compte d'exploitation 01.01.-31.12.2020
compte d'exploitation 01.01.-31.12.2019
Bilan au 31.12.2020
Bilan au 31.12.2019
Dons
3'633'452.99 265'187.61 67'352.30 516'667.00
3'409'826.89 406'774.29 67'601.91 541'062.00
Produi ts d'organi sations tierces
Dons à transférer
Liquidités
4'294'084.51
3'724'849.12
Produi ts de fonds du secteur publ ic / Confédération (DDC) Produi ts de fonds du secteur publ ic / Cantons et communes
0.00
0.00 0.00
Créances résultant de livraisons et de prestations Autres créances à court terme Comptes de régularisation actif
Produi ts de fonds du secteur publ ic / Etranger
25'045.00 169'492.45 4'677'197.35
33'709.37 97'504.38 60'856.06
134'616.11 210'136.47 66'241.83
Legs, successions
62'365.00
Produits de campagnes de collecte de fonds
4'487'630.09
Produi ts de prestations fournies
245'685.08
291'063.10
TOTAL DES PRODUITS
4'922'882.43
4'778'693.19
ACTIF CIRCULANT
4'486'154.32
4'135'843.53
Frai s de personnel
-1'845'679.42 -1'360'502.15 -85'101.85 -400'075.42 -100'458.69
-2'202'787.52 -1'479'118.48 -271'762.69 -451'906.35 -104'102.93 -111'696.62 -1'101'618.17 -129'525.86
- coopération au développement par l'échange de personnes
Biens matériels
2'058'907.94 1'087'592.80
1'906'731.30 1'127'071.26
- personnel local
Titres
- accompagnement de projets et travail de base
Frai s de voyage et de représentation
Frai s d'entretien
0.00
ACTIF IMMOBILISÉ
3'146'500.74
3'033'802.56
Charges d'exploi tation
-1'366'128.58
Matériel
0.00
Dons transférés
-67'352.30
-67'601.91
A C T I F S
7'632'655.06
7'169'646.09
Charges directes de projets
-3'379'618.99
-3'717'333.01
Dettes résultant de livraisons et de prestations Autres engagements à court terme Comptes de régularisation passif Total fonds étrangers à court terme
Frai s de personnel
-225'178.00 -176'608.33 -401'786.33
-251'807.32 -147'193.20 -399'000.52
68'841.55 538'355.07 13'731.31 620'927.93 200'650.00 200'650.00
48'328.57 559'688.63 13'858.50 621'875.70 154'000.00 154'000.00
Frai s de communication
Frais de structure
Frai s de personnel
-541'188.28
-365'053.48
Frai s de voyage et de représentation
-2'969.29
-6'298.10
Charges d'exploi tation
-126'847.29
-189'390.19
Amorti ssements Frais de structure
-6'013.15
-7'969.02
Provisions
-677'018.01
-568'710.79
Total fonds étrangers à long terme
TOTAL CHARGES I
-4'458'423.33
-4'685'044.32
FONDS ÉTRANGERS
821'577.93
775'875.70
RÉSULTAT INTERMÉDIAIRE I
464'459.10
93'648.87
Charges financières Produi ts financiers RÉSULTAT FINANCIER
-59'530.20 10'622.16 -48'908.04
-27'783.35 50'426.49 22'643.14
Fonds avec affectation limitée Capital des fonds
3'793'549.03
3'338'509.77
Rentes pour retrai tés
-156'761.10
-173'384.65
Capital avec affectation limitée
1'459'596.77 1'557'931.33 3'017'528.10
1'467'985.74 1'587'274.88 3'055'260.62
résulutat hors exploi tation résul tat exceptionnel les
380.90
6'370.03 48'721.24
11'296.00
Capital libres
AUTRES RÉSULTATS
-145'084.20
-118'293.38
Capital de l'organisation
RÉSULTAT INTERMÉDIAIRE II
270'466.86
-2'001.37
P A S S I F S
7'632'655.06
7'169'646.09
Attribution Uti l i sation
-3'601'127.92 3'185'847.38 -39'758.72 -455'039.26
-3'693'531.97 3'489'942.11
Produi ts internes FONDS AFFECTÉS
0.00
-203'589.86
RÉSULTAT ANNUEL I (avant attribution au capital de l'org.)
-184'572.40
-205'591.23
Attribution Uti l i sation
-1'331'493.57 1'332'106.15
-1'172'708.98 1'221'781.56
Produi ts internes
28'730.97
0.00 0.00
0.00
FONDS LIBRES
29'343.55
83'917.41
Attribution Uti l i sation
-12'560.00 156'761.10
-17'970.00 174'488.65
Produi ts internes
0.00
0.00
attribution/+prélèvement aux réserves de fluctuation
11'027.75 155'228.85
-34'844.83 121'673.82
FONDS LIBRES
RÉSULTAT ANNUEL II (après attribution au capital de l'org.)
0
0
nous n’osions demander ! Une autre chose encore me rend très heureux : selon le rapport sur les dons de Zewo (nov. 2020), 300 francs en moyenne sont donnés par ménage et par an en Suisse, répartis entre quatre organisations d’en- traide (soit 75 francs chacune). Après avoir lu ceci, je vous suis encore plus reconnaissant chers donatrices et dona- teurs, car en moyenne vous donnez, c’est-à-dire chaque ménage donne environ 1 000 CHF / an ! Vous êtes donc encore plus généreux que la moyenne suisse ! Que Dieu vous bénisse également au-dessus de la moyenne, en 2021 aussi !
Jürg Pfister Directeur de SAM global
29
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online