"$56"- * 54 r /&84
Le vote électronique, toujours une option?
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
nique est rentable et pratique. Scytl, l’une de ces entreprises, devait faire une présentation de lobbying pour le vote électronique lors de la séance ordinaire du conseil municipal d’Alfred-Plantagenet, le 7 novembre. Le représentant de la com- pagnie n’a pas été en mesure d’y prendre part et le conseil hésite à se départir du vote traditionnel sur papier. Malgré tout, la municipalité n’exclut pas participer à une éventuelle demande de propositions, par l’intermédiaire des Comtés unis de Prescott et Russell (UCPR), pour un système de vote électronique sûr et sans panne. “ Ce serait pour une seule entreprise, qui ne tiendrait pas compte de la mise sur pied des élections ”, a déclaré Marc Daigneault, directeur général du canton. M. Daigneault a noté que le plan initial, lors de la dernière élection municipale, consistait à faire en sorte qu’une seule so- ciété de cybervote gère le système de vote électronique de Prescott-Russell. Puis, l’une des municipalités membres de l’UCPR a décidé d’aller avec une autre compagnie. Le canton d’Alfred-Plantagenet a utilisé le système de vote traditionnel et n’a pas fait partie du système de vote électronique. Daigneault a également noté que tout cybersystème permettant aux électeurs de voter à la maison ou n’importe où dans le monde, soit par Internet ou par téléphone cellulaire, doit également être « raisonnable en termes de coût » par rapport à la procé- dure traditionnelle. Le canton d’Alfred-Plantagenet est tou- jours indécis tant qu’à sa participation à un système de vote électronique. Daigneault a noté que de nombreux résidents préfèrent toujours aller au bureau de scrutin et voter sur papier alors que d’autres sont ouverts à l’idée de pouvoir rester à lamaison et voter. «Nous avons donc deux points de vue opposés,» a-t-il dit.
La dernière électionmunicipale dans Pres- cott-Russell a vu l’introduction du vote électronique pour presque toute la région. Dans pratiquement toutes les municipa-
Edgar Chartrand National Quality Award Member, Million Dollar Round Table
Tel: 613-446-5326 Res: 613-446-1679 Fax: 613-446-2302
The companies that provided the flawed e-voting systems, used by Ontariomunicipalities in the last civic election, are still trying to convince council members in Prescott-Russell and other parts of the province that cyber votes are still a cost-effective and convenient means of conducting local elections. —archives photo
2556 Raymond St., Rockland ON K4K 0B6 edgar.r.chartrand@sunlife.com
Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.
G116544_k
lités qui ont utilisé le vote électronique comme option au vote traditionnel sur papier, une série de pépins a soulevé la méfiance de la part des édiles. Les entreprises qui ont fourni les sys-
tèmes de vote électronique utilisés par les municipalités de l’Ontario lors des dernières élections municipales tentent encore de convaincre les membres de conseils muni- cipaux d’ici et d’ailleurs que le vote électro-
BATHROOM&KITCHEN
SALLE DE BAINS ET CUISINE
Cold start
613-446-5744 Redesign et rénovations
At the St.Isidore Recreation Center 20 de L’Arena Street, St.Isidore Ontario K0C 2B0 Saturday & Sunday NOVEMBER 26/27, 2016, 10 a.m. - 4 p.m. European lunch will be served: Sauerkraut with bacon and smoked meat/Wieners, Swiss pastries For Info call Doris: 613-679-4819 or 613-306-5130
The late November snowfall makes for some cold outdoor working conditions for local farmers and others. —photo Gregg Chamberlain
Temps d’attente réduits en Ontario
Les investissements dans les coûts d’exploitation des hôpitaux aux quatre coins de la province réduiront les temps d’attente pour les opérations chirurgicales comme celles de la hanche ou du genou, et amélioreront l’accès aux tests diagnostiques comme ceux par IRM ou tomodensitométrie. Découvrez comment nous investissons pour améliorer la santé en Ontario sur ontario.ca/meilleurssoins
Payé par le gouvernement de l’Ontario
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online