parking. 613- 614-1199 EMBRUN, 29 Blais, 2 CAC, 2 stationnements, re- mise, 4 appareils ménagers, chauffé et éclairé. Très propre. 950$/mois. Disponible immédiate- ment. 613-443-3895 613-443-2488
RUSSELL , sous-sol high ranch 2 CAC. 4 appa- reils ménagers, satellite, gros stationnement, chauffé, éclairé, non fumeur et pas d’animaux. 800$/mois. Disponible immédiatement. Après 17h. 613-445-5202
WENDOVER bungalow, 4 CAC, concept à aire ouverte, garage attaché. Chauffage, fournaise à granules, grand terrain. 1300$/mois, non chauffé, ni éclairé. Non-fumeur, pas d’animaux . Enquête de crédit et références, premier et dernier mois re- quis. Libre 1er avril. Personne sérieuse seule- ment. 613-673-4652
EMBRUN , 2e étage, très propre, pas de tapis, 1 CAC, chauffé, éclairé, entrée privé, climatiseur central, bain tourbillon et douche, tranquille, 2 sta- tionnements. Disponible 1er avril. 825$/mois, avec 4 appareils 875$/mois, 25$ de moins pour une personne seulement. Non-fumeur, pas d’animaux. 613-699-3622 EMBRUN AVAILABLE NOW. Luxurious condos by the river - 2 units at 1198 sq.ft. each, 2 be- drooms and 2 bathrooms also 1 unit at 996 sq.ft.. 1+1 bedroom and bathroom. Lots of upgrades, central air, elevator, gym, heated garage, tennis court, porch with barbecue outlet. Utilities extra. Don’t miss out. Call now, 613-443-4813. Also op- tion to purchase available. EMBRUN/RUSSELL, 2 & 3 bedroom apartments for RENT, appliances. Utilities are extra. Please call 613-443-3575 for info. LIMOGES, 2 CAC et 1 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. 5 appareils, eau et stationne- ment inclus. Disponible immédiatement. 613-443- 4475 LIMOGES , grand apt. 2 CAC avec salle à diner, poêle, réfrigérateur, prise pour laveuse et sécheu- se, 900$/mois, chauffé. libre 1er avril. (613)443- 0561 LIMOGES, rénové 2 CAC, disponible, 800$/mois, chauffé, éclairé, réfrigérateur, cuisinière ainsi prise pour laveuse, sécheuse et animaux a discuter.*** Newly renovated 2-bedroom, available, $800/month, heated, hydro, fridge, stove, hook up for washer, dryer and pet to be discuss. 613-443- 5335 ou 613-286-3684
MAISONS à louer HOUSES for rent
CASSELMAN , disponible 1 er mars , maison seule 3 CAC, très privé (cul de sac), garage attaché, cour clôturée, appareils ménagers inclus, pas chauffé ni éclairé. 950$/mois 613-443-3296 CLARENCE CREEK , 2088 Bouvier, bungalow splendide avec beaucoup de stationnement, 2 CAC, sous-sol exclus , paysage enchanteur sur un terrain gigantesque et grand patio, 1395$/mois, chauffé et éclairé, 6 électroména- gers de qualité, disponible 1 er avril./Splendid 2- bedroom bungalow with lots of parking, exclu- ding the basement, charming big lot with a lar- ge patio, $1,395/month, heated and lighted, 6 quality appliances, available April 1 st . Envoyer texto ou appeler au/Text or call 613-614-1199.
SERVICES
G/J NETTOYAGE COMMERCIAL CLEANING, lavage de tapis et sofa (carpet & sofa cleaning); 613-675-2428. Estimation gratuite (Free estimate).
ATTENTION AVIS NOTICE
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848. OFFRE D’EMPLOI
VOYAGE À NEWYORK 2 au 5 septembre 2016
Nous sommes à la recherche de : PRÉPOSÉ AU NETTOYAGE Travail de jour ou de nuit, temps plein 15$ / heure et plus Envoyer votre C.V. à mdc@magma.ca ou par télécopieur 613-446-2325 Pour toute autre information Mario 613-446-5879
OFFRES D’EMPLOI
3 nuits, 3 petits-déjeuner 629$ pp.occ. double carole.servais@marlintravel.ca 613-443-1417
POSTES DISPONIBLE OFFRES D'EMPLOI
PLUSIEURS POSTES À TEMPS PARTIEL DISPONIBLES, SOIR DE SEMAINE ET FIN DE SEMAINE MANY PART TIME POSITIONS AVAILABLE, WEEKLY EVENING AND WEEK-END CUISINIER(ÈRE) / COOK CAISSIER(ÈRE) / CASHIER PRÉPOSÉ(E) À L’ENTRETIEN / MAINTENANCE Communiquez avec M. Richard Musson ou apportez votre CV Please contact Mr. Richard Musson or drop off your resume 625 Principale Casselman, Ontario K0A 1M0 Tél./Tel. : 613-764-3112
Serveuse Temps partiel - Semaine et fin de semaine Cuisinière Temps partiel - Semaine et fin de semaine
Contactez Jeannette : 613-524-3151 5715, Ste Catherine, St-Isidore, Ontario K0C 2B0 • Sortie 51, Highland rd, Autoroute 417
Are you looking for a new challenge? Cherchez-vous un nouveau défi ?
You can drop your resume at our place of business 341, Tupper st. or email it to: Vous pouvez laisser votre C.V. au 341, rue Tupper ou le faire parvenir par courrier à l’adresse suivante: sandra@hawkesbury.toyota.ca • 613-632-6598 • 1-800-664-7353 Si vous désirez faire partie d’une équipe professionnelle et dynamique, nous sommes votre solution. Nous vous offrons une assurance groupe, un véhicule demo, des heures respectables et une formation professionnelle. Hawkesbury Toyota est à la recherche d’un(e) représentant(e) des ventes If you want to be part of a dynamic professional team and you are bilingual, we are your answer. We offer group insurance, a demo vehicle, respectable hours and in-house training. Hawkesbury Toyota is looking for a sales representative
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online