$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Centraide Prescott-Russell fusionne avec ses voisines
MAXIME MYRE maxime.myre@eap.on.ca
« Cette collaboration est une occasion d’échanger des idées et des expériences afin de remédier aux problèmes que nous vivons tous dans nos communautés », a fait savoir Jodie Densmore, directrice générale de Centraide. « Nous sommes heureux et impatients d’entamer le travail. » Les quatre Centraide pourront tirer parti des connaissances et de l’expertise de cha- cun. Une fois que la fusion aura été acceptée par leurs membres, ils pourront également partager des ressources, comme les techno- logies de l’information, les outils de collecte de fonds, les documents de commercialisa- tion, la recherche enmatière de développe- ment communautaire et plus encore.
Centraide Prescott-Russell a annoncé, le 17 novembre, que les membres de son conseil d’administration avaient accepté, en principe, une nouvelle collaboration et une fusion avec les Centraide d’Ottawa et des comtés de Lanark et de Renfrew. Après la fusion, tous les fonds amassés dans une communauté y seront encore in- vestis, ce qui permettra de continuer d’aider les personnes les plus vulnérables de Pres- cott-Russell. Le 5 décembre, les quatre Cen- traide tiendront des assemblées extraordi- naires dans leurs communautés respectives. Les membres seront invités à appuyer la nouvelle collaboration et la fusion. L’assem- blée de Centraide Prescott-Russell aura lieu à 19 h au local des Scouts, situé au 550, rue PIEDS SENSIBLES! SORE FEET! Nous pouvons vous aider! • Douleurs aux talons • Arches affaissées • Douleurs aux genoux • Douleurs aux chevilles • Maux de dos • Fatigués par la marche We can help! • Heel pain • Fallen arches • Knee pain • Ankle pain • Back pain • Tired feet when walking Dr. Jean-François Gauthier B.Sc. (Kin), D.C., C PED (C) Certified Pedorthist • Pedorthiste certifié 613 824-1988 2543, St-Joseph, Orléans ON K1C 1G2 ORTHÈSES ORLÉANS ORTHOTICS
Albert à Plantagenet. « Notre conseil d’administration appuie fermement ce travail tandis que nous conti- nuons d’assurer une présence locale et de centrer nos efforts sur les résidents de Pres- cott-Russell », a affirmé Denis Vaillancourt, membre du conseil d’administration de Centraide. « Nous travaillons avec les autres Cen- traide de la région depuis un bon moment
pour venir en aide à nos communautés respectives. La prochaine étape consiste à sceller notre collaboration. »
Les fonds recueillis par chaque Centraide serviront, comme toujours, à aider les gens dans chacune des communautés respec- tives. Quant aux employés et aux bénévoles, ils auront encore un contrôle sur les investis- sements qui viennent en aide aux personnes vulnérables de leur communauté. Grande ouverture du nouveau M&M à Rockland
Nicole et Alain Bernard ont fièrement ouvert leurs portes, suite à des rénovations majeures dans leur magasin M&M, le 19 novembre au matin. Le nouveau concept du magasin permettra aux gens de mieux circuler et de prendre le temps de choisir les produits. Des conseillers seront toujours à la disposition de la clientèle sans être séparés par un comptoir. Sur la photo, de gauche à droite, le conseiller Jean-Marc Lalonde, le maire Guy Desjardins, les propriétaires Nicole et Alain Bernard et le conseiller Mario Zanth. —photo Maxime Myre
Michael J. Houle Q.C./C.R., B.A., B. COMM., LL.B. CELL.: 613-794-0024 mjhoule@cpsllp.ca
MOI, j’achète local ... pour garantir de O·HPSORLjPHV SURFKHV
Droit criminel - Causes civiles - Droit de succession Criminal law - Civil litigation - Estate law
1-2784, rue Laurier St. Rockland ON • 613-446-6411
www. editionap .ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online