P000016-15
Du bon cinéma près de chez-vous!
Mercredi 7 décembre 2022 - 19 h À l’Espace culturel Saint-Gilles 562, rte des Outaouais Brownsburg-Chatham
MOBILITÉ, INTERNET, TÉLÉ ET TÉLÉPHONE AFFAIRES ET RÉSIDENTIEL
Gros 4/4 et Cub van• Survoltage 12/24 volts Déverrouillage • Remorquage poids lourds Achat d’autos pour ferraille • Plate-forme 7 tonnes
613 632-6624 211, rue McGill Hawkesbury (adjacent à Gauthier Auto Glass)
513, ROUTE DU LONG-SAULT, ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1319
brancheculturelle.com - 450 495-8022
Un service de confiance 1-800-567-9699 NOS LIGNES D’ÉCOUTES sont ouvertes 24 H SUR 24
CHANGER LE MONDE, UN APPEL À LA FOIS
Gatineau : 819-775-3223
Ottawa : 613-741-6433
VOLUME 70 • NO. 48 • 12 PAGES • LACHUTE, QC • VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2022
PAGE 7
JOLICOEUR SE COUVRE D’ARGENT
ACTIVEZ VOS MÉNINGES!
PAGE 6
BOL D’AIR PUR: PRENDRE SOIN DE LA NATURE ET DE L’HUMAIN
PAGE 3
Hawkesbury Denture Centre
650 $ À partir de 650$ par dentier complet CONSULTATIONS GRATUITES Certaines conditions s’appliquent
• PROTHÈSES COMPLÈTES • PROTHÈSES SUR IMPLANTS • PARTIELS
• REGARNISAGES • RÉPARATIONS 392, rue Main Est, Hawkesbury ON - Anciennement Boutique Focus 613.632.6773 • hawkesburydenturecentre.ca
POUR ACHETER, LOUER OU VENDRE EN TOUTE SÉCURITÉ, VOTRE TRANSACTION... NOTRE ÉQUIPE! APPELEZ L’ÉQUIPE MAURICE GIROUX On est là pour vous!
Charmante propriété sur le marché ! Trois chambres à coucher, une salle de bains et un grand bureau. Le salon est muni d’un foyer au bois, ce qui non seulement réchauffera la maison, mais rendra chaque moment un peu plus apaisant. Vous retrouverez également un garage simple pour y mettre votre véhicule et un grand sous-sol de plus de six pieds pour y entreposer vos objets. Située dans un endroit très calme, familial et situé à quelques pas de l’école primaire Saint-Julien, cette propriété serait idéale pour une famille. MLS 12242964 LACHUTE VENDU
Incroyable propriété intergénérationnelle sur le marché ! Bordé par la rivière de l’Ouest et doté d’un grand terrain, vous y trouverez le calme et la paix. Munie de plusieurs fenêtres, cette propriété vous offre une luminosité incroyable. Au RDC on y trouve deux chambres à coucher, une salle de bains, une véranda et un bureau. Tandis qu’au sous-sol se trouvent une chambre, une salle de bains et un bel espace à aire ouverte entre le salon et la cuisine. Enfin, la cour extérieure est munie d’un balcon privé pour la personne au sous-sol, d’un autre balcon près de la rivière pour l’admirer ainsi qu’un grand garage double. MLS 10859070 BROWNSBURG-CHATHAM
514 947-8702
Maurice Giroux courtier imm. agréé
HUMANIA
Martin Rozon, courtier imm. 514.726.8387 • Karol Joe Giroux, courtier imm. rés. 450.566.3737 Jessica Deschamps, courtier imm. 450.566.9033 • Vanessa Caron, courtier imm. 450.495.0874
ACTUALITÉS
LA CAQ SE MOBILISE SUR LES GRANDS ENJEUX RÉGIONAUX
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
Tout juste avant la rentrée parlemen- taire, le caucus des députés de la Coalition avenir Québec (CAQ) de la région des Laurentides a tenu une pre- mière rencontre portant sur les grands enjeux régionaux à Mirabel. Les représentants de la CAQ qui ont raflé toutes les circonscriptions lors de l’élection du 3 octobre dernier se sont entre autres penchés sur les enjeux de transport, d’habi- tation et d’accès aux services de santé. Le caucus veut également miser sur la stratégie d’innovation économique gou- vernementale pour favoriser la prospérité des entreprises et des retombées pour l’ensemble des Laurentides. «Nous avons, dans la région, des élus municipaux, des entrepreneurs et des experts économiques créatifs et audacieux. Nous pouvons tirer notre épingle du jeu à travers notre vision gouvernementale qui s’appuie à la fois sur l›innovation et l›utilisation d›énergies renouvelables», a déclaré le député de Deux- Montagnes, ministre de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, des Forêts et des Parcs, et ministre respon- sable des Laurentides, Benoit Charette. C’est Mario Laframboise, dépité de Bain- ville, qui a été désigné comme président du caucus des Laurentides: «Je remercie mes collègues de leur confiance. Je leur ai rappelé que nous nous sommes engagés,
Les représentants de la Coalition avenir Québec des Laurentides, qui a raflé toutes les circonscriptions laurentiennes, se sont réunis en caucus vendredi dernier à Mirabel.-photo Mylène Deschamps
lors de la dernière campagne, à poursuivre l’amélioration de l’accès aux services de santé, à maintenir les investissements favorisant les déplacements régionaux et interrégionaux, en engager des efforts pour résoudre les enjeux liés au logement et à l’habitation. Les Laurentides ont connu la
plus forte poussée démographique des der- nières décennies au Québec. Or, les services à la population et les infrastructures n’ont pas suivi la même cadence, de sorte qu’il faille continuer le rattrapage amorcé depuis 2018. Nous avons un bilan impressionnant, mais il faut retrousser nos manches, car il reste beaucoup à faire.» Avec M. Charrette et M. Laframboise, le caucus des députés de la Coalition Ave- nir Québec des Laurentides est composé de Éric Girard, député de Groulx, ministre des Finances et ministre responsable des Relations avec les Québécois d’expression anglaise; Sonia Bélanger, députée de Prévost
et ministre déléguée à la Santé et aux Aînés; France-Élaine Duranceau, députée de Bertrand et ministre responsable de l’Habitation, Sylvie D’Amours, députée de Mirabel; Lucie Lecours, députée de Les Plaines; Chantale Jeannotte, députée de Labelle et adjointe parlementaire de la ministre responsable de l’Habitation; Agnès Grondin, députée d’Argenteuil et adjointe parlementaire du ministre de l’Environne- ment, de la Lutte contre les changements climatiques, des Forêts et des Parcs (volets Protection de l’eau et Biodiversité) et Youri Chassin, député de Saint-Jérôme et adjoint parlementaire du ministre de la Santé.
Faites-vous entendre
DES BARRIÈRES ANTI-SUICIDE POUR LE PONT DE L’AUTOROUTE 50
ANTOINE MESSIER antoine.messier@eap.on.ca
L a municipalité de Grenville-sur-la-Rouge demande au ministère des Transports et de la Mobilité durable du Québec (MTQ) d’installer des barrières anti-suicide sur toute la longueur du pont de l’autoroute 50 enjambant la rivière Rouge. Le pont, d’une hauteur de 74 mètres, a été le théâtre de plusieurs tentatives de suicide depuis son inauguration en 2011. Le pont passe par-dessus un tronçon de la rivière Rouge et est situé dans une zone très escarpée, difficilement accessible pour les opérations de secours. Il s’agit d’un des ponts ayant les plus hautes piles au Québec. Le conseil de Grenville demande aussi au MTQ de mettre des barrières de sécurité à chaque bout du pont afin de détourner la circulation de façon sécuritaire vers les chemins Scotch et Avoca en cas d’incident, de construire un chemin d’accès longeant l’autoroute pour faciliter l’intervention des premiers répondants et de procéder à l’installation d’un système de surveillance vidéo sur le pont ou aux abords du pont. On espère aussi l’installation d’interphones
La municipalité de Grenville-sur-la-Rouge demande au ministère des Transports du Québec (MTQ) d’installer des barrières anti- suicide sur toute la longueur du pont de l’autoroute 50 enjambant la Rivière Rouge. —photo Antoine Messier d’urgence en lien direct avec la sûreté du Québec pour assurer une intervention rapide en cas d’urgence. «Le ministère des Transports du Québec évalue actuellement la situation. Il appert que les grills anti-suicide peuvent comporter des contraintes en matière de déneigement et d’inspection des structures avec la nacelle selon la responsable du ministère de la région des Laurentides, affirme un rapport du Bureau du Coroner en date de septembre 2021. Néanmoins, une surveillance par caméra serais une mesure envisageable.» Le rapport recommande au ministère l’installa- tion des barrières de sécurité.
En tant que membre de votre coopérative, donnez votre opinion.
Une consultation est en cours dans AccèsD. Participez avant le 21 décembre 2022.
AU CŒUR DE TES IDÉES: PAR ET POUR LES CITOYENS ACTUALITÉS
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
suffit de suivre les règlements. C’est dès cet été que les premiers projets verront le jour. «C’est le public qui va voter, ce n’est pas le conseil», informe le maire, en place depuis un an. Du 21 novembre au 7 janvier, c’est la période de dépôt. Tous les règlements se retrouvent sur le site de la Ville de Lachute. Un comité de pilotage, composé d’em- ployés de la ville (ingénieur, urbaniste, etc.) analyseront les candidatures dès janvier et aideront les instigateurs à bonifier leur projet, s’il y a lieu. Le comité technique choisira un minimum de 3 projets pour chacune des tranches d’argent (moins de 10000 ou plus de 20000 dollars) assez considérables pour ajouter des infrastructures intéressantes. Du 17 février au 17 mars, il y aura vote du public et les gagnants seront dévoilés le 24 mars prochain. Ce budget participatif, une idée que Ber- nard Bigras-Denis a emprunté à d’autres villes innovantes, a pour mission d’impliquer le citoyen. Déjà 6 projets seraient sur la table. «La participation citoyenne n’est pas facile à mobiliser actuellement, mais c’est
avec des mesures comme celles-ci qu’éven- tuellement on va réussir. L’année 1 risque d’être plus difficile, mais quand les gens constateront les beaux projets, l’année sui- vante, il devrait y avoir encore davantage de candidatures. Chaque année, on changera la thématique. Cette année c’est le déve- loppement durable et l’an prochain, ce sera autre chose», explique M. Bigras-Denis, qui ne veut influencer aucunement en sortant ses propres idées. Je veux qu’on puisse rêver avec ce projet-là, même si c’est trop farfelu!» Développer le sentiment d’appartenance et s’approprier les projets, voilà les plus beaux objectifs de cette nouveauté, un projet que toute l’équipe municipale porte avec enthousiasme. Rappelons que le nouveau budget total de la Ville de Lachute, le 2 e budget de la nouvelle équipe, sera présenté en séance extraordinaire avant Noël. Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8 LES PROFESSIONNELS
Il l’avait mis dans sa plateforme électo- rale à titre de conseiller en 2017 pour donner une voix aux citoyens. Le budget participatif, voté par le conseil de la Ville de Lachute le 7 novembre dernier, est un projet chouchou dans le cœur du premier magistrat Bernard Bigras-Denis. Au cœur de tes idées, c’est 30 000 dollars du budget total de 30 millions, soit 0,1% du budget de la Ville de Lachute qui croitra au même titre que les revenus au fil des années, pour financer deux projets différents, l’un de dix-mille dollars et l’autre de vingt-mille dollars. Ce seront des projets pensés et votés par les citoyens de 12 ans et plus ou par des organismes de Lachute. «On invite vraiment les citoyens à être innovants. Soyez ingénieux, tout en respec- tant la politique de développement durable», lance le maire Bernard Bigras-Denis, rencon- tré dans son bureau lundi dernier. Protection de l’environnement, protection des rives, donner accès à l’eau, combinée avec un projet social, tout est possible, il
DES CLINIQUES POUR LES ENFANTS MALADES
Bernard Bigras-Denis invite les citoyens à être ingénieux et à faire preuve de créativité pour proposer des projets en lien avec le thème 2023 de développement durable. -photo courtoisie
RÉDACTION EAP mylene.deschamps@eap.on.ca
service. Les petits patients qui ont besoin d’une consultation pourront avoir accès rapidement à des médecins et infirmières praticiennes spécialisées en cas de pro- blème de santé», souligne-t-elle. Le Guichet d’accès à la première ligne (GAP), qui offre aux personnes sans médecin de famille un accès aux différents services de la région lors d’un problème de santé ponctuel, est aussi disponible. Les per- sonnes inscrites sur la liste d’attente pour un médecin de famille peuvent joindre le GAP en composant le 811, option 3. En lien avec plusieurs partenaires du réseau de la santé et des services sociaux, le GAP offre des consultations sur rendez-vous, mais également des références vers plusieurs services disponibles dans la région. En contactant le GAP par téléphone, la personne sera dirigée vers le service de première ligne le mieux adapté à son besoin, que ce soit pour une infection, le renouvellement d’une prescription qui ne peut être fait par le pharmacien, une douleur ou tout autre problème de santé non urgent. Pour connaître tous les détails, consultez la section consultez un professionnel sur le site Internet santelaurentides.gouv.qc.ca.
Le Centre intégré de santé et de ser- vices sociaux (CISSS) des Laurentides annonce l’ouverture de nouvelles cli- niques destinées principalement aux enfants ayant besoin de consulter un médecin. Ces cliniques désignées populationnelles visent à offrir une alternative supplémentaire aux familles des Laurentides. Les consul- tations se font par la prise de rendez-vous seulement. Pour ce faire, les parents doivent joindre Info-Santé en composant le 811, option 1. Ce service est offert aux enfants avec ou sans médecin de famille pour des problèmes de santé mineurs. Les premières cliniques sont situées à Saint-Jérôme et à Boisbriand, en cohérence avec les mesures de la cellule de crise des urgences du grand Montréal. Madame Rosemonde Landry, pré- sidente-directrice générale du CISSS des Laurentides, est très heureuse de pouvoir offrir ce service aux parents de la région alors que de nombreux virus circulent au Québec. « Nos équipes ont réussi très rapidement à mettre en place ce nouveau
Promotion hivernale Inspection en 55 pts*
Incluant • Vérification des freins au 4 roues • Vérification du système de chauffage • Vérification du système de refroidissement • Estimation des travaux 119 95$ 149 95$ + taxes *Valide du 5 décembre au 31 janvier 2023
275, RUE BETHANY, LACHUTE 450-562-5235 WWW.TOYOTALACHUTE.COM NOUS VOUS OFFRONS LE SERVICE D'INSPECTION CERTIFICATION ONTARIO
ACTUALITÉS
L’ACHAT LOCAL EN CADEAU!
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
Avec une subvention de 5000$, la Chambre de commerce et d’industrie d’Argenteuil réitère à plus petite échelle leur grand coup de l’année dernière en augmentant de 25% le pouvoir d’achat des consommateurs qui profiteront de la vente du premier 20 000$ lundi prochain. C’est la députée d’Argenteuil Agnès Gron- din qui a offert cette subvention qui sera remise en gratuité à la population et qui favo- rise l’achat local dans la région d’Argenteuil. Ce sont des retombées directes de plus de 25 000$ chez nos commerçants locaux qui seront possibles grâce à cette monnaie locale facile é utiliser, sou un nouveau format plus compact. Les CCIA Dollars auront le même format que les billets de banque et seront ainsi plus faciles à insérer dans le portefeuille. La CCIA, qui a à cœur le succès de sa communauté d’affaires, est extrêmement fière de pouvoir offrir à la population cette campagne d’achat local juste à temps pour les achats des fêtes. «C’est avec fierté que nous invitons la population à bénéficier de l’occasion d’augmenter leur pouvoir d’achat, surtout en cette période des fêtes. Nous encourageons la population à aller à la ren- contre des commerçants et découvrir tous les trésors qui s’y trouvent. Achetez local c’est payant, autant pour le consommateur que pour les commerçants! Ensemble, fai- sons de l’achat local notre mode de vie!», souligne la présidente de la CCIA, Suzanne Albert. «Je suis emballée de contribuer avec la CCIA et leur « monnaie locale », les CCIA Dollars depuis décembre 2020, car je trouve
La députée Agnès Grondin a offert une subvention de 5000$ à la CCIA afin de promouvoir l’achat local durant le temps des fêtes. Elle en en compagnie de la présidente Suzanne Albert et de la directrice générale Marie-Josée Lapierre. -photo Mylène Deschamps
important que notre argent reste en circula- tion auprès de nos commerces locaux afin de stimuler notre économie locale. Soyons solidaires et fiers de la variété et de la qualité des produits et services de chez nous!», mentionne la députée d’Argenteuil, Agnès Grondin. L’édition spéciale sera en vente à partir du lundi 5 décembre prochain à 9 h. Ils
seront disponibles au bureau de la CCIA (136, avenue de la Providence, suite 101) pendant les heures d’ouverture, soit de 9h à 12h et de 13h à 16h du lundi au vendredi, ainsi que via notre site Internet au www. cciargenteuil.ca. Les gens qui feront l’achat en ligne auront la possibilité de récupérer leur achat au bureau de la CCIA ou au IGA S. Albert pendant les heures d’ouverture.
Le maximum d’achat sera de 200$ par personne afin d’en faire profiter le plus de personnes possibles. Le commerçant se fera rembourser entièrement les chèques cadeaux par la CCIA par virement bancaire dans un délai maximum de 48 heures ou- vrables. Toutes les informations se trouvent sur le site Internet à cciargenteuil.ca.
5543$ À CENTRAIDE LAURENTIDES
RÉDACTION EAP mylene.deschamps@eap.on.ca
Laurentides dans la région, nous tenons à souligner l’importance du travail accompli par l’organisme au bénéfice des citoyens et des citoyennes d’Argenteuil. Les diverses interventions de Centraide Laurentides per- mettent d’atténuer les effets de la pauvreté et d’aider les familles et les personnes en situation de vulnérabilité», de mentionner le préfet de la MRC d’Argenteuil, Scott Pearce. Parmi les organismes soutenus par Cen- traide Laurentides en 2022, nous retrouvons notamment les Bons déjeuners d’Argenteuil, le Café Partage d’Argenteuil, le Centre d’En- traide d’Argenteuil, le Programme Centraide Laurentides pour l’enfance/Maison de la famille Au cœur des générations d’Argen- teuil ainsi que le Réseau de dépannage
C’est avec empressement que la MRC d’Argenteuil s’associe une fois de plus à la campagne de financement de Centraide Laurentides, sous le thème « S’élever », en versant une généreuse contribution de 5 543 $ pour l’année 2022. De cette somme, 1 543 $ proviennent de la mobilisation des membres du personnel de la MRC qui, d’année en année, ne cessent d’offrir leur contribution à l’organisme régio- nal. «La solidarité est une valeur chère à la MRC d’Argenteuil. Heureux de pouvoir compter sur l’engagement de Centraide
Éric Leroux Électrique CARTES D’AFFAIRES ESPACE ENTREPRISE DE LACHUTE
La solidarité est une valeur chère à la MRC d’Argenteuil, qui contribue à la campagne de Centraides à hauteur de 5543$.-photo courtoisie
DISPONIBLE 1 800 267-0850
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
alimentaire du secteur ouest de la MRC d’Argenteuil. À cette liste s’ajoutent égale- ment de nombreux organismes régionaux offrant des services dans la MRC. La MRC d’Argenteuil invite toute la
population à faire preuve d’ouverture, de générosité et de compassion en participant en très grand nombre à la campagne 2022 de Centraide Laurentides en visitant le jedonne.ca.
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
A F F A I R E S UNE FAÇON DE CONTRIBUER À L’ESSOR D’ARGENTEUIL
La 14 e édition de la Foire de Noël Saveurs et Culture d’Argenteuil, organisée par la MRC d’Argenteuil, a a attiré 2 438 visiteurs et a enregistré des recettes de ventes record de près de 103 000 $ auprès des 50 artistes, artisans, produc- teurs et transformateurs locaux présents. Se déroulant du 25 au 27 novembre dans le hall d’accueil de l’École polyvalente Lavigne, cette 14e édition offre une belle vitrine à l’achat local. La Foire de Noël répond aussi à l’une des trois grandes orientations du Plan de développement de la zone agricole de la MRC qui consiste à soutenir, à promouvoir et à encourager la diversification à la ferme et les productions agricoles de créneaux. La MRC d’Argenteuil invite la population à participer en grand nombre à la deuxième édition du Marché festif de Brownsburg-Chatham, le 3 décembre 2022, où plus d’une cinquantaine de kiosques de marchands, artisans, camions de bouffe de rue, microbrasseries et distilleries seront présents au cœur des sentiers illuminés du camping municipal, situé au 457, route des Outaouais. La MRC encourage également la population à visiter le Souk des fêtes, une expo-vente d’artistes et d’artisans, qui se tiendra du 1 er au 23 décembre 2022, au Centre d’Art d’Argenteuil, situé au 76, rue Clyde, à Lachute. - photo courtoisie
DES INVESTISSEMENTS MAJEURS AU JEAN COUTU
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
sur rue à Saint-Jérôme. «Nous sommes très fiers du travail accompli et de pouvoir offrir à la population de Lachute et des environs une succursale moderne. Les pharmaciens et les employés de laboratoire évoluent dorénavant dans un espace réaménagé adapté à leur pratique professionnelle, leur permettant ainsi de prodiguer une gamme de services pharmaceutiques auprès des patients de manière plus optimale. Nous disposons maintenant de plusieurs aires de consultation et nous pouvons consa- crer plus de temps à nos suivis cliniques», mentionnent-elles.
Les propriétaires du Jean Coutu, Alexandre Morisset et Fanie Archambault, inauguraient jeudi der- nier les nouvelles installations de leur succursale après dix mois de travaux. L’investissement de 2 815 000 M$ aura permis l’aménagement d’installations modernes de quelque 14 123 pi2 et la créa- tion d’une quinzaine de nouveaux emplois, portant l’équipe à 75 employés. Le duo de pharmaciens propriétaires est établi à Lachute depuis 2020 et a également pignon
L’équipe du Jean Coutu Lachute inaugurait jeudi dernier leur nouvelle aire représentant des investissements de 2 815 000M$. De g. à d., le maire Bernard Bigras Denis, la gérante Osabele Pilon, les pharmaciens propriétaires, Fanie Archambault et Alexandre Morisset et le directeur des relations avec franchisés Guy Dubuc.-photo courtoisie
SCÈNE
BILLETS EN VENTE AU P2VALLEES.CA
D’ARGENTEUIL
GREGORY CHARLES 3 février
PATRICK NORMAN 10 février
MARIO TESSIER 17 février
LISE DION 18 février
PROGRAMMATION 2023
ARNAUD SOLY 4 mars
PHIL ROY 18 mars
BRIAN TYLER 25 mars
MARC MESSIER 7 avril
LA CHICANE 29 avril
Spectacles présentés à la polyvalente Lavigne à Lachute
Merci à nos partenaires
P-A MÉTHOT 12 mai
DOMINIC PAQUET 6 octobre
PAUL PICHÉ 14 octobre
PHILIPPE LAPRISE 28 octobre
MARTHE LAVERDIÈRE 4 novembre
LAURENT PAQUIN 10 novembre
CHRISTINE MORENCY 17 novembre
MARIANA MAZZA 24 novembre
GUYLAINE TANGUAY 25 novembre
FABIEN CLOUTIER 2 décembre
COLLECTIVITÉ BOL D’AIR PUR: ÉTIQUETTE ET MODE DE VIE
FANÇOIS DANIEL nouvelles@eap.on.ca
vocabulaire des résidents de Bol d’air pur. On fait appel à un travailleur forestier local, on achète son matériel et on transforme les arbres sinistrés en belles planches qui serviront aux futures constructions ou qui seront vendues sur le marché. Bref, grâce à sa philosophie qui place les êtres dans la nature et non pas au-dessus d’elle, la petite communauté est parvenue à transformer en bienfait ce que d’autres auraient vu comme une catastrophe. La communauté Bol d’air pur ne véhicule aucune idéologie. Il n’y a pas de règle sinon prendre soin de la nature et de l’humain. La bienveillance, le respect de l’environnement et le développement de la personne sont des sujets de conversation courants dans la société; il est plus rare d’en constater la mise en pratique dans la vie de tous les jours. Nos villes et villages sont des endroits bruyants où les gens s’agitent. Au dire de ses membres, Bol d’air pur se veut une oasis de silence, un écolieu consacré au ressourcement et à l’harmonie. Certes, la spiritualité y existe, mais elle ne doit rien à la religion. Plusieurs ateliers y sont offerts et sont accessibles au public. Un des soucis qui préoccupe le groupe, c’est le vieillissement de ses membres. D’une part, on souhaite recruter des plus jeunes afin d’assurer la relève; d’autre part, la communauté entend prendre soin des plus vieux en leur permettant de rester le plus longtemps sur place. C’est ainsi que pour permettre à Jacques Cartier, l’aîné du groupe à quatre-vingt-quatre ans, de conserver sa maisonnette et de sortir de chez lui malgré trois AVC qui l’ont hypo- théqué physiquement et rendu légèrement aphasique, on lui a construit une rampe d’accès. Un des résidents s’occupe aussi de son ménage. En outre, on veut modifier la grande maison commune en y installant un monte-escalier et en emménageant des chambres afin d’éviter des déplacements à ceux dont la mobilité serait éventuellement réduite.
Cela se passe il y a presque quarante ans. Un groupe de jeunes idéalistes - hommes et femmes animés des mêmes valeurs - sillonne les Laurentides à la recherche d’un terrain pour y réaliser un projet singulier: créer un lieu où chacun pourra se réaliser soi-même et vivre en harmonie avec l’environnement dans le respect de la nature et de la personne. Ils proviennent de tous les horizons; parmi la vingtaine de fondateurs, il y a notamment une infirmière, un poli- cier, un spécialiste en informatique, un homme d’affaires, etc. C’est à Dalesville qu’ils découvrent 480 acres de forêt comportant une érablière. Moyennant un dépôt initial de mille dollars par personne, ils achètent la terre où se trouvent une grange en fin de vie et une maisonnette qui ne paye pas de mine. Il ne s’agit pas d’un investissement au sens clas- sique du terme. C’est un don à un organisme sans but lucratif (OBNL), Bol d’air pur, que l’on crée et qu’un des fondateurs, Carold Pinette, appelle un «collectif intentionnel», terme qui exclut toute idée de religiosité, de commune hippie ou de référence à une règle monastique. Ils étaient en avance sur leur temps, ces individus qui souhaitaient vivre une forme d’écologie: la permaculture. Il s’agit d’un concept unificateur qui tient tous les éléments d’un écosystème pour interdépendants et veut satisfaire leurs besoins spécifiques afin de permettre à l’ensemble un développement optimum. Cela s’applique tout autant aux plantes, aux bêtes et aux humains. Le groupe se met donc à l’ouvrage: on trace une route qui sillonne le territoire, on construit des maisonnettes pour les résidents et les éventuels visiteurs ainsi qu’une maison commune qui servira de lieu de réunion, de salle de concert et de salle à manger. Un potager et quelques poules assurent une partie de la subsistance, l’éra- blière produit du sirop grâce à l’expérience de Carold Pinette et de son père agriculteur. François Lussier, expert en informatique comptable, voit avec le CA qu’il préside à la bonne gouvernance.
Carold Pinette, porte-parole de Bol d’air pur, un OSBL situé à Brownsburg-Chatham. -photo François Daniel
Les résidents payent une pension men- suelle qui leur assure le gîte, la nourriture et la participation aux activités du groupe. Il n’y a pas de règlement sinon celui de respecter les personnes et l’environnement. Chacun participe aux travaux d’entretien ou d’amélioration du territoire, parfois en alternance. C’est ainsi que chacun sera appelé à préparer les repas du soir qui se prennent en commun. En 2009, afin d’assurer la pérennité du lieu, on réexamine le modus operandi. On décide de commercialiser des produits à commencer par le sirop d’érable. À l’inté- rieur de l’OBNL, on crée une compagnie à but lucratif qui s’occupera de la production et de la mise en marché des produits destinés à la vente. Si le collectif ou la compagnie font des profits, ils seront réintroduits dans l’OBNL. Il y a plusieurs idées sur la table, dont celle de Thierry, Alsacien pur jus, qui rêve depuis longtemps de fabriquer du vin. Comme on peut faire du vin avec à peu près n’importe quoi qui contient du sucre, Thierry propose d’utiliser le sirop d’érable comme matière première. Ses expériences seront concluantes. Bol d’air pur, le vin vient au monde dans ses deux déclinaisons: sec et doux. Le premier dont on ne peut déceler au goût les origines érablières peut
accompagner fruits de mer et poissons, le second, qui rappelle l’érable avec des parfums de pomme verte est un compagnon idéal pour le fromage ou le foie gras. Les deux ont remporté des prix. En 2015, on remplace les équipements de la sucrerie par du matériel de pointe. Mais Thiery ne s’arrête pas là. Qui fait du vin peut aussi faire du vinaigre, et même l’aristocrate des vinaigres, le balsamique. Bilan: en 2022, on produit 20 000 livres de sirop d’érable, environ 5 000 bouteilles de vin, près de 900 bouteilles de vinaigre balsamique, 450 de vinaigre ordinaire, et nouveauté cette année, 388 bouteilles d’un mousseux produit selon la méthode champenoise. En parallèle à cette activité qui demande un matériel sophistiqué, le groupe se lance dans la culture de l’ail, une production peu exigeante aux rapports intéressants. Le 20 mai 2022, une tornade s’abat sur la région qui cause des mille et des cent de dommages. Bol d’Air pur, l’écolieu n’est pas épargné; dans l’érablière, plus de cent cinquante arbres, dont plusieurs nés au début du siècle dernier, sont brisés ou déracinés. De quoi décourager n’importe qui. Mais découragement ne fait pas partie du
Ce ne sont donc pas les projets qui manquent dans ce collectif consensuel qui fêtera bientôt ses quarante ans. Quarante années à respirer un bol d’air pur. LUTINES EN CAVALE À WENTWORTH-NORD
566, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y7 1-800-267-0850 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca MYLÈNE DESCHAMPS
Tél.: 613-632-4155 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 613-632-6383
Rédactrice en chef francophone mylene.deschamps@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS Infographie et prépresse pub@eap.on.ca NOUVELLES : nouvelles@eap.on.ca REPRÉSENTANT DES VENTES :
Qui aurait imaginé que plus d’une cinquantaine d’enfants auraient assisté à la pièce de théâtre offert par le Conseil de Ville de Wenthworth-Nord au sous-sol de l’église de la même région samedi dernier? Il faut croire que la culture fait encore déplacer les familles quand on leur donne la chance d’assister à du théâtre professionnel de la compagnie Tortue Berlue. Assis sur leur petit coussin et bien entassés, les enfants ont assisté, bouche ouverte, aux aventures de Béa et Flo, deux lutins, l’un coquin et l’autre rigoureux, dans la gestion de leurs émotions. En compagnie d’étoile fiante et M. Sapin de Noel, la magie des fêtes et bel et bien commencé au Nord d’Argenteuil. Au même moment, un marché de Noel réunissait plusieurs artisans de la région. – photo Mylène Deschamps
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
guy.leonard@eap.on.ca PETITES ANNONCES : nicole.pilon@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
S P O R T S JOLICOEUR CROQUE L’ARGENT AU PANAMÉRICAIN
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
L’haltérophile lachutois Étienne Jolicoeur se couvre de 3 médailles d’argent à sa première participation dans un Championnat panaméricain la semaine dernière au Guatémala. Le Championnat panaméricain jeunesse d’haltérophilie regroupait, du 21 au 25 novembre, des athlètes de toute l’Amérique dans les catégories 15 ans et moins et 17 ans et moins. Après avoir fait les standards nécessaires, le protégé de Guy Marineau a été sélectionné par la Fédération canadienne d’haltérophilie sur l’équipe canadienne jeunesse. Il rentre au pays avec 3 médailles d’argent pour son meilleur arraché (103 kg) et son meilleur épaulé-jeté (138 kg). Il obtient un total combiné de 241 kg pour sa première participation à une compétition internationale.
Étienne Jolicoeur a remporté 3 médailles d’argent au Championnat panaméricain du Guatémala. Il est entouré de Yvan Darsigny, entraîneur du Club machine de Saint-Hyacinthe, son entraîneur du Club du Nord Guy Marineau et de Chad Benko, entraîneur en Saskatchewan. -photo courtoisie
La semaine des entrepreneurs à l’école s’est tenue du 14 au 25 novembre dernier. La région d’Argenteuil s’est démarquée par l’implication de plusieurs entre- preneurs bénévoles qui sont venus rencontrer des jeunes issus de l’école Polyvalente Lavigne, du Centre de formation générale des adultes de la Rivière-du-Nord - Édifice Le Parallèle, de la Laurentian Regional High School et du Carrefour Jeunesse-Emploi d’Argenteuil. Stéphanie Labelle (Évolution), Véronique Brazeau (Trifecta Médias), Jessie Séguin (Arduinna), Tricia Lauzon (Éditions Lo-Ély) et Frédéric Hubert-Legault (Productions Les 2 vallées) ont, à eux cinq, animé 10 conférences et rencontré 154 jeunes de la région. Au niveau national, c’est 471 entrepreneurs qui ont contribué à sensibiliser 27 926 jeunes à l’esprit d’entreprendre. Tricia Lauzon et Véronique Brazeau apparaissent sur les photos ci-dessous. – photos courtoisie. DES CONFÉRENCES INSPIRANTES !
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
L’actualité où que vous soyez... ...au format qui vous convient!
editionap.ca Lisez le journal numérique EAP tous les jeudis Read the EAP digital newspaper every Thursday
SUIVEZ-NOUS/FOLLOW US: WWW.EDITIONAP.CA OU/OR FACEBOOK
de
Nous vous souhaitons une bonne semaine!
Les
THÈME : À VOS VÉLOS / 8 LETTRES
V VALVE VÉLODROME VITESSE
MONTAGNE MONTÉE MOYEU P PÉDALE PELOTON PERFORMANCE PHARE PIGNON PISTE PLAT PNEU POIGNÉES POMPE POTENCE R RANDONNÉE RAYON RÉFLECTEUR RÉPARATION ROUE ROUTE RUSTINE S SACOCHE SELLE SIÈGE SONNETTE
A ARCEAU AXE B BOÎTIER C CÂBLE CASQUE CHAÎNE COMPÉTITION COMPTEUR COUREUR COURSE CREVAISON CRITÉRIUM CUISSARD CYCLOMÈTRE D DÉRAILLEUR DESCENTE DYNAMO E ÉLECTRIQUE ÉTRIER F FOURCHE FREINS
SPORT SPRINT SUPPORT T TANDEM TIGE TROUSSE TUBE
G GUIDON H HYBRIDE J JANTE M MAILLOT MIROIR
JEU Nº 710
JEU Nº 711
RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.
RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.
RÉPONSE DU JEU Nº 710
RÉPONSE DU JEU Nº 711
PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE MERCREDI 10 HEURES
AVIS PUBLIC
10
8 $
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
nicole.pilon@eap.on.ca ou muriel.mben@eap.on.ca 1-800-267-0850
DIVERS à vendre
SERVICES
P004217
Avis public – Ville de Lachute Entrée en vigueur Règlements 2022-739-128 et 2022-768-2
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre BOIS DE FOYER SEC, 100$ la corde; MÉLANGÉ, 80$ la corde. Non livré. Aussi, BOIS FRANC EN LONGUEUR , 8 et 10 pieds, 650$, livré; pour renseignements, té- léphoner Yves 514-708-4518. BOIS DE FOYER SEC, 100% BOIS FRANC , cor- des 4x8, longueur moyenne 15'', livraison (prix à discuter); téléphoner Guy, 450-566-6104. DIVERS ESPACES ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES quelques places de disponible intérieur et extérieur, à LACHUTE, rue Principale. AUSSI, BUREAU à LOUER. Pour plus de détails, 514-688-4195, Carmelo. LOGIS • CONDOS à louer À LACHUTE LOGIS 3-1/2/4-1/2 pièces, à partir de 600$ mois; MAISON 9.5 pièces , à partir de 1600$ mois; CHALET D'ÉTÉ à louer, disponible à la semaine. (À VENDRE)... cuisinière, réfrigérateur, laveuse et sécheuse, 50$ et plus; pour renseignements, 450-562-7372. LACHUTE, secteur Bethany et Principale, 2 beaux 4-1/2, 1 er étage, très propres, prises laveuse, sécheuse, rangement et 1 stationnement, pas d'animaux, non fumeur, 725$ mois (non meu- blé) et 800$ mois (semi meublé), non chauffé, non éclairé, disponibles immédiatement. Enquête de crédit; Serge, 514-714-2540. À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273
FEMME DE MÉNAGE, cherche clientèle stable et régulière, à la semaine ou aux deux semai- nes, stable et annuellement. Je suis honnête, mature, dynamique, consciencieuse, minutieuse, fi able, très professionnelle. Satisfaction assurée. Produits fournis. Disponibles... secteurs Saint-André, Lachute, Brownsburg-Chatham, Saint-Canut, Saint- Scholastique et Saint-Hermas. Renseignements, 450-258-3142
Prenez avis que les règlements suivants adoptés le 1 er août et 6 septembre 2022 sont entrés en vigueur le 28 novembre 2022, date à laquelle la MRC d’Argenteuil a émis le certificat de conformité à leur égard : Règlement 2022-739-128 intitulé : « Règlement amendant le règlement de zonage numéro 2013-739 afin de permettre des immeubles de 140 logements dans la zone Cv-320 et d’agrandir la zone à même une partie de la zone Cv-319 »; Règlement 2022-768-2 intitulé : « Règlement amendant le règlement sur les projets particuliers de construction, modification ou d’occupation d’un immeuble numéro 2015-768 afin de prévoir les dispositions pour les usages h3 habitation multifamiliale et h5 projet intégré d’habitation ». Ces règlements sont disponibles pour consultation au Service des affaires juridiques de la Ville. Le 29 novembre 2022 M e Lynda-Ann Murray, greffière (U-2022.50)
LR MAÇONNERIE ENR. Plastrage (crépit), rejointement de joints et pierres décoratives. Estimation gratuite, +35 ans d'expérience. Rens. Michel au 514-944-5979.
OFFRES D’EMPLOI
RECHERCHE HOMME À TOUT FAIRE pour conciergerie, logement fourni; pour renseigne- ments, 450-562-7372.
La maltraitance envers nos aînés c’est NON!
PERSONNEL
MARCELLA VOYANTE: tarots, lignes de mains, tirage de thé et 3 questions. Sur rendez-vous, appeler le 438-376-2030.
Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE
1-800-267-0850
CANADA-UKRAINE FOUNDATION FONDATION CANADA-UKRAINE
Aidez l’Ukraine maintenant en soutenant l’Appel Humanitaire pour l’Ukraine Help Ukraine now by supporting the Humanitarian Appeal for Ukraine
Il y a maltraitance quand un geste singulier ou répétitif, ou une absence d’action appropriée, intentionnel ou non, se produit dans une relation où il devrait y avoir de la confiance, et que cela cause du tort ou de la détresse chez une personne aînée
La ligne Aide Abus Aînés 1-888-489-2287
www.cufoundation.ca DONATE / FAIRE UN DON
LACHUTE
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-nous! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchandeà de votre propriété PLUSIEURS ACHETEURS EN ATTENTE
Isabelle Legaré Courtier immobilier résidentiel 450 613-0588 ilegare@royallepage.ca VENDEURS ET ACHETEURS NOUS TRAVAILLONS POUR VOUS!
H U M A N I A Agence immobilière
Luc Girard Courtier immobilier
Propriété impeccable de 3 chambres sur le même niveau, située sur un superbe terrain de 14 644 pi. ca. paysagé et partiellement boisé. Dans un secteur paisible au bout d’un cul-de-sac. Belle cuisine complètement rénovée avec beaucoup de rangement, aire ouverte entourée d’une abondante fenestration. Beaucoup de rangement et d’espace au sous-sol déjà aménagé avec une salle d’eau. Maison clef en main. MLS 12199021
514 887-9419 lgirard@royallepage.ca
OFFRES D'EMPLOI
OFFRE D’EMPLOI Le Centre Dentaire Hawkesbury est une clinique ultramoderne avec une équipe dynamique et chaleureuse. Elle est présentement à la recherche d’une personne pour occuper le poste de : RÉCEPTIONNISTE DENTAIRE Détails : • Poste à temps partiel (du lundi au jeudi) • Bilingue • Expérience serait un atout • Début de l’emploi : immédiatement Ce poste vous intéresse, vous êtes invité(e) à transmettre votre C.V. par télécopieur ou courriel au : A/s Nella Melendez Télécopieur : 613-632-7170 Courriel : nellahdc@gmail.com www.lesmile.com
La Compagnie d'édition André Paquette Inc., éditeur de journaux communautaires bilingues à Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision) et Embrun (Reflet-News) recherche les services d'un JOURNALISTE-RÉDACTEUR Fonctions : • Rédiger des articles sur une variété de sujets, y compris des sujets découlant de réunions municipales, d'événements communautaires, de sports, d'arts, etc. • Diriger une salle de rédaction composée de journalistes, en relisant les articles et en élaborant des plans pour chaque journal hebdomadaire. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Mettre en page le journal à l'aide d'InDesign • Préparer des articles pour le site web et l'application mobile. Qualifications : • Formation en journalisme ou dans un domaine pertinent ; ou expérience pertinente. • Bilingue : capacité à communiquer en anglais et en français ; la capacité à bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout important.
P003333-1
P001065-1
FRE Composites, situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche de JOURNALIER PRIME D’EMBAUCHE 1000$ !!
FRE Composites, situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche de ÉLECTROMÉCANICIEN(NE) PRIME D’EMBAUCHE 1000$ • Quart de jour (possibilité rotation jour-soir) • Salaire de 26,45$ à 33,77$ de l’heure • DEP en électromécanique
Veuillez envoyer un curriculum vitae, une lettre de motivation et des échantillons de travail à mylene.deschamps@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850
Poste de journalier de production 40h/semaine Salaire : 19,05$ à 26,68$ Prime de soir et de nuit Doit être disponible jour/soir/nuit
Ø Ø Ø Ø Ø
Faire parvenir votre CV directement au mbrunelle@atkore.com
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Faire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com
P000047-1
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail avec un minimum de supervision le travail
À L’ENDROIT SUIVANT : VILLE DE LACHUTE
Rémunération : Salaire de base plus commissions plus commissions
Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca tôt possible uette Inc. ca
BIENVENUE ÉTUDIANTS ET RETRAITÉS!
613-632-4151
Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Sans frais : 1-800-267-0850, poste 236 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
www.editionap.ca p.ca
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12Made with FlippingBook - Online Brochure Maker