PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $
15¢
PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
LA FAMILLE SÉGUIN a le regret de vous faire part du décès de
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Téléc. • Fax: 1-613-632-6122 reception@eap.on.ca
(P)
PERSONNEL PERSONAL
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
Nigel Séguin de Cheney (Ontario), décédé paisiblement le dimanche 6 décembre 2020, à l’âge de 70 ans. Il était l’époux de Ginette Beaulne; le fils de feu Paul Edouard Séguin et de feu Ruby Pike; le père de Josh. Lui survivent également ses beaux-frères et belles-sœurs, Jean-Claude (Rachel Bertrand), Michelle (Raymond Renaud) et Sylvain (Sylvie Dubord) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par un frère Terry (Barbara Figi) et une sœur Lynda (Peter Phillips). Étant donné les circonstances actuelles, le tout se déroulera dans l’intimité familiale. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à Fondation de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau H2408, Ottawa (Ontario) K1Y 4W7. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802 . Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.mflamarre.ca
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY, 106 RÉGENT, 1 er étage, 2 CAC, secteur tranquille, 800$ mois, non chauffé, non éclairé, pas de chien, libre immédiatement; pour renseignements Bryan, 514-557-0555. HAWKESBURY 382-A ABBOTT, one bedroom apt, $725. nothing included, available; 695 MAIN EAST, one storage 12’X18’ (at the back), $200. month; L’ORIGNAL 953-D QUEEN, 2 bedroom apt, $775. nothing included, available; NEWLY RENOVATED, PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823, Mark, 613-677-1091. ROCKLAND, large 2 bedroom basement apart- ment, large windows, all appliances, including washer, dryer, $1,100. month, utilities included, references required, available January 1 st ; 613- 447-4433. CHAMBRES à louer ROOMS for rent ENTRE CASSELMAN ET ST-ISIDORE, chambre disponible immédiatement, recherche personne responsable, entrée privée, accès à une cuisine, salon et salle de bains partagés, meublée, inclus Hydro, chauffage, Internet haute vitesse Wi-Fi et télé satellite, $600. mois; pour renseignements, 613-764-5547. SERVICES CORDONNIER A. LAUZON. 634, RUE PRINCIPALE EST Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627. MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland, 613-850-2243 OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS FERME GILLETTE INC. Recherche personnel pour la traite des vaches, sud d’Embrun, 14.25$/l’heure. Expérience mini- mum 6 mois, références requises. Milkers needed, south of Embrun, $14.25/hour. Minimum 6 months experience, references requi- red. Faire parvenir votre CV à:/Send your resumé to: info@fermegillette.ca
DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925. MARIAGE Je reçu un rêve. Il y a quatre Dieux importants in- stallés à un endroit dans l’univers. À ce moment, le Dieu religieux apparaît, amenant une femelle. Il porta son attention sur un tel Dieu. Le Dieu reli- gieux lui dit : « Voilà la femme!! «, qui s’appela Ma- rie, angélique. Ce tel Dieu vu en elle, qu’elle repré- sentait l’amour. Sur terre, Dieu religieux mis Adam et Ève dans le paradis. J’espère que tout le mon- de, d’après les images que l’église a présentée, qu’Adam et Ève sont bien marié et porte bien la fa- mille - c’est un bon mariage, on ne peut contredire. Dieu veut nous dire de suivre cet exemple. On a une femme dans la vie, il faut la trouver, vis-versa. La question d’immigration c’est quoi au juste? Est- ce la surpopulation, de mauvais mariage, ou, la statue de La Liberté qui tombe dans l’eau ( fi lm Hollywood). Donc, dite-moi pourquoi vraiment le pourquoi, qu’Caïn aurait tué Abel? Non mais, est- ce que je me (Trump). Ève était bien blonde…; ici, Daniel C. Ménard, 613-677-2131. PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS LECTURE DE Regardez une vidéo en direct, d’une bonne petite lecture du petit roman de Noël, de Renarde-woman. JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca *** NOËL *** - EN DIRECT, le 23 décembre, à 18h30, sur la page Facebook of fi cielle de Renarde-woman !!!
Cancer? Nous sommes là.
3 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE SYLVAIN LACASSE décédé le 22 décembre 2017
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
(P)
Déjà 3 ans où tu fermais les yeux, sans un mot... tu nous as quittés. Pas un jour ne passe sans que tu nous manques. Veille sur nous, mais surtout, repose en paix. Mom et Dad Josée, Sylvain et les enfants Yves et Caren Xoxo 10 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE MONSIEUR LAURENT WOLFE décédé le 21 décembre 2010
T H E N EWS
Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE
1-613-632-4155
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
(P)
G97981*
Cher papa, tu es parti depuis déjà 10 ans. Nous pensons toujours aussi souvent à toi. Nous nous rappelons des beaux moments passés ensemble et tes petits-enfants grandissent en écoutant nos histoires, du temps passé, qui ne serons jamais oublié. Nous t’aimons! Tes filles
ESPACE DISPONIBLE 613-632-4155
Tel.: (613) 488-3570
Luc Gareau
Made with FlippingBook Learn more on our blog