VANKLEEK HILL FAIR Sunday, August 20, 2017 8:30 a.m.: English Light Horse Show – Light Horse Ring 9:00 a.m.: Exhibit Hall and Artisan Displays Open 9:00 a.m.: “A 6 in the Sticks” 6km Walk/Run – starting at Fairgrounds 10:00 a.m.: Ecumenical Church Service – Green Tent 10:00 a.m.-12:30 p.m.: Brunch served by Cassburn United Church in the Dining Hall 10:00 a.m.: Antique Equipment Display – Centre Ring 11:00 a.m. : Volleyball Tournament – Sand Court 11:00 a.m.: Midway Opens 11:00 a.m.: Antique Tractor Pull – Grandstand FOR UNLIMITED RIDES!
WEEKEND ADMISSION PASS: $ 25 MIDWAY BRACELETS DAILY: $ 33
Coupon prices are $1.75 per coupon or a sheet of 20 coupons for $30
11:00 a.m.– 3:00 p.m.: Kids Fest – Green Tent Fun Filled Activities for Children 11:00 a.m.– 3:00 p.m.: Frisotine/Sophie Davison- Face painting – Green Tent 11:30 a.m./1:30 p.m.: Team T&J Kids Entertainment – Green Tent 11:00 a.m.: Classic Championship Wrestling – outside Green Tent 12:00 p.m. – 2:30 p.m.: NEIL EMBERG & EWEN MACINTOSH – Show Barn
12:00 p.m./2:00 p.m.: Sheep Shearing – Ross Creighton 12:30 p.m./2:30 p.m.: Wool Spinning Demonstration 1:00 p.m.: Beef Show – South East Ring 2:30 p.m.: Classic Championship Wrestling – outside Green Tent 3:00 p.m. – 7:00 p.m.: RIQ TURNER BAND – Show Barn
We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Department of Canadian Heritage.
MD
®
www.groupegodin.com 1587 County Road 4, C.P. 319, L'Orignal ON K0B 1K0 613-632-4146 4221, Stewart Glen Road, St-Isidore ON K0C 1B0 613-527-5090 27, rue Maple, Grenville QC J0V 1J0 819-242-3314 1129, route 315, Namur QC J0V 1N0 819-426-2177 295, rue St-Jean, Lachute QC J8H 3R8 450-562-8501
LUC CREVIER MENUISERIE ET RÉNOVATION
LEHOUX WELDING INC
Roy’s Accounting Office Reg’D Financial Statements • Income Tax Return
CAMPBELL 2001
À VOTRE SERVICE DEPUIS 1998
Office: 613-678-2202 Fax: 613-678-3073 Josée Carrière-Bertrand B.Admin. 115 Main St., East, P.O. Box 400 Vankleek Hill, Ontario K0B 1R0 E-mail: jcbertrand@hawk.igs.net
3235, FRONT ROAD, EAST HAWKESBURY ON info@petrocampbell.ca • www.petrocampbell.ca Bur. : 613-632-6256 • Téléc. : 613-632-6137 1-800-267-8594 DISTRIBUTION MAZOUT • ESSENCE • DIESEL • LUBRIFIANT DISTRIBUTOR FUEL OIL • GAZOLINE • DIESEL • LUBRICANT
1101 John street L’Orignal 613-675-1737 | Fax: 613-675-1643 lehouxwelding@hotmail.com
RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INDUSTRIEL ESTIMATION GRATUITE
T. : 613 678-9229 • C. : 613 674-3378 LUC.CREVIER@OUTLOOK.COM
Mike’sWaste Disposal Mike Sauvé 2935 Cassburn Road Vankleek Hill, Ontario K0B 1R0
5’X10’ TO 10’X30’ SELF STORAGE • STORAGE AREAS • ENTREPOSAGE • LIBRE-SERVICE • ALL SIZES TO SUIT YOUR NEEDS CALL US FOR MORE INFORMATION APPELEZ-NOUS POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS
RESIDENTIAL - COMMERCIAL - INDUSTRIAL
BUY | SELL | TRADE | NEW + USED | FARM + INDUSTRIAL EQUIPMENT
Jason Crooks jason@riverside.ca
5659, Hwy 34, Vankleek Hill, ON K0B 1R0 howesfarm@gmail.com www.agdealer.com/howes
P.: 613 678-5599 P.: 613-678-7381 F: 613-678-6298
Cell.: 613-551-6205 Office: 613-678-2278 • Fax: 613-678-5885 Mail: cassburncarriers@gmail.com
765 Cameron St., Hawkesbury, Ontario K6A 2B7 Tel: 613-632-8151/632-4139 Fax: 613-632-5435 Toll Free: 1-877-932-8151 Web Site: www.riverside.ca
Séguin Dairy Farm Equip. vente - service - sale
Since 1898
VALMETAL • JAMESWAY • VICWEST • PFB • RAD • VENTEC 5077, County rd. 14, Saint-Eugène ON K0B 1P0
T 613 678-3324 #89468 613 632-7067 F 613 678-5908 isabellex.nadeau@nbc.ca
Isabelle Nadeau Directrice de succursale
Banque Nationale du Canada 38, rue Main, C.P. 220 Vankleek Hill ON K0B 1R0 Responsabledeconformitéde la succursalepourBanqueNationale Investissements inc.
2682 Highway 34 Hawkesbury (ON) Appelez / call: Michael Lepage Service Manager 613-632-4747 sales@higginsonequip.com www.higginsonequip.com
613-674-2177 Téléc. :
613-674-1266
Tél. :
Votre concessionnaire agréé McCormick pour tracteurs, vente de pièces et service. Your authorized McCormick dealer for tractors, parts sales and service.
3704 Cty Rd 34, Alexandria, ON 613-525-2700 www.rrsmallengine.com
Made with FlippingBook HTML5