S P O R T S
P000047-1
COUGARS START NEW WINNING STREAK
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail avec un minimum de supervision le travail
Rémunération : Salaire de base plus commissions plus commissions
Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca tôt possible uette Inc. ca
The Cougars celebrate after a goal. —photo Christopher Smith
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
Laliberte, Malcolm Seguin, Garrett Cunning, Zachary Bigras, and Brendan Easterbrook. Their next game on October 15 was much closer on the scoreboard. The South Grenville Rangers put up a good fight, matching the Cougars goal for goal as they each scored three in the first period, then two more in the second period. It all came down to the last-minute powerplay in the third period, when the Cougars managed one final goal to sneak ahead and secure victory 6-5. The Cougars’ goals were scored by Alexandre Chenier, Desjardins, Cunning, and Belanger, assisted by Laliberte, Matheo Pierre-Mercier, Lightle-Blais, Sullivan, Lafram- boise, Williams, and Seguin. Their next game is October 21 against the Morrisburg Lions in the Lions’ Den at the Morrisburg Arena.
www.editionap.ca p.ca
The Vankleek Hill Cougars had some- thing to prove after losing their last two games, and they gave it their all to do it. The Cougars broke their short losing streak on October 14 when they went up against the Westport Rideaus. They built up an early lead with two goals in the first period, and although the Rideaus tried to make a comeback with one goal in the second period, the Cougars matched it easily. They secured their win with two more uncontested goals in the third period, making the final score a 5-1 win for the Cougars. The Cougars’ goals were scored by Mikael Bissonnette, Mathieu Belanger, Andy Lightle- Blais, Nathan Williams, and Zachary Sullivan, assisted by Joshua Desjardins, Maxime
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
AVEC AUTOMOBILE À L’ENDROIT SUIVANT : VILLE DE HAWKESBURY (LES MERCREDIS)
BIENVENUE ÉTUDIANTS ET RETRAITÉS!
613-632-415
Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Tél. : 613-632-415 , poste 236 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
Une mise en échec brutale a envoyé les deux joueurs dans le vide. —photo Christopher Smith
Made with FlippingBook interactive PDF creator