Carillon_2012_05_16

Comment dire non aux drogues

Richard.mahoney@eap.on.ca

« Nous estimons que depuis le début

Plusieurs organismes collaborent afin

drogue et à l’alcool.

H AWKESBURY

du programme, 17 000 jeunes ont

d’organiser le programme bilingue.

Le programme consiste en plusieurs

participé », relate le président du comité

En utilisant le sport de course

arrêts aux puits de ravitaillements

organisateur, RichardDuval, un caporal

automobile pour capter l’attention des

(kiosques), dans un forum circulaire.

Des milliers de jeunes de l’est de

avec le Gendarmerie Royale du Canada.

étudiants de la 6e année, le programme

Les représentants, qui proviennent

l’Ontario sont plus aptes à éviter les

Le programme touche la gamme des

démontre les bénéfices d’un style de vie

de diverses agences, utilisent ces arrêts

problèmes liés aux stupéfiants grâce à «

drogues et produits, comme les boissons

sain, sans drogue ou alcool. La base du

aux puits pour éduquer les participants

La course contre la drogue ».

énergisantes et les cigarettes, que les

programme est d’offrir diverses

sur les conséquences et les impacts

Dirigé vers les élèves de la sixième

enfants peuvent voir tous les jours. «On

alternatives aux étudiants, ainsi que les

négatifs d’être sous l’influence d’une

année, le programme existe depuis 12

démontre aux jeunes comment dire non

techniques nécessaires pour dire non à la

substance qui modifie les capacités de

ans dans Prescott-Russell.

aux drogues », ajoute l’agent Pierre

La semaine dernière, pour la première

Dubois, dudétachement deHawkesbury

fois, l’événement avait lieu à

de la Police Provinciale de l’Ontario.

Hawkesbury.

Les services d’urgence expliquent comment les paramedics tentent de sauver la

Photos Richard Mahoney

victimed’uneoverdose.

Unbrefséjourdansunecelluledémontrequelesactionsportentdesconséquences.

Lesjeunesapprennentlesdangersdeconduireaveclesfacultésaffaiblies.

POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE

l’individu, comme la drogue et l’alcool.

Visitez/ Visit

Les animateurs utilisent des techniques

interactives pour instruire et informer

les étudiants et pour promouvoir le choix

d’une vie saine.

Les officiers de la GRC offrent

Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site

l’opportunité à chaque participant de

goûter à toute l’effervescence d’une

A161581_TOK

course en pilotant des voitures

FREE, QUICK OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498

électriques

sur

des

circuits

Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498

Suzanne Blais Broker 613551-4989

Gilles Fournier Sales rep. 613678-7182

professionnels à échelle de 1:24. Cette

chance unique permettra aux jeunes de

ressentir une hausse d’adrénaline

naturelle, ainsi appuyant la base du

ID4933

ID4949

programme qu’il est possible d’atteindre

ID4924

du plaisir sans l‘utilisation de drogues.

Le but de la course est de parcourir le

plus de tours possibles sans obtenir

d’accidents. Un objectif de la piste est de

développer un certain facteur de

compétitivité entre les participants, mais

Wellmaintained3-bedroomhomewithfullyfenced backyard. GREATFAMILYHOME

•Hardwoodflooring,newkitchencupboards,new A/Sroofing&doublepaveddriveway. AFFORDABLE3-BEDROOMSEMI-DETACHED

AFFORDABLEFAMILYHOME Featuring5bedrooms,2bathrooms,formaldiningroom,hardwood &ceramicflooringon1 st level,recenta/sroofing.

aussi de garder le contrôle du véhicule.

ATTENTION

Les participants sont encouragés à

contacter la police lorsqu’ils sont

témoins d’un conducteur en état

ID4916

ID4953

ID4939

À compter du 18 mai chaque vendredi nos bureaux fermeront à 16 h pour la saison estivale. Starting May 18th every Friday, our office will close at 4 P.M. for the summer season.

d’ivresse.

Lorsqu’ils sont témoins de quelqu’un

qui conduit en état d’ivresse, les élèves

sont encouragés à composer le 911, le

*677 (*OPP) sur leur cellulaire ou le

numéro de police local.

Hardwood&ceramicflooringthroughout.2bathrooms, coveredreardeck. PRIME LOCATION

AFFORDABLE SEMI-DETACHED •Hardwood&ceramicflooring, cementblockdividingwall,newa/sroofing.

•Semi-detachedwithgarage,hardwoodflooring, finishedbasement¢ralair PRIME LOCATION

Les Explorateurs de la police de

La direction

Hawkesbury ont initié les jeunes aux

dangersdeconduireuneautomobileavec

613-632-0707

les facultés affaiblies.

EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLYOWNEDANDOPERATED 1MAINE.,HAWKESBURY,ON

1 866 676-7966

Les élèves ont eu la chance d’utiliser

SANSFRAIS

des lunettes spéciales qui simulent la

444, rue McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2 lachapellelawoffice@bellnet.ca Tél. : 613 632-7032 | Téléc. : 613 632-5472 Raymond J. Lachapelle, B. Adm., LL. B. LACHAPELLE Étude légale / Law office

perte d’équilibre et de vision tel un

conducteur en état d’ivresse.

Les participants sont également

découragés d’embarquer envoiture avec

Management

un conducteur ivre.

La conduite en état d’ivresse est la

cause de 25 pour cent des décès sur les

ET

routes de l’Ontario.

Made with FlippingBook HTML5