Cornwall_2016_04_13

They were busy all day answering phones, but volunteers at the annual Chorus Caring for Hearts were all happy to help. April 7 is the day Cornwall stepped up for its hospital. From 6 a.m. to 7 p.m. volunteers accepted pledges and money to help the Cornwall Community Hospital Foundation raise money for the new Addiction and Mental Health Centre. The event raised $116,320, around $15,000 shy from the amount amassed last year. — supplied photo Caring Hearts raises $116,320

www. editionap .ca

RECRUTEMENT - RECRUITMENT OPEN HOUSE INVITATION INVITATION À LA JOURNÉE PORTES OUVERTES

Le mardi 19 avril 2016 - De 14h à 20h Entrée principale - Hôpital Général de Hawkesbury & District 1111, rue Ghislain Hawkesbury (Ontario)

Tuesday, April 19th, 2016 - 2:00 to 8:00 pm Main Entrance - Hawkesbury & District General Hospital 1111 Ghislain Street Hawkesbury ON

La journée s’adresse au personnel clinique. Nous avons plusieurs opportunités pour des infirmiers(ère)s autorisé(e)s et des infirmier(ère)s auxiliaire(s) autorisé(e)s. Vous êtes bilingues et détenez votre certificat d’enregistrement de l’Ordre des infirmières et infirmiers de l’Ontario? Joignez vous à notre équipe! Apportezvotrecurriculumvitaeet rencontrez nos gestionnaires en entrevue sur place.

This day is intented for clinical staff . We have many opportunities for registered nurses and registered practical nurses. Youarebilingual andholdyour Certificate of Registrationwith the College of Nurses of Ontario? Join our team! Bringyour resumeandmeet ourmanagers for an onsite interview.

See our available positions at: hgh.ca/careers - Please submit your questions by e-mail at: hr@hgh.ca Voirnospostesdisponiblesau: hgh.ca/carrieres - Veuillezadresservosquestionsparcourrielà: hr@hgh.ca

HAWKESBURY · CASSELMAN · CLARENCE-ROCKLAND

The Journal Cornwall

15

Wednesday, April 13, 2016

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker