Express_2014_03_14

www.nicolebouchard.ca www.nicolebouchard.ca

Évaluation GRATUITE de votre propriété FREE home evaluation

EXIT REALTY PREMIER (1997) Brokerage Independently owned and operated www.exithawkesbury.com 613 632-0707 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury

Vivre laviedesgensheureux! 1303,Clément,Hawkesbury Élégant condominiumde 2 càc avec garage intérieur, piscine, sauna & système de sécurité. Àvoir !

New listingoftheweek! 726FrontRoad, l’Orignal

Attention :Quebeccommuters 4810Countyroad14,StEugen Great 2 + 1 bedroomhome with solariumnicely locatedminutes to the border.

Nicole Bonin-Bouchard Sales rep. Repr. des ventes 613 632-5203

Lovely 3 bedroomnicely located on a beautiful country lot with pool and all municipal services.

jocelynfilion2013@yahoo.ca

www.jacquescharlebois.com

PROPERTY NEEDED 3 bedroom bungalow or similar. 2 door detached garage. or shop, Lots of storage space. Clean, no rugs. Possibility of quick possession.

RECHERCHE PETITE MAISON à l’extérieur des limites de Hawkesbury. Propre et habitable, sans travaux majeurs à effectuer. Site offrant un peu d'intimité si possible. 2 chambres. Pour occupation en juin-juillet. Acheteur qualifié. Appelez-moi dès aujourd’hui!

STEUGENE ONTARIO 57 acres, hobby farm with century house plus barn & work shop, 40 acres tillable rest wooded. MLS K3641

Jacques Charlebois Sales rep. Repr. des ventes 613 632-5700

STEUGENE ONTARIO 3.5 acres of workable land. One of the barns can be used to build a nice rustic home. MLS K3636

Jocelyn Filion Sales rep. Repr. des ventes 613 676-3663

exithelen@gmail.com • FARMS FOR SALE •

www.teamlevac.com

Good starter home to raise a young family. 3+1 bedrooms, 2 bathrooms, new roof, new siding, flooring, kitchen cabinets. MLS L0450

Nice Bungalow with Detached Garage! Built in2010 this family livinghomehas2+2 bedrooms.Big fencedbackyardwith aboveground pool. MLS K3212

Nice bungalow located in the heart of the village of L'Orignal. 3bedroomhousewith attachedgarage, somes renovationsweredone. MLS L0310

Helen A. MacLeod Sales rep. Repr. des ventes 613 678-8260

Steven Broker 613 677-8284 Nancy SalesRep. 613 677-8037

Beautiful well maintained private country property with 14 acres 320 CONC 1, L'ORIGNAL

1845 Stone House, lovingly restored on 100 acres 1353 RITCHANCE RD, L'ORIGNAL

natashadicaire@hotmail.com • www.natashadicaire.com

www.paquettem.com

892894 MAIN ST EHAWKESBURY MLS K3296 Vous recherchez un endroit pour demeurer et exploiter votre commerce ? Ne cherchez pas plus loin.

Natasha Dicaire Sales rep. Repr. des ventes 613 677-0400

Michel Paquette Broker Courtier 613 678-7799

NOUVEAU /NEW Duplex with nice backyard Retrofit 2007, 3 + 2 bedrooms. Seperate meters. Nat. gas / hydro.

TOWNHOUSE/ 738 NELSONW • 2 storey – 3 bedrooms, 1 full bath + a 2 piece bathroom, finished basement, an outdoor tub & deck. Natural gas heating - A/C Central vacuum. Includes 3 parking spaces. MLS K3076

www.gillesbarrette.com

www.dseguin.ca

689 FRONT RD, L’ORIGNAL CHARMING CENTURY HOME! ORIGINAL WOOD FLOORS, DETACHED GARAGE, CITY WATER & SEWAGE.

2072 PRINCIPALE CHUTE À BLONDEAU SPACIOUS FAMILY HOME! 5 BEDROOM HOME, FINISHED BASEMENT & DETACHED GARAGE!

1170RUEDESCEDRES,CHUTEÀBLONDEAU VIEWS OFTHE RIVER! OPEN CONCEPT, HARDWOOD FLOORS, PRIVATE SETTING.

Dominique Séguin Sales rep. Repr. des ventes 613 677-0850

Gilles Barrette Sales rep. Repr. des ventes 613 632-9303

1,33ACRE COUNTRY ESTATE Gourmet kitchen, formal dining room, 9 ft. ceiling, hardwood & ceramic floors, located minutes from Quebec border • MLS K3206 www.carlbougie.com • carlbougie@msn.com

www.lyndalaviolette.com www.sophiebonin.com

EASY COUNTRY LIVING! SMOKE FREE 3+1 bedroom bungalow nestled on a beautiful country lot featuring bright eat-in kitchen, spacious living room and 2 full baths. Great for commuters, minutes to HWY 417.

COMBINE HOME AND BUSINESS! This amazing waterfront property featuring 2 bedrooms is centrally located for easy access. As a bonus you can dock your boat in your back yard this summer. Do not miss this opportunity!

Carl Bougie Sales rep. Repr. des ventes 613 676-1859

Sophie Bonin Sales rep. Repr. des ventes 613 632-2656

MLS L0019 1740 FLORENCE ST, HAWKESBURY

MLS L0117 1722 BAY RD L'ORIGNAL

K3350 1742 BAY RD L'ORIGNAL Waterfront

www.francoispiche.com

2024 LAJOIE, LEFAIVRE Bungalow abordable et bien entretenu dans un petit village riverain, cuisine rénovée avec solarium.

261, KIPLING, HAWKESBURY Maison 3 ch. à proximité de l'école et des commerces, avec grande cour et piscine.

490, MARCANDRÉ, HAWKESBURY Semi-detaché, construction 2009 de qualité par Mosselaer Construction.

Lynda Laviolette Broker Courtier 613 306-0044

François Piché Broker Courtier 613 677-2100

CALL ME 613 6772100

477 SPENCE

860 EDMOND

www.NancyFielding.com • Nfieldng@yahoo.ca

lana@lanabarnes.com

293 Catherine NEW PRICE Why rent when you can own. CALL ME!

1460 Concession 1 Attention: Commuters close to Quebec border.

Nancy Fielding Sales rep. Repr. des ventes 613 678-8156

Lana Barnes Broker Courtier 613 551-3545

OPEN HOUSE

Sunday 1-3 p.m.

MLS K3494 • 2 bedrooms 3668 Pattee RD, East Hawkesbury

53 PILON STREET , L'ORIGNAL

www.fpoirier.com • info@fpoirier.com

www.lisepicard.com • lipic@ca.inter.net

Le printemps arrive; nous avons grand besoin d'un nouvel inventaire! Appelez-moi pour une opinion de mise en marché.

PRIX RÉDUIT • ÉTAIT 149 900$ Maison rénovée, 3 càc, garage double. Au 88, rue Longueuil, L’Orignal. MLSL0020

PROPRIÉTÉ UNIQUE Bord de l'eau, "Inter Génération" (In-Law Suite) construction 2004, 2+2 càc. 3503, Front Rd Est. MLS L0290

NOW OFFERED AT $525,000 Impressive 3120+ sq.ft. home, 4 bdrms, triple garage, large workshop, inground pool on a magnificent lot at 115 Grout St. MLS K3647

François Poirier Sales rep. Repr. des ventes 613 677-1349

MLS L0153 4286, CONC 14, Fournier 1600 p.c. + garage double attaché + garage industriel 32’x44’

MLS K3531 Location, location, location! Family house near all amenities! (school, church, grocery store).

Lise Picard Sales rep. Repr. des ventes 613 762-8370

www.gillesgratton.ca

www.nathaliegratton.ca • nathaliegratton@hotmail.com

ThePrideofPlantagenet Churchmansebuilt in1878 stillsolid likea rock

640TheriaultSt. Hawkesbury

ExecutiveCountry Homeon3.43acres 1966CassburnRd.

TOUT FRAIS,TOUT CHAUD! 1687, rue Gilles, L'Orignal NOUVEAU SUR LE MARCHÉ!

ÉLÉGANTE & MODERNE résidence située dans le Projet Valois sur un superbe terrain de 1.49 acre paysagé & boisé. Entretenue avec soin, aménagée et décorée comme dans les magazines, il faut absolument venir la voir et tout de suite à part de cela!

Nathalie Gratton Broker Courtier 613 678-0663

Gilles Gratton Sales rep.• Repr. des ventes 613 678-0853

Very motivated vendor. Plenty of oak cabinets, large stone fireplace in LR, / bdrdms and main bathroom that will make your dream. Enjoy the in-ground pool and ext. fireplace.

Luxury andworkmanshipbestdescribe this allbrick 3-bedroomCorinthian stylemansionbuilt in1875. Asking $579,000

5,116 sq. ft.of living area,3 cargaragewith1,201 sq. ft. loft.1,52 acre site along theNationRiver. Only $360,000

Made with FlippingBook flipbook maker