Des artistes et des avaleurs de feu
nouvelles@eap.on.ca
sortes... amenez le vôtre.
Le Festival de mai est fier de mettre en
est mise en vedette par l’entremise de
V ANKLEEK
H ILL
Exposition et vente d’objets d’art et
vedette chaque année, des expositions d’art
dessins, de travaux au fil et de l’impression
d’artisanat
visuel. La première prend place à la galerie
sur tissu.
Tout le long de la rue principale, plus de
Arbor (au 36, avenue Home) et la seconde,
TheReviewprésentelesœuvresdetrois
Le charmant village de Vankleek Hill
40exposantsvousproposentleurscréations
aux bureaux du journal The Review (au 72
artistes dans leur espace Artisplus sous la
vousinviteàla31 e
éditiondesonpopulaire
uniques. Parmi les beaux objets que l’on
Est, rue Main). La galerie Arbor présente
bannière Expressions. Ces deux lieux
Festivaldemai,unévénementgratuit,sans
pourra y trouver: bandes dessinées,
Soulplay, un collectif de six artistes
d’exposition sont situés à quelques pas
butlucratif,quiauralieudurantleweekend
confitures, confiseries, cabanes d’oiseau,
contemporains de la fibre textile, laquelle
l’un de l’autre et seront ouverts de 10 h à
de la fête de Dollard, du 19 au 21 mai.
pâtisseries, œuvres en bois, céramique,
17 h pendant les trois jours du festival.
Le festival est encore rempli, plus que
sculpture de bois et objets divers – de quoi
Beaucoup de plaisir pour les enfants
jamais, de spectacles, de performances et
pour plaire à tous les goûts et tous les
Tout festival de rue qui se respecte doit
d’expositions.
budgets.
inclure du maquillage de visage pour les
Parmi les nouveautés cette année…
Des performances éclectiques sur notre
enfants et un lieu où les enfants peuvent
Animation de rue: jongleurs de feu,
estrade extérieure
créer...nous offrons les deux! Pour une
échassiers, origami avec ballons, avaleurs
Une grande variété d’artistes se produira
somme modeste, l’on maquillera le visage
de feu - chacun tout aussi enlevant les uns
en direct sur l’estrade extérieure samedi et
ou la main des enfants. Et ils pourront
que les autres!
dimanche: les Vankleek Hill Olde Tyme
peindre une jolie création au kiosque de la
Présentation de tracteurs: venez
Fiddlers (violoneux), les Grace Haven
céramique. Vous ne voudrez
apprécier les tracteurs antiques fièrement
Dancers (danse du ventre), les Mabaleka
pas rater les jongleurs de feu, les
exposés sur la rue principale et qui
Brothers (country & western original), la
échassiers, les avaleurs de feu ainsi que la
rendront honneur aux fermes qui sont au
Chorale de l’Amitié (chorale de 42 voix), le
performance d’origami avec des ballons,
cœur de notre région.
Sunday Morning Reading Club, les
gracieuseté du groupe TheCowguys.Mais
Sculpture à la sciemécanique : observez
Cowguys (animateurs de rue), Voix La (un
attention, ils seront sur place le samedi
une sculpteuse alors qu’elle crée des
groupedevariétés),SonjaBallandtheChain
seulement.
œuvres en direct, avec seulement sa scie
(rock’n’roll) ainsi que nos invités spéciaux,
Une bonne cause, la recherche sur
mécanique.
les chanteurs et danseurs du Montreal
l’autisme et le syndrome d’Asperger, sera
Percussion en direct : écoutez cette
Chinese Cultural Centre Singers and
la bénéficiaire du pique-nique
animation de rue battre au rythme d’un
Dancers.
communautaire au parc de la rue Mill le
grand nombre de tambours de toutes
De multiples expositions d’arts visuels
lundi 21 mai. Les fonds iront au groupe
PROFESSIONNELS AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ
d’appui familial Autisme et le syndrome
d’Asperger de Prescott-Russell. Pour des
renseignements: 613 678-5086 ou
w w w . f a c e b o o k . c o m /
philarberexcellentevents.
Comédiens recherchés
nouvelles@eap.on.ca
L’O RIGNAL
Les organisateurs de la pièce de
Spiderman
théâtre La Dernière Pendaison sont à la
recherche de deux hommes pour jouer
à Vankleek Hill
dans la production qui sera présentée
cet été à L’Orignal.
L’artiste Dale Eaglesham a crée cette
«Nousavonsbesoindedeuxhommes
affiche pour la 5 e
édition annuelle de
Denturologistes Mélanie Lacroix DD Serge M. Lacroix DD 225, rue Main Ouest, pièce 102
qui ont au moins de 18 ans », explique
l’événement ComicsforCharity quiaura
Guy Rouleau, un acteur qui est membre
lieu les 19 et 20mai, de 10hà 17 hdans le
d’une troupe qui reproduira La Dernière
cadre du festival des arts de Vankleek
Pendaison à l’Ancienne Prison de
Hill.
L’Orignal. Aucune expérience n’est
requise, par ailleurs, les comédiens
Il y aura des autographes, des dessins,
bénévoles doivent être dédiés à la
des affiches, un tirage pour gagner un
production. Si vous êtes intéressé,
croquisgratuitetdesbandesdessinées.
Hawkesbury (Ont.) K6A 3R7 Tél. : 613.632.0780
appelez M. Rouleau au 613 675-4551.
Les profits iront au
Refuge RR pour
La troupe Le Théâtre des non-coupables
animaux , un refuge qui prend soin
présente La Dernière Pendaison les 29 et
d’environ 400 animaux, y compris
30 juin, les 6, 7, 20 et 21 juillet. La levée
environ70chevaux.
du rideau est à 20 h.
Clinique du pied Hawkesbury 613 632-3077 Édifice Médical Trillium 1062, rue Ghislain bureau 307 Hawkesbury www.footmaxx.com CLAIRVOYANTE MEDIUM Georgette J’ai un don qui peut vous aider. MAINTENANT DE RETOUR SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT 613 679-4903 Germain Charron d.d. DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0 1 819 242-3618 122-3, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0 1 819 983-2763
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
613 632-1131 1 800 267-4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
Vos prévisions pour la fin de semaine MERCREDI JEUDI VENDREDI DIMANCHE SAMEDI
SERVICESGRATUITS,CONFIDENTIELSETOFFERTS ENFRANÇAISETENANGLAIS.
Dr. Violaine Tittley Dr. Isabelle Kirkey Votre vue, nous l’avons à l’oeil 480, rue McGill, Hawkesbury 613-632-4197
24° C 10° C
26° C 12° C
TEMP. MAX TEMP. MIN.
17° C 7° C
20° C 6° C
21° C 12° C
Nuageux avec éclaircies et possibilités d’orage
Ensoleillé
Ensoleillé
Nuageux avec éclaircies
CIEL
Ensoleillé
10%
10%
20%
Poss. de Préc.
10%
80%
Made with FlippingBook HTML5