VANKLEEK HILL FAIR Sunday, August 20, 2017 8:30 a.m.: English Light Horse Show – Light Horse Ring 9:00 a.m.: Exhibit Hall and Artisan Displays Open 9:00 a.m.: “A 6 in the Sticks” 6km Walk/Run – starting at Fairgrounds 10:00 a.m.: Ecumenical Church Service – Green Tent 10:00 a.m.-12:30 p.m.: Brunch served by Cassburn United Church in the Dining Hall 10:00 a.m.: Antique Equipment Display – Centre Ring 11:00 a.m. : Volleyball Tournament – Sand Court 11:00 a.m.: Midway Opens 11:00 a.m.: Antique Tractor Pull – Grandstand $ 25 $ 33 FOR UNLIMITED RIDES!
WEEKEND ADMISSION PASS:
MIDWAY BRACELETS DAILY:
Coupon prices are $1.75 per coupon or a sheet of 20 coupons for $30
11:00 a.m.– 3:00 p.m.: Kids Fest – Green Tent Fun Filled Activities for Children 11:00 a.m.– 3:00 p.m.: Frisotine/Sophie Davison- Face painting – Green Tent 11:30 a.m./1:30 p.m.: Team T&J Kids Entertainment – Green Tent 11:00 a.m.: Classic Championship Wrestling – outside Green Tent 12:00 p.m. – 2:30 p.m.: NEIL EMBERG & EWEN MACINTOSH – Show Barn
12:00 p.m./2:00 p.m.: Sheep Shearing – Ross Creighton 12:30 p.m./2:30 p.m.: Wool Spinning Demonstration 1:00 p.m.: Beef Show – South East Ring 2:30 p.m.: Classic Championship Wrestling – outside Green Tent 3:00 p.m. – 7:00 p.m.: RIQ TURNER BAND – Show Barn
We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Department of Canadian Heritage.
MD
®
www.groupegodin.com 1587 County Road 4, C.P. 319, L'Orignal ON K0B 1K0 613-632-4146 4221, Stewart Glen Road, St-Isidore ON K0C 1B0 613-527-5090 27, rue Maple, Grenville QC J0V 1J0 819-242-3314 1129, route 315, Namur QC J0V 1N0 819-426-2177 295, rue St-Jean, Lachute QC J8H 3R8 450-562-8501
LUC CREVIER MENUISERIE ET RÉNOVATION
LEHOUX WELDING INC
Roy’s Accounting Office Reg’D Financial Statements • Income Tax Return
CAMPBELL 2001
À VOTRE SERVICE DEPUIS 1998
Office: 613-678-2202 Fax: 613-678-3073 Josée Carrière-Bertrand B.Admin. 115 Main St., East, P.O. Box 400 Vankleek Hill, Ontario K0B 1R0 E-mail: jcbertrand@hawk.igs.net
3235, FRONT ROAD, EAST HAWKESBURY ON info@petrocampbell.ca • www.petrocampbell.ca Bur. : 613-632-6256 • Téléc. : 613-632-6137 1-800-267-8594 DISTRIBUTION MAZOUT • ESSENCE • DIESEL • LUBRIFIANT DISTRIBUTOR FUEL OIL • GAZOLINE • DIESEL • LUBRICANT
1101 John street L’Orignal 613-675-1737 | Fax: 613-675-1643 lehouxwelding@hotmail.com
RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INDUSTRIEL ESTIMATION GRATUITE
T. : 613 678-9229 • C. : 613 674-3378 LUC.CREVIER@OUTLOOK.COM
Mike’s Waste Disposal Mike Sauvé 2935 Cassburn Road Vankleek Hill, Ontario K0B 1R0
5’X10’ TO 10’X30’ SELF STORAGE • STORAGE AREAS • ENTREPOSAGE • LIBRE-SERVICE • ALL SIZES TO SUIT YOUR NEEDS CALL US FOR MORE INFORMATION APPELEZ-NOUS POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS
RESIDENTIAL - COMMERCIAL - INDUSTRIAL
BUY | SELL | TRADE | NEW + USED | FARM + INDUSTRIAL EQUIPMENT
Jason Crooks jason@riverside.ca
5659, Hwy 34, Vankleek Hill, ON K0B 1R0 howesfarm@gmail.com www.agdealer.com/howes
P.: 613 678-5599 P.: 613-678-7381 F: 613-678-6298
Cell.: 613-551-6205 Office: 613-678-2278 • Fax: 613-678-5885 Mail: cassburncarriers@gmail.com
765 Cameron St., Hawkesbury, Ontario K6A 2B7 Tel: 613-632-8151/632-4139 Fax: 613-632-5435 Toll Free: 1-877-932-8151 Web Site: www.riverside.ca
Séguin Dairy Farm Equip. vente - service - sale
Since 1898
VALMETAL • JAMESWAY • VICWEST • PFB • RAD • VENTEC 5077, County rd. 14, Saint-Eugène ON K0B 1P0 Tél. : 613-674-2177 Téléc. : 613-674-1266
T 613 678-3324 #89468 613 632-7067 F 613 678-5908 isabellex.nadeau@nbc.ca
Isabelle Nadeau Directrice de succursale
Banque Nationale du Canada 38, rue Main, C.P. 220 Vankleek Hill ON K0B 1R0 Responsable de conformité de la succursale pour Banque Nationale Investissements inc.
2682 Highway 34 Hawkesbury (ON) Appelez / call: Michael Lepage Service Manager 613-632-4747 sales@higginsonequip.com www.higginsonequip.com
Votre concessionnaire agréé McCormick pour tracteurs, vente de pièces et service. Your authorized McCormick dealer for tractors, parts sales and service.
3704 Cty Rd 34, Alexandria, ON 613-525-2700 www.rrsmallengine.com
Made with FlippingBook HTML5