ACTUALITÉ • NEWS
editionap.ca
NEWSROOM@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL La foire de l’emploi prend de l’ampleur
a expliqué Murielle Huneault-Pilon, agente de développement avec le CSEPR. L’an dernier, 50 employeurs ont affiché 350 emplois. «Contrairement à la croyance populaire, il y a des emplois dans notre ré- gion», a lancé l’agente de communication, Carole Muise. «Cette année, nos deux événements ont été déménagés dans des lieux plus grands. Ceci fait suite à la demande des cherch- eurs d’emploi qui veulent rencontrer plus d’employeurs. Ainsi, nous visons atteindre le nombre total de 70 employeurs pour les deux événements», a dit André Roy, di- recteur général du CSEPR. «Ceci veut néces- sairement dire une plus grande variété de postes qui seront offerts à la communauté par les employeurs participants. En plus des postes réguliers, nous visons aussi pouvoir offrir des postes aux étudiants de la région. Nous croyons fermement que ces événe- ments sont essentiels pour notre écono- mie puisqu’ils contribuent à promouvoir
l’employabilité ré- gionale, mais aussi parce qu’ils démon- trent à tous qu’il existe des opportu- nités d’emploi inté- ressantes dans nos villes et villages.» «Il y aura des em- plois pour tous les goûts», a affirmé Mme Huneault- Pilon, ajoutant que le réseau atteint un vaste territoire sur les deux bords de la frontière inter-
HAWKESBURY | Compte tenude l’immense succès remporté par la foire de l’emploi du Centre de services à l’emploi de Prescott- Russell au cours des derniers deux ans, l’événement sera de retour en 2014 sous un plus grand format. La foire aura lieu le 1er mars au River Rock Inn de Rockland, et le samedi 8 mars, à l’École secondaire catholique régio- nale de Hawkesbury (ESCRH). L’entrée à l’événement, qui se tiendra de 9h à 15h, est gratuite pour tous les visiteurs. Sous le thème «Lequel sera votre em- ploi?», la foire mettra en contact chercheurs d’emploi de la région et de l’extérieur, avec des employeurs qui ont des postes à com- bler dans un large éventail de domaines. Ils seront 35 employeurs sur chacun des sites,
Photo Richard Mahoney
L’agente de communication du CSEPR, Carole Muise.
foire. Les autre partenaires sont la Commis- sion de formation de l’Est ontarien, la Compagnie d’édition André Paquette inc., les villes de Hawkesbury, Clarence- Rockland et Hawkesbury-Est ainsi que de l’Association d’investissement industriel de Hawkesbury et de la Chambre de com- merce de Hawkesbury et région.
provinciale. Plusieurs petites et moyennes entreprises dans la région, avec un taux de chômage de 6,5 pour cent, sont en train d’agrandir. «Tout le monde est en expan- sion», a dit Mme Huneault-Pilon. La Société de développement commu- nautaire de Prescott-Russell contribue 19 000$ au budget de 50 000$ pour la
p
La petite surface aux prix des grandes
PLOMBERIE
La Chorale de l’amitié chante Noël
10 %
sur tout achat, sur prix régulier les samedis 7, 14 et 21 décembre 2013
Photo fournie
450-562-8946 1-877-562-8946
240A, av Bethany, Lachute
La dynamique Chorale de l’amitié prépare son spectacle de Noël, qui aura lieu le dimanche 8 décembre, à 14h, à l’église d’Alfred. «Ce sera un spectacle varié, avec des chants de Noël classique et quelques chansons populaires», a déclaré la directrice de chorale, Monique Séguin. Le groupe prépare quelques surprises humoristiques pour le public. La Chorale de l’amitié sera en représentation à l’église Ste-Thérèse de Cornwall, le samedi 14 décembre à 19h, ainsi qu’à l’église de Saint-Eugène, dans le cadre du spectacle de Noël organisé par Réjean Laf- rance, le 15 décembre à 14h. La Chorale de l’amitié chante partout dans Prescott- Russell depuis plus de trois ans. L’an dernier, elle a été invitée à accompagner Mario Pelchat et Nadja pour trois spectacles de Noël. SKI-VENT-CLIC INC. Le club de ski de fond Ski-Vent-Clic Inc. de Vankleek Hill est prêt pour une autre saison, il y a un petit changement sur la piste à la traverse sur la route 34. C’est le temps de profiter de nos prix réduits, en vigueur jusqu’au 24 décembre 2013.
B181005_TS
Résidence pour personnes retraitées, Lachute QC
CRÉDIT D’IMPÔT IMPORTANT SUR LES SERVICES. informez-vous
Appartements 1 1/2, 2 1/2 , 3 1/2 , 4 1/2 . Maisonnées, studios avec services. Convalescences. (avec services)
Produits substituts pour personnes plus autonomes, sécurité et service à domicile. Convalescences Accrédité du certificat de conformité de résidences pour personnes âgées émis par l’agence de la santé et des services sociaux du Québec
Prix rég. Prix réduits
Famille Adultes
60 $ 50 $ 30 $ 25 $ 5 $ 5 $
jusqu’à 18 ans
Enfants moins de 18 ans
Optez pour...
Les cotisations peuvent être payées aux endroits suivants
Visitez notre Site Internet : www.champlain.ca Cliquez sur Entrez, tourisme, puis Ski-Vent-Clic. See our Web site: www.champlain.ca Click on Enter, tourism and Ski-Vent-Clic. Rens. : 613 678-3874, 613 678-3621, 613 678-320s VANKLEEK HILL Lalande Dépanneur, 143, rue Main E. White Palace, 110, rue Main E. HAWKESBURY Intersport, 454, suite 110, County Rd. 17 E. Dr Dominique Charbonneau, chiropracticien, 1, rue Main E.
Dignité • Confort • Tranquillité • Sécurité « Joignez-vous à notre grande famille. Une rencontre suffira à évaluer vos besoins et vous permettra de jouir d’un service des plus personnalisé. Appelez-nous! »
450 562-0775 401, rue Thomas, LachuteQC
administration : maidaillondor.com http:// groupemedaillondor.com
Made with FlippingBook Ebook Creator