12-16 JUILLET JULY 2023 1216 JU
G217624PM
Samedi / Saturday DP $FWLYLWpVG·HQIDQWV ** Gratuit/Free ** DP %LQJRDYHF )0 SP -&+DUULVRQ SP 6WHHYH'HVPDUDLV SP (ULFD%ULJKWKLOO SP )UHG'HORUPH SP *K\V0RQJHRQ SP 3DPHOD5RRQH\ SP 0DUF$QGUp/HPLHX[ (hommage à Garth Brooks) SP 5RDG7ULS&RXQWU\ Dimanche / Sunday DP 0HVVH SP &RXVLQV%UDQFKDXG SP 1DRPL%ULVWRZ SP 5KpDO/HEODQF S di / S t d $25 $30
Mercredi / Wednesday :KLVW0LOLWDLUH WDEOH
P002468
Jeudi / Thursday 1:00 pm–3:00 pm -RXUQpHGHVDvQpVDYHF<YDQ3HWLW ** Gratuit/Free ** (dans le centre communautaire)
8467 Hwy/route 17, Rockland ON K4K 1K7 613 446-0606 • 613 679-2595 • www.leducbus.com !" "
P002467
7:00 pm –11 :00pm /HV5DWVG·6ZRPSH
$25
HWLQYLWpV 0DUWLQ'XIRUGOH'LDEOH jFLQT6XJDU&UXVKHW5R[$QQH Vendredi / Friday SP 6RSKLH5LFKDUG SP $QGUp9DULQ SP 5HQp7XUJHRQ SP $LH&RED\H SP $QGUHZ&KDUOHERLV SP 3KLO'HQDXOW $30
Bon festival Country !
P002451-1
Livraison et pour apporter
www.place19-67.ca 5999, route 17, Plantagenet 613-673-5220
NOUVEAU: Achat en ligne NEW: Online purchase
Forfait 4 jours 4-Day Pass 70 $ SP /HQGHPDLQGH9HLOOH SP (DVWERXQGRI%\WRZQ
Bon festival! Happy festival!
613-673-4465 • 613-219-9730 info@festivalwesternwendover.ca
www.festivalwesternwendover.ca
air ducts & air exchangers Tim Smith • 613-229-1491
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET
Le canton vous souhaite un bon festival ! The township wishes you a good festival!
Bon Festival à tous! Happy Festival to all!
205, vieille route 17 / 205 Old Highway 17 • C.P. 350 / P.O. Box 350 Plantagenet, ON K0B 1L0 T. 613-673-4797 • F. 1-877-224-9655 info@alfred-plantegenet.com • www.alfred-plantagenet.com
Lunetterie
OPTI-VISION
STÉPHANE SARRAZIN MPP/DÉPUTÉ Glengarry-Prescott-Russell
Optical
Bon Festival à tous !
Bureau / Office : 290-A, rue McGill, Hawkesbury ON 613.632.2706 • 1.800.294.8250
Bureaux satellites offices : Alexandria, Casselman et/and Rockland. Sur rendez-vous seulement / By appointment only
2868, rue Chamberland Street, Rockland ON 613-446-5378 • www.opti-vision.ca
https://stephanesarrazinmpp.ca
P006408-1
Made with FlippingBook Ebook Creator