Des conseils pour du camping plus « vert » Si camping rime avec nature, cette activité fort populaire n’est pas pour autant forcément écologique, surtout lorsque l’on aménage son emplacement avec pratiquement tout le confort de la maison. Lors de votre prochain séjour, gardez donc en tête les quelques conseils suivants : ils vous permettront de réduire votre empreinte écologique.
Family activities for a fun-filled summer Are you running out of ideas for entertaining your family this summer? Here are a few that may well inspire you and give you and your children a summer to remember. Learn more about the animal kingdom There are lots of places to visit that will allow you to get up close and learn more about small and large animals from here and around the world. Maybe you can even discover a few from the past —mammoths and dinosaurs are always fascinating. Aquariums, zoos, insectariums, interpretation centres and museums will impress the whole family. Hiking is also a great way to meet lots of furry and feathered animals. And what about boat trips that give you the opportunity to see some marine animals up close? Some culture, perhaps? Science, the arts, history and
culture: whatever interests your family has, you’ll definitely find something for everyone at the exhibitions, shows and festivals that are put on during the summer months. So, would you like to watch the stars, spend a day in a 19th century village, admire some modern art or watch a puppet show? Discover some local flavours Discovering how cheese, honey or chocolate is made or visiting a farm offering local produce or pick-your-own fruit are just some of the many fun and yummy activities you can do. And with the many agritourist circuits now on offer, planning a gourmet itinerary has never been so easy. Enjoy!
• Limitez votre consommation d’eau : ne faites pas couler de l’eau inutilement, prenez de courtes douches, lavez votre vaisselle à sec (à l’aide d’un linge humide et de savon) et rincez-la toute à la fois, etc. • Gérez bien vos déchets : ne laissez rien traîner, même si c’est biodégradable (pensez aux campeurs suivants), recyclez ce qui peut l’être et utilisez les poubelles sur le site, s’il y a lieu. Sinon, rapportez tous vos déchets. • Utilisez des produits bios ou réutilisables : choisissez du savon biodégradable et utilisez de la vaisselle réutilisable, par exemple. • Respectez la faune et la flore : observez les animaux à distance et ne leur donnez surtout pas à manger, ne cueillez pas de plantes, ne déversez rien dans les cours d’eau, marchez uniquement dans les sentiers pour éviter de piétiner la végétation et plantez votre tente à plus de 70 mètres des lacs et des rivières. • Limitez l’impact des feux de camp : faites du feu dans les endroits prévus à cet effet, utilisez uniquement des branches trouvées au sol (ou le bois vendu sur place), ne brûlez pas vos déchets et réduisez tout le bois en cendres avant de partir. Enfin, réduisez l’utilisation de la voiture : pour les trajets courts, optez plutôt pour le vélo ou la marche, qui sont aussi bons pour l’environnement que pour votre santé. Après tout, vous êtes en vacances… vous n’êtes pas si pressé!
27 juin - 26 août
à l’École secondaire catholique de Casselman 613 764-4444, poste 1 info@groupekawa.com
groupekawa.com membre du groupe de services communautaires Kawabunga
Made with FlippingBook - Online magazine maker